Spoilers leves de A Wrinkle in Time.
-
La Sra. Who de Mindy Kaling en A Wrinkle in Time solo habla en palabras prestadas. Junto a la Sra. Which (Oprah Winfrey) y la Sra. Whatsit (Reese Witherspoon), la Sra. Who es una de las tres guardianas interdimensionales que ayuda a Meg (Storm Reid) y Charles Wallace (Deric McCabe) en la búsqueda de su padre. Las otras dos señoritas tienden a hablar a su manera: la señora Whatsit, la más joven, es jovial, inexperta y se inclina por compartir demasiado; mientras que la Sra. Which, la mayor de las tres, es una líder segura y tranquila.
Pero la Sra. Who no está acostumbrada a conversar, ni siquiera a tener forma humana, por lo que elige expresarse a través de citas famosas. Que usa el énfasis y el tono para transformar las palabras de los demás en sus pensamientos. Siempre cita sus fuentes, dando el apellido y la nacionalidad de la persona a la que cita. Mientras que en la novela Mrs. Who solo cita fuentes literarias, la versión de Mrs. Who de Kaling utiliza citas tanto de la cultura literaria como de la popular. Sin embargo, no incluye el título del libro, la canción o el musical, lo que deja al público con muchas preguntas.
La guionista Jennifer Lee elogió la actuación de Kaling y dijo que el papel es diferente de los papeles cómicos típicos de la actriz. Dicho esto, Kaling usa hábilmente las citas para crear algunos de los momentos más divertidos y conmovedores de la película. En el malvado planeta Camazotz, cuando las Missuses pierden su poder, la Sra. Who deja de hablar entre comillas; como resultado, Kaling tiene la oportunidad de utilizar una amplia gama de palabras. Sin embargo, fuera de esa escena, la Sra. Who habla casi exclusivamente entre citas.
Esta es una lista completa de las citas de la Sra. Who de A Wrinkle in Time, presentadas cronológicamente como aparecen en la película.
Citas de la Sra. Who
"La vida sin amor es como un árbol sin flores ni frutos". - Khalil Gibran, libanés
"La herida es el lugar por donde entra la luz". - Rumi, persa
"Necesitas levantarte, salir y conseguir algo". - OutKast, estadounidense ("Git Up, Git Out")
"El pie siente el pie cuando siente el suelo". -Buda, Nepalí
"Maldición." - Chris Tucker, estadounidense
"El amor no mira con los ojos, sino con la mente". -William Shakespeare, británico (El sueño de una noche de verano)
"La planificación es fundamental". - Winston Churchill, británico
"¿Cuándo volveremos a encontrarnos los tres?" - William Shakespeare, británico (Macbeth)
"Mañana serán más de nosotros". - Lin-Manuel Miranda, estadounidense ("Mañana, serán más de nosotros" del musical Hamilton)
Siguiente: Lea nuestra revisión de A Wrinkle In Time