Si el objetivo de 'You'd Be Surprised' es ilustrar cuán lejos se extiende más allá de los límites de Atlantic City Boardwalk Empire, entonces ciertamente es un trabajo bien hecho. Desde Nueva York hasta Chicago e incluso un poco de Washington, DC, el episodio presenta personajes y ubicaciones como sacar cartas de un mazo, pero como sugiere cosas más importantes por venir, no es tan aleatorio como parece.
Hay mucha información que digerir, pero no todo son negocios; Hay muchas confrontaciones cara a cara entre personas que quizás habían estado retrasando tales reuniones escondiendo emociones bajo la alfombra, o simplemente evitando la conferencia por completo. Al igual que con todas las reuniones tensas, relacionadas con los negocios o de otro tipo, la pasión se interpone y hace que algunas de las situaciones ya difíciles sean aún más difíciles. Nucky (Steve Buscemi) intenta ser demasiadas cosas a la vez; es decir, gángster, padre y hombre de negocios, pero su corazón y su mente parecen centrarse solo en la nariz retrousada de Billie Kent (Meg Steedle) y cualquiera que sea su problema del día. Cuando Margaret (Kelly Macdonald) intercepta a Nucky, mientras él le compra a Billie un vestido nuevo, hay un entendimiento silencioso sobre lo que realmente está pasando.y aunque Billie intenta cortar la tensión con una broma sobre cómo la llaman los amigos, todavía termina con un volante no tan sutil que anuncia la clínica prenatal de Margaret.
Más tarde, Nucky se enfrenta a Margaret en casa, creyendo que su honestidad proviene de un lugar sincero. Honesto o no, Margaret no está muy interesada, insistiendo en que su deseo por Billie (y todas las mujeres, en realidad) proviene de la necesidad de rescatarlas. Nucky no está de acuerdo, alegando que Billie puede cuidar de sí misma, pero termina involucrándose en su nuevo programa al coaccionar a Eddie Cantor (Stephen DeRosa), con la ayuda de Chalky White (Michael Kenneth Williams) y Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey), en encabezando The Naughty Virgin con Billie. Sabiendo que no puede salirse con la suya diciéndole nada a Nucky, no sea que Chalky vuelva a aparecer sin previo aviso, Eddie le pregunta a Billie si alguna vez ha oído hablar de Lucy Danziger, diciendo que la próxima chica del brazo de Nucky tampoco sabrá quién es Billie.
Aunque preferiría pasar su tiempo mirando a Billie en el escenario, Nucky todavía tiene que lidiar con un Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) muy perturbado y sin licor. Después de que Eli (Shea Whigham) da su relato sobre el secuestro de Rosetti del último envío de licor, hay una discusión sobre a quién, exactamente, pertenece el problema. Rothstein revela que él y Rosetti se encuentran actualmente en medio de un tenue alto el fuego y hay más que suficientes sugerencias en la vacilación de Rothstein para tratar con Rosetti para inferir que cualquier situación que involucre al siciliano es solo un polvoriento desagradable esperando para estallar. Se aventura a Tabor Heights con Lucky (Vincent Piazza) a cuestas para reunirse con Rosetti y negocia lo que parece ser un trato para excluir a Nucky.
Al estilo típico de Rosetti, deja claro que los negocios no son el problema; es el hecho de que Nucky lo insultó, lo que inspiró esta represalia. Rothstein, paciente como siempre, escucha a Rosetti hablar, asegurándole que los insultos pasados entre ellos son solo agua debajo del puente, pero en realidad solo está allí para saber dónde se está quedando Rosetti, para poder enviar a un asesino a lidiar con la situación. Eso significa enviar a Benny Siegel (Michael Zegen, The Walking Dead) a Tabor Heights haciéndose pasar por un repartidor de periódicos.
La carnicería resultante se hace aún más inquietante por el hecho de que Siegel irrumpe en Rosetti y una camarera participando en un pequeño ejercicio de asfixia. A pesar de que su objetivo está atado a un poste de la cama, Siegel solo logra matar a la pobre camarera y a un puñado de hombres de Rosetti, dejando a Rosetti enfurecido para asaltar el pasillo en toda su gloria privada de oxígeno y salpicada de sangre. Es una escena tan primitiva como lo ha presentado Boardwalk, y probablemente servirá como el punto de inflexión para la temporada en términos de la habitual escalada de violencia.
Tal escalada se traslada al Medio Oeste, cuando Van Alden / Mueller (Michael Shannon) se entera de que el agente del Tesoro al que pagó en el bar clandestino está buscando ponerse en contacto con él. Después de que el agente Emmett Coughlin visita la casa de los Mueller una noche, desliza su tarjeta de presentación por debajo de la puerta, Nelson sienta a su esposa para discutir quién es exactamente. Para su sorpresa, la Sra. Mueller parece estar al día con los detalles, revisando con agrado los detalles relacionados con su culpa. Cuando Nelson llega a casa y encuentra que Coughlin ya está en su apartamento, nuevamente se sorprende al descubrir que Coughlin está allí para tener una conversación sobre el hierro defectuoso que le han vendido. Antes de que se puedan discutir los detalles de una política de devolución, Sigrid (Christiane Seidel) golpea el cráneo del agente en,obligando a Nelson a acabar con él y, posteriormente, acudir a Dion O'Banion (Arron Shiver) para que le ayude a deshacerse de un cuerpo.
Mientras tanto, en DC, James Cromwell interviene como Andrew Mellon, quien testifica lacónicamente ante un comité del Congreso sobre la eficacia de la Prohibición en general y lo que Harding y sus hombres tienen que ver con tales deficiencias. El testimonio de Mellon tiene a muchas personas preocupadas y Gaston Bullock Means (Stephen Root) está disponible para asegurarse de que las noticias sobre los procedimientos lleguen a los diversos jugadores antes de que no haya nada que puedan hacer al respecto.
El papel de Mellon puede significar problemas para aquellos en el negocio ilegal de bebidas alcohólicas en el futuro, pero la represalia por el intento de golpear a Rosetti sin duda será el negocio del día la próxima vez.
-
Boardwalk Empire continúa el próximo domingo con 'Ging Gang Goolie' a las 9 pm en HBO. Eche un vistazo a una vista previa del episodio a continuación: