El género se ha convertido en gran parte en material de parodia ahora, pero a finales de los 90 / principios de los 2000, Ringu (The Ring) y Ju-On (The Grudge) iniciaron una nueva época en el género del cine de terror japonés. Combinando folclore antiguo e historias de fantasmas exclusivas de la cultura japonesa con leyendas urbanas actuales y adornos de casas encantadas clásicas, los sorprendentes resultados aterrorizaron al público, dieron a los fanáticos del terror un nuevo conjunto de fantasmas icónicos para temer y dieron lugar a numerosas secuelas, características similares como Dark Agua y un par de remakes estadounidenses exitosos. Sin embargo, ambas series han estado inactivas durante varios años … hasta ahora.
Lo crea o no, Kadokawa Productions y NBC / Universal están reviviendo los respectivos espíritus malignos de ambas películas, Sadako (Ring) y Kayako (Grudge) para una batalla cruzada: Sadako vs. Kayako, también conocido como. El anillo contra el rencor.
Curiosamente, los productores se inspiraron para crear la película después de que un teaser hecho por fanáticos de una película imaginaria "Ring vs Grudge" se publicara en línea como una broma, pero se convirtió en una sensación viral en Japón. Si bien el género llamado "J-Horror" finalmente pasó de moda en Occidente, en Japón, su país natal, ambas películas todavía se consideran clásicos del terror moderno: sus características visuales minimalistas y efectos de sonido garantizan que los fanáticos se pongan los pelos de punta. hoy. Es totalmente plausible (y, de hecho, Kadokawa confía en ello) que la perspectiva de ver estas dos icónicas figuras de terror "aterradoras de cabello" (tres, si cuentas al travieso niño / ayudante de gato de Kayako, visto acechando en la película)s cartel oficial) conocer y combinar ingenio es tan importante para una generación de fanáticos del terror japonés como Freddy Vs Jason lo fue para los devotos de los slasher occidentales.
Lo que no se dice es exactamente cuál será la trama de la película, más allá de que una chica humana llamada Yuri se verá envuelta en la batalla entre los dos ghouls. Debería ser interesante, al menos, descubrir exactamente por qué Sadako y Kayako estarían peleando y (para el caso) exactamente cómo se alinean sus respectivas habilidades, especialmente considerando que ambos están más cerca de las "manifestaciones" que de entidades singulares en sí mismas..
En caso de que su memoria necesite un repaso: Sadako es el fantasma vengativo de una joven con habilidades psíquicas malévolas que fue enterrada en un pozo hace décadas y ahora amenaza al mundo a través de cintas VHS embrujadas que muestran imágenes surrealistas crípticas y marcan al observador de la muerte en sus manos una semana después, a menos que pasen el "virus" del video a otra persona. Kayako, por otro lado, es una de las múltiples manifestaciones que acechan a una casa suburbana japonesa donde un violento asesinato-suicidio se cobró la vida de toda una familia; dejando atrás un trío de espectros violentos nacidos de la rabia extrema y el dolor desatado durante sus respectivas muertes. Si bien se sabe que Sadako manipula objetos y "viaja" a través de señales electrónicas para acechar a su presa, Kayako generalmente adopta la forma física de un cadáver arrastrándose y empapado que "habla".sólo en un traqueteo gutterall y es capaz de perseguir y matar a cualquiera que entre en "su" casa, incluso si inicialmente escapan.
Las "reglas" reales de los poderes de ambos fantasmas son algo fluidas de una entrega a otra, y el crossover parece estar jugando más por la iconografía y la diversión que cualquier tipo de examen serio de los temas sobrenaturales de cualquiera de las series, con el avance incluso incluyendo una toma de La mano de Kayako aplasta una de las cintas de Sadako.
Sadako vs.Kayako (también conocido como The Ring vs.The Grudge) saldrá en Japón en junio. En este momento, no hay indicación de un lanzamiento en EE.