(ADVERTENCIA: esta publicación contendrá SPOILERS para 'Game of Thrones' hasta la temporada 4 y capítulos de muestra publicados anteriormente de 'The Winds of Winter').
La relación entre la novela y la adaptación se volverá aún más complicada, ahora que el productor de Game of Thrones, David Benioff, ha confirmado que la serie de HBO estropeará los eventos de las novelas aún inéditas en las que se basa. La advertencia molestó a algunos fanáticos, en particular a aquellos que prefieren experimentar lo que sigue en la página que en la pantalla, pero dada la lentitud con la que el autor George RR Martin lanza sus novelas, el conflicto no fue del todo inesperado.
Se confirmó previamente que la sexta novela de la serie A Song of Ice and Fire de Martin no se lanzaría este año; de hecho, Martin no ha escrito un episodio para la temporada 5 (habiendo escrito previamente un episodio por temporada) y puede omitir la Comic-Con de San Diego por completo para concentrarse en completar su próxima novela, The Winds of Winter.
Ya sea para saciar a los fanáticos o simplemente para demostrar que de hecho ya ha escrito alguna parte de Los vientos del invierno, Martin se ha acostumbrado a lo largo de los años de publicar extractos de capítulos de la novela inédita. Algunos están disponibles en línea, mientras que otros han sido leídos en voz alta por Martin en apariciones en la convención y luego transcritos por los fanáticos (para aquellos interesados, Tor tiene una lista actualizada de todos los capítulos publicados y dónde encontrarlos).
Hoy, Martin lanzó otro extracto para coincidir con el estreno de la temporada 5 de Game of Thrones en poco más de una semana. Este último capítulo proviene del punto de vista de Alayne Stone, más conocida por los televidentes como Sansa Stark.
Al contrario de lo que sucede en el programa, Sansa asume la identidad de la hija bastarda de Petyr "Littlefinger" Baelish, en lugar de su sobrina. Su verdadera identidad aún no ha sido revelada, y continuará haciéndose pasar por Alayne hasta que Littlefinger decida el momento preciso para reintroducirla como Sansa Stark, heredera de Winterfell.
Lea un extracto del capítulo de Alayne a continuación:
"Ven", dijo Petyr, "camina conmigo". La tomó del brazo y la condujo más adentro de las bóvedas, más allá de un calabozo vacío. "¿Y cómo fue tu primer encuentro con Harry el heredero?"
"Es horrible".
“El mundo está lleno de horrores, dulce. A estas alturas deberías saberlo. Ya has visto suficientes de ellos ".
“Sí”, dijo ella, “pero ¿por qué debe ser tan cruel? Me llamó tu bastardo. Justo en el patio, frente a todos ".
“Hasta donde él sabe, eso es lo que eres. Este compromiso nunca fue idea suya, y Bronze Yohn sin duda le ha advertido contra mis artimañas. Tu eres mi hija. No confía en ti y cree que estás por debajo de él ".
"Bueno, no lo estoy. Puede que piense que es un gran caballero, pero Ser Lothor dice que es solo un escudero saltado ".
Petyr la rodeó con el brazo. “Así es, pero también es el heredero de Robert. Traer a Harry aquí fue el primer paso en nuestro plan, pero ahora necesitamos retenerlo, y solo tú puedes hacerlo. Tiene debilidad por una cara bonita, ¿y quién es la cara más bonita que la tuya? Encantarlo. Entradlo. Embrujarlo ".
"No sé cómo", dijo miserablemente.
“Oh, creo que sí”, dijo Littlefinger, con una de esas sonrisas que no llegaban a sus ojos. Esta noche serás la mujer más hermosa del salón, tan hermosa como tu madre a tu edad. No puedo sentarte en el estrado, pero tendrás un lugar de honor encima de la sal y debajo de un aplique de pared. El fuego brillará en tu cabello, para que todos vean lo hermosa que eres. Ten a mano una buena cuchara larga para batir a los escuderos, dulzura. No querrás niños verdes debajo de los pies cuando los caballeros vengan a rogarte tu favor ".
Puede encontrar el texto completo del nuevo capítulo en el sitio web de Martin.
En el transcurso del programa, Sansa ha crecido bastante a partir de la joven e ingenua que llegó por primera vez a King's Landing. Desde entonces ha sido testigo de la decapitación de su padre, ha sido golpeada y humillada, y se ha casado contra su voluntad con un Lannister. Sus experiencias están lejos de quebrarla, y Sansa rápidamente está demostrando ser una jugadora muy capaz en el peligroso juego de tronos.
Sin embargo, parte de ese crédito pertenece a Littlefinger y su tutela en las formas de manipulación. La relación de la pareja seguirá evolucionando a lo largo de la temporada 5, algo que la actriz Sophie Turner admite que parecerá "muy espeluznante" a algunos espectadores. Sin embargo, no se preocupe demasiado por Sansa, porque en poco tiempo puede ser capaz de burlar incluso a Littlefinger y asegurar su propia posición como una figura poderosa en Westeros.
Game of Thrones se estrena el 12 de abril de 2015 en HBO. Aún no se ha anunciado la fecha de lanzamiento de The Winds of Winter.