La lúgubre trama del nuevo éxito de AMC The Killing tiene su origen en la serie danesa Forbrydelsen, pero según el productor ejecutivo de la serie estadounidense Veena Sud, esa serie sirvió solo como base para esta adaptación.
Esta revelación puede ser una buena y mala noticia para los fanáticos del original, que piensan que saben todo lo que hay que saber sobre The Killing.
Bueno, para aquellos que se estaban alejando de esta versión esperando una simple repetición, o reflexionando con aire de suficiencia sobre el conocimiento que el resto de nosotros aún no tenemos, probablemente sea un buen momento para comenzar a mirar junto con todos los demás.
Para escuchar a Sud decirlo:
“Nuestra versión de The Killing utiliza la base de la serie original: tres historias, un asesinato, un episodio, un día. Tomamos el marco del original, que era una narración fenomenal, y usamos algunos de los arcos más cortos y los arcos más largos en su narración, pero comenzamos a hacer riffs. Después del piloto, empezamos a ir en nuestra propia dirección ".
Es seguro asumir, entonces, la dirección alterada Sud y compañía. La intención de llevar a la audiencia hacia abajo no solo proporcionará una nueva versión de la historia, sino que también encontrará a alguien más responsable del crimen central.
“Tenemos un asesino diferente. Es un castillo de naipes realmente delicado que mantiene un misterio durante 13 horas. Sabiendo que no íbamos a ir al mismo lugar que lo hizo (la serie original), tuvimos que crear nuestros propios giros y vueltas. No puedo decirlo sin revelarlo. Pero el gran placer de escribir The Killing es poder tomar todos los tropos, clichés y fórmulas y sacarlos de ellos o tirarlos por la ventana. Esa es la mentalidad que he tenido desde el principio. No existe una fórmula. No hay un punto final. Veamos a dónde nos lleva esta historia. Si no conozco el final, nadie más lo adivinará. Habiendo dicho eso, hay un final profundamente satisfactorio e impactante para esta historia ".
Entonces, los fanáticos pueden estar seguros de que el misterio aún no ha sido resuelto por nadie fuera del equipo de redacción de Sud y las oficinas de AMC. Si bien algunos de los elementos pueden seguir siendo los mismos, es bueno saber que el resultado final producirá algo nuevo, que puede llevarse más lejos. La estrella de la serie Mireille Enos (BigLove) habló brevemente sobre la posibilidad de que veamos más de los personajes.
“La temporada definitivamente deja muchas preguntas sin respuesta sobre estas personas que hemos llegado a conocer. Definitivamente se abre a la continuación de esta historia ".
Junto con la reacción abrumadoramente positiva que este intrincado misterio de asesinato ha recibido tanto de los fanáticos como de los críticos, una segunda porción de The Killing en el momento en que Mad Men regresa parece una posibilidad clara.
The Killing ha sido una salida refrescante del estancamiento provocado por tantos dramas policiales únicos y similares que han dominado las ondas de radio durante la última década más o menos. El programa recuerda el ambicioso pero fallido drama legal de mediados de los 90 Murder One de Steven Bochco, que siguió a un solo caso de defensa criminal durante toda una temporada, resolviéndose a través de la revelación de la identidad y el motivo del asesino. Si bien esa serie fue rediseñada inmediatamente y posteriormente cancelada después de su segunda temporada, no parece que The Killing comparta el mismo destino.
-
The Killing se puede ver los domingos por la noche a las 10 pm en AMC.