(Esta es una revisión del episodio 11 de la temporada 3 de The Americans. Habrá SPOILERS).
-
Al comienzo de 'Un día en la vida de Anton Baklanov', The Americans coloca a Philip y Elizabeth en una situación familiar, pero se enfrentan a un adversario desconocido. Los dos están siendo interrogados en la cocina de su casa suburbana sobre los secretos que han estado escondiendo; su interlocutor está buscando la verdad.
El escenario es dramáticamente diferente al de la última vez que la pareja estuvo a merced de alguien que conocían; luego fue Claudia, quien investiga si los dos se habían comprometido o no. Los tiempos eran mucho más sencillos entonces. Ahora, la persona que hace la parrillada es su propia hija, y la información que se busca preocupa más que la realidad detrás de la pareja sin pretensiones con nombres rusos y acento estadounidense; se trata de la verdad personal de Paige.
La importancia del lugar donde se lleva a cabo la conversación, el lugar específico donde se derraman los secretos y se silencian los tonos es vital para un episodio tan concentrado en cuestiones de oír y escuchar, el poder innato de las palabras y el conocimiento, y los mensajes enviados en los silencios entre momentos de discusión. Lo que alguna vez fue el lugar donde se discutían los planos bajo el sonido del agua corriente, se ha convertido en una sala de interrogatorios, una donde los oídos de otro podían captar la conversación en cualquier momento, incluso por encima del sonido de su rutina de Eddie Murphy.
Para una casa con tantas puertas cerradas y conversaciones silenciosas, el intercambio de información que fluye libremente se siente menos como el gran avance que unirá a la familia y más como la fuga que hundirá el barco. Al igual que las discusiones mantenidas fuera de la bóveda del FBI, o más específicamente dentro de la oficina del Agente Gaad, las palabras que Anton Baklanov le escribe a su hijo Jacob, o el proyecto ZEPHYR, hay una prisa por explicar lo que se ha dicho como una forma de evaluar el daño que ha sufrido. hecho o para predecir el daño que está por venir.
Eso es lo que pasa con los secretos: una vez que están fuera, no hay forma de volver a entrar. Todo lo que puede hacer es tratar de minimizar el daño y seguir adelante. A veces eso significa crear nuevos secretos, mientras que otras veces significa arriesgar el territorio inexplorado de una narrativa inevitable. Los estadounidenses tienen éxito al lograr el equilibrio adecuado en su compromiso de ambos, a menudo sin decir una sola palabra.
El episodio comienza con Philip y Elizabeth abriendo figurativamente la puerta a su hija. Es una avalancha de diálogo cuando Paige lanza un aluvión de preguntas, como lo haría cualquier joven de 16 años que descubrió recientemente que sus padres eran espías soviéticos. Eso está en oposición directa a la forma en que termina la hora: con Paige cerrando silenciosamente la puerta a sus padres. La diferencia entre los dos momentos de confrontación es sorprendente, no solo en su disparidad, sino también en las ramificaciones que insinúan. Hay una sensación de seguridad en la curiosidad de Paige, su necesidad de saber la verdad. La necesidad de comprometerse y confrontar a sus padres sobre las mentiras que le han estado dando es la única carta que Philip y Elizabeth pueden jugar: lo que Paige no sabe la hace volver, la mantiene cerca y leal.
La situación no es diferente a cómo Clark entrena a Martha para que le mienta a Walter Taffet. Martha puede ser la que está siendo interrogada, la que está sentada bajo la mirada de sospecha, pero ella tiene todo el poder. Taffet solo sabe lo que cree saber; Martha sabe lo que sabe y lo que Taffet no sabe. El equilibrio de poder es desigual, pero lo que es más importante, lo mantiene la persona interrogada, no el interrogador. Mientras Martha pueda mirar a Taffet a los ojos (o la punta de su nariz) y negar que tuvo algo que ver con el error en la oficina de Gaad, está libre. Y mientras Philip y Elizabeth puedan mantener a Paige haciendo preguntas, podrán controlar sus acciones. En cierto modo, es el cumplimiento de la esperanza de Elizabeth para su hijo: Paige ahora ha descubierto quién es ella. La parte retorcida es: ese descubrimiento se ha convertido en su grillete.
Gran parte del episodio gira en torno a lo que la gente necesita escuchar que comienza a desdibujar la importancia de la verdad. Philip se siente frustrado porque todo lo que escucha de Gabriel es "no", cuando ha sacrificado tanto. Philip necesita escuchar un "sí" de su manejador, no preguntas sobre si se está rompiendo o no bajo la presión. Al mismo tiempo, Elizabeth necesita escuchar que las conversaciones que tiene con su hija sobre la verdad son estrictamente confidenciales, mientras que Anton Baklanov (aunque no lo pide) necesita escuchar que Nina no va a informar las cartas que él. estado escribiendo a su hijo. O tal vez Nina solo necesita escuchar esas palabras como un medio para aprovechar la información de Anton para asegurar su libertad.
Y, sin embargo, con tanto enfoque en la influencia que pueden tener las palabras y la necesidad de anunciar lo que hay que decir, 'Un día en la vida de Anton Baklanov' descubre que algunos de sus mensajes se transmiten mejor sin palabras. La seducción de Elizabeth hacia Neal, el gerente del hotel, toma su curso inevitable, y ambos obtienen lo que quieren, solo que es Elizabeth quien tiene que conducir sola a casa hacia su otra vida. Sentados allí en su garaje, no tenemos forma de saber exactamente lo que está pensando, pero considerando el lugar de su última conversación con Paige - el lugar al que vino en busca de silencio; el lugar donde, después de ser obsequiada con historias de su abuela, pregunta: "¿Cómo puedo creer lo que dices?" - No es difícil imaginar que Elizabeth está sopesando el verdadero costo del tipo de información que busca y entrega.
Más tarde, el acercamiento silencioso de Elizabeth a un Philip dormido le dice todo lo que necesita saber sobre lo que ella ha estado haciendo. Como ha hecho tantas veces esta temporada, The Americans cierra otro episodio fantástico mostrando a sus protagonistas en la cama, el lugar donde a menudo se revela la verdad, el lugar donde se cuentan todo, quieran escucharlo o no. Esta vez, sin embargo, su bóveda se abre a Paige, quien encuentra la información contenida en cualquier cosa menos acogedora. Ella sale de la habitación sin decir una palabra, regresando solo para cerrar la puerta detrás de ella. En un episodio que explora las ramificaciones de las puertas cerradas que se abren de par en par, quizás el descubrimiento más profundo se produce en la comprensión silenciosa de que algunas puertas deben permanecer cerradas.
The Americans continúa el próximo miércoles con 'I Am Abassin Zadran' @ 10pm en FX.
Fotos: Patrick Harbon / FX