Stephen King dice que la película Doctor Sleep finalmente redime El resplandor en sus ojos de Stanley Kubrick. En los años transcurridos desde su lanzamiento en 1980, la adaptación de Kubrick de la novela King se ha convertido en una película de terror muy querida. Pero The Shining no solo se considera una de las mejores películas de terror de todos los tiempos; también se considera una obra maestra del cine en cualquier género. Sin embargo, la película tiene un detractor famoso: el propio autor. King ha criticado la adaptación de su novela en repetidas ocasiones a lo largo de los años, incluso cuando su reputación entre los amantes del cine se ha fortalecido.
King tuvo numerosos problemas con la adaptación de Kubrick, incluido el casting de Jack Nicholson y la interpretación de la familia Torrance. Muchos autores discrepan con las adaptaciones cinematográficas de su trabajo, pero por lo general no existe una brecha tan grande entre los sentimientos de los fanáticos y las reacciones del autor. Sin embargo, King ha sido mucho más positivo sobre la reciente adaptación de la secuela de The Shining, Doctor Sleep. El escritor y director de terror Mike Flanagan adaptó la novela en una película del mismo nombre, que llegará a los cines el 8 de noviembre. Doctor Sleep sigue al Danny Torrance adulto (interpretado por Ewan McGregor) de la novela y la película originales; sin embargo, también explora temas como el trauma y el alcoholismo. Hasta ahora, Doctor Sleep ha recibido críticas muy positivas de los críticos de cine.
Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Empezar ahora
Cuando Flanagan comenzó a trabajar en la adaptación de Doctor Sleep, rápidamente se dio cuenta de que sería imposible hacer una secuela de The Shining que no rindiera homenaje directo a la película original de Kubrick. Muchas escenas de esa película se han convertido en secuencias icónicas de películas de terror, y con los personajes de Doctor Sleep regresando al legendario Overlook Hotel, Flanagan tuvo que lidiar con el legado visual de The Shining. Flanagan le dijo a EW que le explicó su razonamiento a King cuando la película entró en producción. Asimismo, King le dijo a EW que el guión de Doctor Sleep ayudó a redimir la adaptación de Kubrick de The Shining en sus ojos. King dijo que Flanagan logró combinar "a la perfección" la película Doctor Sleep con la visión de Kubrick de The Shining.
Leí el guión de este con mucho, mucho cuidado … Mike Flanagan, he disfrutado de todas sus películas y he trabajado con él antes en Gerald's Game. Entonces, leí el guión con mucho, mucho cuidado y me dije a mí mismo: 'Todo lo que alguna vez me disgustó de la versión de Kubrick de El resplandor se redimió para mí aquí … No quiero entrar en una gran discusión sobre cómo genial la película Shining es lo que hizo Kubrick o mis sentimientos al respecto. Todo lo que puedo decir es que Mike tomó mi material, creó una historia fantástica, la gente que ha visto esta película cambiar de opinión y yo también.
Si bien es posible que King nunca sienta lo mismo acerca de The Shining como lo hacen muchos, muchos fanáticos, es posible que sus sentimientos se hayan suavizado a través del proceso de adaptación de Doctor Sleep para la pantalla grande. King ha visto docenas de sus novelas y cuentos adaptados para cine y televisión a lo largo de su carrera. Además de clásicos como Pet Sematary, Carrie, Cujo y Firestarter, 2019 ha visto tres adaptaciones importantes del trabajo de King. Antes de Doctor Sleep, se lanzaron It Chapter 2 y In The Tall Grass. Por supuesto, con casi 40 años entre el lanzamiento de The Shining y su secuela, ninguna de esas películas ha sido tan esperada como Doctor Sleep.
No importa lo que piense King sobre El resplandor, su reputación entre los amantes del cine perdurará. Y como uno de los autores más exitosos del mundo, el legado de King es igualmente fuerte. Con Doctor Sleep recibiendo un zumbido temprano tan positivo, incluso del propio autor, los fanáticos de King tienen otra razón para adorar a este ícono del terror viviente.