En junio de 2015 viajamos a Pinewood Atlanta Studios para visitar el set de Captain America: Civil War, el mismo lugar donde un año antes visitamos la producción de Ant-Man. Mientras que el último se centró en presentar un nuevo Avenger, el primero trae de vuelta … todos los Vengadores y algunos más, incluido Ant-Man con un nuevo disfraz.
Y aunque los nuevos trajes, incluido el atuendo completamente rediseñado de Hawkeye, fueron los aspectos más destacados de las secuencias de acción que vimos filmadas ese día, lo más interesante y emocionante que vimos en el set fue Black Panther. Chadwick Boseman interpreta al personaje cuyo nombre real es T'Challa, y es el primer personaje principal de Marvel Studios que se presenta en otra película antes de tener su propia historia en solitario.
El disfraz de Black Panther, que en ese momento solo se había revelado en el arte conceptual oficial, no se parecía a ningún otro traje que hayamos visto en el MCU hasta la fecha. Tiene su propio estilo y estética, exclusivo de Wakanda, una nación que aún tenemos que explorar pero que lo haremos en la Fase 3. También requiere CGI en postproducción para completar el casco, no muy diferente al Iron Man, War Machine y Diseños de personajes de Vision. Y en el caluroso clima de verano en Atlanta, el disfraz de Black Panther es insoportable de usar, especialmente en las escenas de lucha en las que vimos al personaje saltando, arañando y realizando impresionantes movimientos de artes marciales contra The Winter Soldier (Sebastian Stan).
El día antes de que viéramos a Black Panther en acción en el set, una pista de aterrizaje de un aeropuerto alemán que se llenará en la publicación gracias a las pantallas verdes de 80 pies que rodean la toma en exteriores, nos sentamos con Chadwick Boseman para hablar sobre el personaje y Capitán América: Guerra Civil. No pudo decir mucho, pero entramos en el acento de Wakandan del personaje, lo que la película en solitario de Black Panther podría explorar y su papel en el MCU en comparación con el Capitán América y Iron Man.
Entonces, ¿cómo encajas en esta película? ¿Es esta una historia de origen para ti, o simplemente te arrojan al medio?
Chadwick Chadwick Boseman: Estoy en el medio. Definitivamente no es una historia de origen, no. No es una historia de origen.
Entonces, ¿cómo se toma en cuenta entonces? Cuando te conocemos, ¿ya eres Black Panther?
Chadwick Boseman: Me conoces como el Príncipe de Wakanda. Me conoces como un político / monarca, no como un superhéroe.
Entonces, ¿quizás veremos esa transformación en esta película?
Chadwick Boseman: No es necesariamente una transformación. Simplemente me lanzan a la mezcla. Para responder a su pregunta, sí, ya soy una Pantera Negra, una Pantera Negra, sí.
¿Podemos ver a Wakanda en absoluto?
Chadwick Boseman: No. Lo siento. Sé que pensaste que eras por Age of Ultron, pero … (Risas) No está sucediendo.
¿Tiene acento de Wakandan o simplemente habla con su voz habitual?
Chadwick Boseman: ¿Puedo responder eso? ¡Si! Sí, hay un acento de Wakandan.
¿Cómo fue ponerse el disfraz por primera vez?
Chadwick Boseman: Hace calor. Hace mucho calor. Escucha, hace mucho calor. Nunca había estado tan caliente antes en mi vida, en serio.
¿Es todo de una sola pieza o es un proceso de varios pasos para entrar en él?
Chadwick Boseman: No puedo decirte eso. (Risas) No puedo decirte eso porque no quiero que te imagines cómo sucede. No es lindo.
Estás en esta película, obviamente, con todas las demás personas interpretando personajes disfrazados que ya han establecido. ¿Fueron capaces de darte algún consejo, ya sea para lidiar con el calor del traje o simplemente saltar a este mundo por completo?
Chadwick Boseman: ¿Sabes qué? No creo que haya ninguna forma de que nadie te prepare para esto. Creo que la gente ha sido muy amable y acogedora al darme la bienvenida en el set, e incluso fuera del set. Lo más importante fue, ya sabes, Chris ha sido muy bueno en términos de invitarme a cosas y hacerme pasar un mal rato de la mejor manera. Su sentido del humor es genial. Robert Downey también ha sido genial, Mackie, todos. Todo el mundo ha estado bien. Don Cheadle. Así que he visto a muchos de ellos separados de estar aquí, por lo que no sentí que cuando llegué aquí fue como de repente conocerlos por primera vez. Creo que eso es lo extraño, es cuando entras en el set y, de repente, ya sabes, he trabajado con actores realmente geniales antes, pero siempre hay una cierta cantidad de energía nerviosa.solo porque no conoces a estas personas, así que sí.
Has tenido una racha reciente de interpretar a figuras icónicas de la historia, como James Brown y Jackie Robinson. ¿Qué tiene de atractivo alguien como Black Panther como personaje de ficción?
Chadwick Boseman: Que es ficticio. (Risas) Eso es lo principal. No tengo que hacerlo, no es que no me gustara hacer esto. Me encantó interactuar con los miembros de la familia, los miembros de la familia Brown, los miembros de la familia Robinson. Pero en este caso, no tengo que ir a hablar con la Reina de Wakanda. (Risas)
Pero tienes esa expectativa de saber sobre el personaje del cómic. Entonces, ¿cuánta investigación hizo o ya estaba totalmente familiarizado?
Chadwick Boseman: No, I was not totally familiar. I think what you try to do is just get your hands on every single comic book you can find that has the character in it, or him being mentioned or anything. I've just tried to read them all -- not like it's really work. It is work - don't get me wrong - it is work, but it's just sort of reading them like a kid, you know? Because when you just read it like it's work, you're just trying to get through it. So I think it's putting yourself in that mind frame to go through the mythology in a fun way. And then, also, I've gone to South Africa, gone to some places, to see some things that I think relate to the character, and let those things sort of fuel your workouts, fuel your sessions when you work on the part.
¿Leíste muchos cómics cuando eras niño y, de ser así, quiénes eran tus favoritos?
Chadwick Boseman: No lo hice, no lo hice. No era un fanático de los cómics cuando era niño. Leí algunos, pero fue como, "Oh, tengo este cómic aquí". No era como si los estuviera coleccionando. Realmente no coleccioné mucho de nada: tarjetas de béisbol, nada. También tenía algunos, pero no era coleccionista. Pero esta ha sido una ingesta mucho más agresiva de ese material. También es interesante porque es diferente a ver películas, diferente a leer una novela o cualquier otra cosa. Es una forma diferente de … creo que te ayuda mucho como cineasta porque la exposición y las cosas que suceden en una película se hacen de manera muy diferente a como se hacen en un cómic, pero algunas cosas coinciden. Entonces creo que te ayuda como artista.
Entonces, ¿qué separa a tu personaje de algunos de los otros héroes que hemos visto en términos de habilidades, armas, ese tipo de cosas?
Chadwick Boseman: No puedo decirlo, si estás hablando de sus habilidades. No es el más fuerte, ¿sabes a lo que me refiero? No es necesariamente el más rápido, pero es fuerte y rápido. Tiene un ingenio, una sabiduría y un plan, un plan general, que muchas veces no necesariamente ves. Así que es su estrategia durante una pelea o durante una batalla, y no es solo él a quien creo que es … en lo que respecta al cómic, creo que eso es diferente. En cuanto a esta película, ya sabes, es una introducción al personaje.
¿Ves mucha acción en esta película?
Chadwick Boseman: Veo una parte justa, veo una parte justa … Creo que la diferencia en él es que es el gobernante de un país. Esa es la diferencia. Ni siquiera lo llamaría superhéroe. En la mitología del país, no es un superhéroe. Es un guerrero y es parte de su tradición. No es como si dijera: "¿Quién es ese tipo enmascarado que está haciendo estas cosas?" Todo el mundo sabe que es él, y esperan que sea él, y rezan a Dios, o incluso a él en algunos casos, para que haga las cosas que está haciendo. Lo cual es muy diferente a la mayoría de los superhéroes en los que no conoces su identidad y no sabes cuándo podrían aparecer. Hay una expectativa que es muy diferente. Entonces esa es la principal diferencia.
Dijiste que tomaste a Black Panther de manera bastante agresiva para prepararte para el papel. ¿Hubo algún arco de su historia en particular con el que realmente te identificaras?
Chadwick Boseman: Mira, sabía que alguien iba a hacer esa pregunta y la respuesta es "sí", pero no te voy a decir cuál, porque si te digo cuál, vas a decir: "Oh, de eso se tratará la película Black Panther". Así que la respuesta es "sí" y "ninguno es asunto suyo". (Risas)
(Risas) ¿Han influido los acontecimientos de las películas anteriores en la forma en que este personaje ve el mundo? Es algo así como, "Oye, ¿recuerdas cuando ese país se fue al cielo?" ¿Cuál es su conciencia de eso?
Chadwick Boseman: Está al tanto de los Vengadores, absolutamente, sí.
¿Cuál es su percepción de ellos en cuanto a cómo su existencia y la destrucción que generalmente los acompaña como héroes ha afectado a su país y a su gente?
Chadwick Boseman: Inteligente. Eso es muy inteligente de tu parte. (Risas) Creo que, porque te refieres al cómic, él ve ambas caras de la moneda. Ve ambos lados. Es necesario detener el crimen y proteger a su país. Él entiende eso, porque eso es lo que tiene que hacer. Pero hay una forma de hacerlo que es la mejor forma. Como si fuera el arte de la guerra, sería como, ¿cómo puedes infligir menos dolor? ¿Cómo pueden morir menos personas y aun así ganar la guerra? Es un estratega. Es un estratega, por lo que aprecia ese proceso de pensamiento. Entonces son ambos lados.
¿Dirías que es una especie de término medio entre el Capitán América y Iron Man?
Chadwick Boseman: Definitivamente es un término medio en este punto, sí.
Mencionaste que es un gobernante, que también es un político, y sabemos por Avengers: Age of Ultron que ahora hay gente que sabe sobre Wakanda. ¿Se conoce Wakanda en todo el mundo o sigue siendo una sociedad secreta?
Chadwick Boseman: Wakanda es conocido en todo el mundo, sí. (Risas)
Ahora, cuando dijiste que te conocimos por primera vez como gobernante de Wakanda …
Chadwick Boseman: Dije eso.
¿Conoceremos a alguno de sus familiares, guardias o alguien de esa naturaleza en esta película, o eso se guardará para tu película?
Chadwick Boseman: Ah … tienes que esperar. Lo siento. Todos se guardan para …
Mencionaste que esta fue la introducción a tu personaje. ¿Cómo influyen los eventos de esta película en la película en solitario de Black Panther?
Chadwick Boseman: Bueno, solo de una manera básica. Lo estás viendo en el esquema más amplio de las cosas, como pelear fuera de su país. Así que definitivamente afectará lo que veas más tarde. Esto es todo lo que puedo decir. (Risas)
En ese sentido, creo que esta es la primera vez que vemos una película de Marvel presentar a un personaje principal en otra película sabiendo que luego también habrá una película en solitario para él.
Chadwick Boseman: ¿Lo es?
Creo que sí.
Chadwick Boseman: Vaya, me siento especial.
(Risas) Pero tengo curiosidad por saber qué crees que hace que esta historia sea adecuada para presentar Black Panther. ¿Ves alguna ventaja por ser presentado de esta manera y poder quemar al personaje en un papel secundario antes de encabezar tu propia película como protagonista?
Chadwick Boseman: Sí, absolutamente. Como si estuviera haciendo mi propio programa de comedia en HBO o algo así, en la mayoría de los casos iba a hacer stand-up en The Comedy Store en Los Ángeles o en algún lugar local, y me preparaba para hacer eso. Entonces, cuando ves a Thor, sabes, "¿Quién va a ser Thor?" esa es una forma aproximada de hacerlo. Es mucho mejor, y particularmente, en este caso, mucha gente no sabe quién es Black Panther. Así que creo que son muy inteligentes al presentarlo y hacerle saber a la gente: "Oh, sí, este tipo fue uno de los personajes más importantes de los cómics. Fue parte de los Vengadores". Es importante que la gente obtenga esa historia antes de tener una película independiente. Entonces creo que es la mejor manera de hacerlo, absolutamente.
¿Hay algo que quisieras escribir en el personaje que no estaba originalmente en el cómic?
Chadwick Boseman: Sí, y no voy a responder a eso. (Risas) Sí, definitivamente hay cosas que creo que aparecerán más tarde. No debería decir que no están en los cómics, porque han sido escritos por varios escritores diferentes: Kirby, Stan Lee, Christopher Priest; todos los escritores han ideado diferentes aspectos de quién es él. De modo que podría tomar diferentes cosas de cada uno, y no necesariamente se contradigan entre sí. Los principios y la esencia de quién es todavía están ahí. Es un poco más genial en algunos de ellos. En la versión de Christopher Priest, él no confía en nadie, ¿sabes lo que estoy diciendo? Todo es bueno para usar. Hay una sensación de que él se busca a sí mismo en algunas de las de los 80, lo que creo que es muy bueno. No se que 'va a suceder, pero creo que muchas de esas cosas son buenas para poner en una película.
¿Cómo interactúas con personajes como Tony Stark o Steve Rogers? Como príncipe, ¿los miras como iguales o estos tipos deberían recibir órdenes tuyas?
Chadwick Boseman: (Risas) Esa es una buena pregunta. Yo diría que son ambos. Siempre habrá una sensación, como si fueras un monarca, que tú, no es una superioridad, pero siempre podría llamar rango si tengo mi propio país, ¿sabes? (Risas) Hay un espacio en el que gobierno. Sin embargo, si no estoy en ese espacio, es muy diferente. No estamos en Wakanda, como dije, y todo es justo en el amor y la guerra. Las cosas se igualan en la guerra. Si no eres un oficial de un lado o del otro, realmente no puedes subir de rango.
Fue bastante tiempo desde que anunciaron que ustedes eran Black Panther hasta que ustedes filmaron esto. Entonces, ¿la anticipación siguió aumentando, o simplemente llegaste a un punto en el que dijiste, "Solo ponme el traje, hombre"?
Chadwick Boseman: No, no he llegado al punto en el que dije: "¡Ponme el traje", porque ese traje está de moda! (Risas) Una vez que estás en él, estás listo, pero una vez que me di cuenta de lo atractivo que iba a ser ese traje, no lo dije una vez.
(Risas) Presentarlo en esta película para que el público se acostumbre más a Black Panther, ¿significa esto que cuando entres en la película de Black Panther no será un origen, que podrás salir corriendo? ¿O todavía necesitarán explicar más sobre Black Panther, como sus habilidades y cosas?
Chadwick Boseman: Realmente no puedo responder esa pregunta, no porque esté tratando de ser poco fiable o algo así, pero todo es posible en la película, porque los flashbacks. Como si nunca se supiera. No puedo responder eso porque no hay guión. Así que es mejor decir "No lo sé". (Risas)
Pero asumes que Black Panther la película tiene lugar después de Civil War. Asumes que no está establecido en el pasado.
Chadwick Boseman: No creo que puedas asumir nada, porque también existe una precuela. Creo que todo es posible.
Más: Captain America: Civil War Set Visit Report & Interviews
Marvel's Captain America: Civil War encuentra a Steve Rogers liderando el equipo recién formado de Vengadores en sus continuos esfuerzos por salvaguardar a la humanidad. Pero después de que otro incidente que involucró a los Vengadores resultara en daños colaterales, aumenta la presión política para instalar un sistema de responsabilidad, encabezado por un órgano de gobierno para supervisar y dirigir al equipo. El nuevo status quo fractura a los Vengadores, lo que resulta en dos bandos: uno dirigido por Steve Rogers y su deseo de que los Vengadores permanezcan libres para defender a la humanidad sin interferencia del gobierno, y el otro tras la sorprendente decisión de Tony Stark de apoyar la supervisión y la rendición de cuentas del gobierno.
Marvel's Captain America: Civil War está protagonizada por Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Emily VanCamp, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd y Frank Grillo, con William. Hurt y Daniel Brühl.
Anthony y Joe Russo dirigen con Kevin Feige como productor. Louis D'Esposito, Alan Fine, Victoria Alonso, Patricia Whitcher, Nate Moore y Stan Lee son los productores ejecutivos. El guión es de Christopher Markus y Stephen McFeely. Prepárate para elegir un bando y únete a la acción sin parar que se desarrolla en dos frentes cuando Marvel's Captain America: Civil War se estrene en los cines de EE. UU. El 6 de mayo de 2016.
Black Panther está programado para su estreno en cines el 6 de julio de 2018.