Los programas de televisión se someten a todo tipo de ediciones y revisiones en su transición a otros países. Cada nación tiene un conjunto diferente de estándares y valores que el entretenimiento importado debe cumplir y debe modificarse en consecuencia. En su mayor parte, con la excepción de las series que ya eran controvertidas en su país de origen, los programas de televisión tienden a estar permitidos en otros países con suficiente edición.
La ocurrencia más común es que los episodios específicos de un programa de televisión serán prohibidos en un país, pero no la serie completa. Las razones para prohibir un episodio suelen ser obvias: contenido sexual, referencias religiosas, humor subido de tono, etc., pero a veces los episodios de televisión están prohibidos por razones sorprendentes.
Australia prohibió un episodio de Peppa Pig, una caricatura inocente dirigida a niños pequeños, porque el programa sugirió que no se debe temer a las arañas. En un país donde la gente muere por las picaduras de arañas enormes es un problema legítimo y relativamente común, un programa para niños que alienta a los niños a hacerse amigos con criaturas potencialmente letales probablemente debería mantenerse fuera del aire.
Entonces, ¿qué se necesita para que una serie completa sea completamente prohibida en algún lugar? Al igual que con la prohibición de episodios, las razones van desde claramente obvias hasta increíblemente extrañas. De hecho, hay ocasiones en las que las razones ni siquiera están del todo claras y solo se pueden adivinar.
Aquí hay 15 programas de televisión que no sabías que estaban prohibidos en otros países.
15 Los Simpson
Aunque a veces se les llama "la primera familia de Estados Unidos", Los Simpson han sido un fenómeno mundial casi desde que fueron un éxito en su país de origen. Si bien la serie parece algo mansa ahora, especialmente en comparación con otros programas animados de horario estelar que han debutado desde el estreno de Los Simpson, hubo un momento en que el programa generó controversia incluso en Estados Unidos. Dado eso, no es difícil imaginar que países más conservadores podrían haber tenido problemas con varios aspectos del programa.
Si bien China una vez simplemente prohibió que Los Simpson se transmitiera en horario de máxima audiencia, supuestamente en un esfuerzo por dar un impulso a los animadores locales que luchan, no fue completamente retirado del aire allí. El espectáculo solo ha sufrido ese destino en dos países: Myanmar y Venezuela. La razón de la prohibición en Myanmar es que la frecuente yuxtaposición de los colores rojo y amarillo en el programa, como en la ropa y el tono de piel, respectivamente, de Bart y Lisa, recuerda los colores utilizados en apoyo de los grupos rebeldes dentro la Nación. En lo que respecta a Venezuela, el programa simplemente se consideró inapropiado para los niños, pero con bastante humor, Baywatch fue puesto en su lugar en la alineación.
14 Mighty Morphin Power Rangers
Es fácil especular sobre por qué un programa como Mighty Morphin Power Rangers podría estar prohibido en otros países. La suposición más obvia es que el programa es demasiado violento, o más específicamente, es demasiado violento para un programa dirigido a niños. De hecho, la prohibición de MMPR de las ondas de radio de Malasia no tuvo absolutamente nada que ver con el contenido real del programa; el problema radicaba completamente en su título.
Los funcionarios de Malasia determinaron que la palabra "morfina", que pretende ser una abreviatura pegajosa de "morphing", sonaba demasiado similar a la droga "morfina", y que era inapropiado que un programa para niños tuviera un título que podría confundirse con el nombre de la droga. Curiosamente, otras naciones, incluido el Reino Unido, tuvieron un problema similar, pero la mayoría de ellas estaban bien después de un simple cambio de título. No está claro si Malasia no permitió que el programa se volviera a enviar con un nombre diferente, o si la productora del programa ni siquiera se molestó en intentarlo.
Dado que la película de los Power Rangers de 2017 se proyectó en los cines de Malasia, la nación claramente no tiene ningún problema con el contenido de ese universo, siempre que esa palabra molesta no esté en el título.
13 Familia moderna
A nivel cultural, la homosexualidad sigue siendo un tabú en gran parte del mundo. Como tal, muchos programas de televisión que han tenido besos del mismo sexo o escenas de amor en episodios particulares han tenido esos episodios prohibidos. También ha habido casos en los que una relación entre personas del mismo sexo se pudo editar cuidadosamente cuando se exportó un programa de televisión, tratando de que pareciera que el romance no existe realmente. Sin embargo, esa no siempre es una opción, como es el caso del programa Modern Family y su pareja del mismo sexo Mitchell y Cam.
Es menos sorprendente que Modern Family esté prohibido en Irán por sus personajes homosexuales que que el país haya creado su propia nueva versión del programa.
Haft Sang, la versión iraní de Modern Family, ni siquiera es solo un programa que se basa libremente en el original, es en gran parte una nueva versión toma por toma. La principal diferencia, por supuesto, es que las escenas que involucran a Mitchell y Cam están completamente excluidas. Ni siquiera los reemplazaron con una pareja mixta; simplemente no están allí en absoluto.
12 El circo volador de Monty Python
De las muchas formas en que Flying Circus de Monty Python fue innovador, una de las más importantes fue la forma en que ningún tema estaba prohibido para satirizar. En un movimiento que sería controvertido incluso si el programa se transmitiera hoy, los Pythons con frecuencia apuntaban a la religión, y ninguno estaba a salvo de las burlas.
Incluso la secuencia de animación de apertura no rehuye burlarse de la religión, con el icónico pie gigante del programa que parece haber sido convocado por algún tipo de deidad que mueve los dedos. Así que el precedente se establece desde el principio.
No hace falta decir que algunos países toman menos amablemente el humor basado en la religión que otros. Aunque no se basó en el título en este caso, Monty Python fue otro programa que fue prohibido en Malasia, esta vez, debido a sus frecuentes referencias religiosas, así como también a su oscuro sentido del humor en general. Los largometrajes posteriores de la compañía también fueron prohibidos en el país, y no solo Life of Brian, que, como era de esperar, ha sido prohibido en muchos países por su manipulación directa de la religión y el cristianismo.
11 La teoría del Big Bang
Aquellos de nosotros que vivimos en países donde se censura muy poco en general, y cuando lo hace, generalmente se nos dice por qué, tenemos problemas para imaginar cómo sería que no aparecieran cosas en nuestros televisores sin una explicación. Los espectadores de televisión en China no son tan afortunados, ya que no solo los programas con frecuencia no se transmiten allí, sino que muchas veces ni siquiera se da una razón para la prohibición.
Tal fue el caso recientemente, cuando The Big Bang Theory fue sacada inexplicablemente de las ondas de radio chinas. La serie ya se había transmitido allí y, de hecho, se había convertido en uno de los programas de televisión más populares del país. Entonces, un día, el gobierno chino decidió retirar TBBT del aire y nunca dio una razón de por qué.
La teoría predominante es que el programa se había vuelto un poco demasiado popular para los funcionarios chinos, quienes, como lo demuestra su manejo de Los Simpson, tienen un historial de sentirse un poco incómodos con el entretenimiento importado que se vuelve excesivamente popular.
Desde entonces, el programa ha sido reinstalado en China, por lo que al menos parece que se contentan con simplemente derribar temporalmente un programa.
10 Show de Da Ali G
Además del personaje principal, el camaleón cómico Sacha Baron Cohen también desapareció en varios otros personajes en Da Ali G Show, como el fashionista Bruno y el residente de Kazajstán Borat.
Si bien los ciudadanos de Kazajstán en la vida real parecen tener sentido del humor sobre Borat a pesar de que el personaje no pinta a la gente de la nación de la manera más positiva, el gobierno de Kazajstán no se reía. El personaje llevó a la prohibición del programa, la película de Borat e incluso el sitio web de Borat. Según los informes, la versión completamente fabricada de Cohen del himno nacional del país en la película fue el punto de ruptura para el gobierno.
Sin embargo, los funcionarios del país no pueden evitar tener una relación de amor / odio con el personaje, ya que también admitieron que Borat ha llevado a un aumento significativo en el turismo que ingresa al país. Entre eso y la gente de Kazajstán que no le importaba el personaje, la prohibición no terminó durando tanto tiempo.
9 M * A * S * H
A pesar de que tiene lugar durante una guerra activa, la serie de televisión M * A * S * H, como la película en la que se basa, era esencialmente una comedia médica que tenía la Guerra de Corea como telón de fondo, al menos en el pasado. estaciones. Ocasionalmente incursionó en mensajes políticos / contra la guerra, especialmente más adelante en la ejecución del programa, pero en general no hubo muchos temas controvertidos, al menos no del tipo que haría que un programa fuera completamente prohibido. Y, sin embargo, Corea del Sur hizo exactamente eso con M * A * S * H.
Entonces, ¿cuál fue el problema del país con el programa en gran parte inocuo? Aparentemente, fue la forma en que M * A * S * H describió a Corea del Sur y sus ciudadanos como personas extremadamente pobres. El truco es que Corea del Sur era una nación en gran parte empobrecida durante la época de la guerra de Corea, y generalmente se cree que M * A * S * H proporciona una descripción realista del país durante esa época. Aún así, a Corea del Sur no le gusta que esa parte de su historia sea inmortalizada en la televisión, por lo que quizás no se les pueda culpar, y decidió no permitir que M * A * S * H se transmita allí como resultado.
8 Parque Sur
South Park no se muestra en muchos países, y por razones tan numerosas como sorprendentes. Sin embargo, un país que simplemente nunca elige un programa en primer lugar no es lo mismo que prohibirlo, y con ese fin, la mayoría de los países no han prohibido técnicamente el South Park. Sin embargo, el más notable de los que tiene es Kuwait.
En pocas palabras, Kuwait ha prohibido el programa debido a sus muchas bromas sobre los musulmanes. Como cualquier fan de South Park sabe, el programa simplemente persigue a todas las religiones y no escoge particularmente la fe islámica. Aún así, hacerlo es un gran no-no en muchos países, y Kuwait en particular no lo estaba teniendo. Aparentemente, la representación humillante del programa de Saddam Hussein, una figura que a los kuwaitíes no les gustaba especialmente, como amante sumiso de Satanás, no fue suficiente para compensar todas las bromas religiosas.
7 Doctor Who
Los funcionarios chinos tienen muchas cosas extrañamente específicas que no les gusta ver en películas y programas de televisión en su país. Entre las cosas que han sido prohibidas en la televisión china recientemente, tanto expresadas explícitamente como fuertemente implícitas, se encuentran la división, los hijos famosos, las bromas sobre la cultura y las tradiciones chinas, las representaciones de "estilos de vida occidentales" bajo una luz de admiración, los surcoreanos, la homosexualidad, la venganza y el tiempo. viaje.
Sí, el viaje en el tiempo se mencionó específicamente como algo que ya no estaría permitido en películas o programas de televisión en China. Como no quería que sus ciudadanos tuvieran ideas fantásticas sobre cómo intentar retroceder o avanzar en el tiempo, el país terminó prohibiendo a Doctor Who de las ondas de la televisión china.
Definitivamente es una de las prohibiciones más radicales en la historia de la censura televisiva, ya que prohibir completamente a Doctor Who significa que los espectadores de televisión chinos pierden el acceso a más de 1,000 episodios de un programa. Tendría que prohibir otros veinte programas individuales para perder una cantidad equivalente de televisión total.
6 amigos del árbol feliz
Como premisa, Happy Tree Friends, que comenzó como una serie Flash en la Web antes de convertirse en un programa de televisión, es bastante subversivo, yuxtapone deliberadamente personajes de animales muy lindos con sus muertes violentas y espantosas. Definitivamente es el tipo de programa que debe comercializarse específicamente para adultos para que un niño pobre no vea sin darse cuenta a un conejo amarillo de peluche que le cortan la cabeza con una motosierra.
En lugar de preocuparse por cómo orientar correctamente el programa al grupo demográfico correcto, Rusia decidió simplemente prohibir el programa por completo. No es demasiado político aquí, pero Rusia prohibir un programa de televisión por "promover la violencia y la brutalidad" parece un poco hipócrita, ¿no?
La serie de televisión Happy Tree Friends actualmente solo tiene una temporada, con planes para una segunda suspendida indefinidamente debido a problemas presupuestarios, por lo que al menos no es un programa de larga duración que fue prohibido.
Será interesante ver si la versión de largometraje planificada termina llegando a los cines en Rusia si alguna vez se termina.
Aterrizaje de 5 nudos
La década de 1980 fue la época dorada de las telenovelas de máxima audiencia como Dallas, Falcon Crest y Dynasty, así como de Knots Landing. Landing estuvo en el aire durante catorce temporadas impresionantes, que abarcaron tres décadas, debutando en 1979 y hasta 1993.
Incluso si eres demasiado joven para haber visto el popular drama, conocerás a algunas de sus estrellas; además de ser el programa estrella de Alec Baldwin, el programa también contó con las primeras apariciones de Helen Hunt, Marcia Cross, Gary. Sinise y Billy Bob Thornton.
Si viviste en Sudáfrica durante los últimos años del programa, definitivamente no lo viste. En el raro caso de que un programa fuera prohibido en otro país, pero no por el propio país, el distribuidor de Landing, Lorimar, retuvo el lanzamiento del programa en Sudáfrica como protesta contra el sistema de apartheid del país. Lorimar estaba siguiendo el ejemplo de muchos músicos que se habían comprometido a no actuar en el país y actores que se negaban a viajar al país mientras el apartheid estuviera en vigor.
Este "boicot del entretenimiento" terminó siendo una herramienta poderosa en la eventual abolición del apartheid en Sudáfrica.
4 Vaca y Pollo
Al igual que muchos dibujos animados que se supone que son para niños, Cow and Chicken de Cartoon Network fue culpable de usar mucho humor e insinuaciones para adultos que (idealmente) pasaron por encima de las cabezas de los jóvenes y fueron un pequeño regalo para los padres que se vieron obligados a verlo también..
El programa tuvo un episodio infame que fue particularmente valiente en este sentido, con una pandilla de motociclistas y muchas referencias no exactamente veladas a su preferencia sexual: irrumpen en las casas y literalmente mastican las alfombras de las personas, por ejemplo. Ese episodio en particular solo se emitió una vez en Cartoon Network luego de numerosas quejas.
Sin embargo, el país que prohibió toda la serie Cow and Chicken lo hizo por una razón que no tenía nada que ver con metáforas en la nariz para los actos sexuales. India prohibió la serie porque su personaje de vaca titular fue visto como una burla de un animal que el hinduismo ve como una criatura sagrada y venerada.
Back to the Barnyard, la serie derivada de la película animada Barnyard, también fue prohibida en India por la misma razón.
3 Sexo en Nueva York
Sex and the City fue un programa que traspasó los límites incluso en su país natal de Estados Unidos, pero estar en una estación de cable premium pagada (HBO) permitió que la serie expresara su mensaje de empoderamiento sexual femenino tan libremente como quisiera. Donde el programa no fue libre de ondear su bandera feminista fue Singapur, que prohibió el programa luego de su debut en 1994.
Carrie Bradshaw y compañía permanecieron fuera del aire en Singapur durante casi una década, hasta que una combinación de modificaciones a los estándares de los medios de Singapur y una versión editada del programa para la distribución estadounidense crearon la oportunidad para que el programa finalmente llegara al país en 2004. fue una gran victoria para los ciudadanos de Singapur, considerando que los funcionarios de la nación todavía tienen problemas con el arte y los medios que retratan cualquier tipo de "estilos de vida alternativos". Han prohibido varios programas de televisión, películas y videojuegos que han presentado contenido muy sexualizado y / o LGBTQ, que son piedras angulares de la serie, en el tiempo transcurrido desde la eliminación de la prohibición de Sex and the City.
2 Pokémon
Todo el mundo conoce la historia del infame episodio de la serie de televisión Pokémon que fue prohibido después de que aparentemente causó que cientos de niños en Japón se enfermaran físicamente. Mucha gente también está al tanto del episodio que nunca llegó a los EE. UU. Que muestra al Team Rocket, Jesse y James, con sus amplios pechos apenas contenidos en la parte superior del bikini. Pero, ¿algún país ha prohibido alguna vez toda la serie? Por supuesto que sí, de eso se trata esta lista, ¿no?
Turquía prohibió Pokémon después de un incidente en el que dos niños pequeños se lastimaron después de saltar desde un balcón, alegando haberse inspirado en algo que vieron en el programa. No está claro exactamente qué episodio o evento estaban tratando de imitar, pero dado que el programa rara vez se basa en la realidad o las leyes de la física terrestre, no es difícil imaginar que hubiera habido una escena que mostrara a los personajes aterrizando de manera segura. de una caída desde un lugar alto.
Aún así, parece una reacción extrema a lo que obviamente fue un incidente aislado, aunque es una razón mucho más lógica para prohibir un programa que la mitad de las otras entradas en esta lista.
1 padre de familia
La única forma en que alguien no sabría por qué Padre de familia estaría prohibido en algún lugar es si nunca han visto un solo episodio del programa. No es de extrañar que un país considere que todo el programa no es apto para el aire. Lo que puede sorprender es cuántos países han prohibido el programa.
La lista de países que han prohibido a Padre de familia incluye a Taiwán, Indonesia, Irán, Vietnam, Egipto y Filipinas, así como países que ya conocen a quienes han visto esta lista en su totalidad: Malasia, Corea del Sur, Sudáfrica., Rusia e India. Y eso se suma a casi una docena más que han prohibido episodios individuales del programa, una lista que incluso incluye a Estados Unidos después de que Fox prohibiera el primer episodio "Cuando le pides a un Weinstein".
No importa dónde te encuentres en el prolongado debate de Padre de familia vs.Los Simpson, una cosa está clara: Padre de familia ha sido visto con mucho menos gente en todo el mundo debido a su naturaleza mucho más controvertida.
---
¿Estás de acuerdo con alguna de las prohibiciones mencionadas en esta lista? ¡Háznoslo saber en los comentarios!