La nueva comedia de terror de Brandon Routh, Dylan Dog: Dead Of Night, se estrena en los cines este fin de semana.
La historia y los personajes, que se basan en el popular cómic italiano Dylan Dog de Tiziano Sclavi, disfrutaron de una representación cinematográfica anterior con el favorito de culto italiano de 1994, Cemetery Man.
Echa un vistazo a la breve sinopsis de Dylan Dog: Dead Of Night a continuación:
Las aventuras del detective privado sobrenatural, Dylan Dog (Routh), que busca a los monstruos del pantano de Luisiana con su emblemática camisa roja, chaqueta negra y jeans azules.
Tuvimos la oportunidad de sentarnos con las estrellas Brandon Routh (Scott Pilgrim Vs. The World), Sam Huntington (Being Human) y el director Kevin Munroe (Teenage Mutant Ninja Turtles) sobre la traducción de la película para una audiencia estadounidense, sin dejar de ser fieles a el material original y el atractivo de una película de monstruos clásicamente alegre (pero llena de acción).
Routh y Munroe han estado adscritos al proyecto durante tres años. Mientras que Huntington y Routh se hicieron buenos amigos mientras trabajaban juntos en Superman Returns y su química natural se muestra tanto en su dinámica en pantalla como en un escenario de entrevista más informal. Como se ve en el tráiler, hay un sentido del humor compartido y un apoyo genuino que se presta a la relación que tienen los personajes en esta película.
Para el director Kevin Munroe, Dylan Dog ofreció al director la oportunidad de trabajar en un proyecto que representaba todo lo que "amaba de las películas cuando era niño". Una película en la que puedes "reír y tener miedo" y disfrutar de la acción a la vez. El desafío para él se convirtió en traducir una película que él compara con un tono de hombre lobo americano en Londres, pero para una audiencia moderna.
Eche un vistazo a nuestras entrevistas en video de mesa redonda a continuación. Puede notar el interesante fotograma vertical del video, ojalá pudiéramos decir que esta fue una elección creativa de nuestra parte, desafortunadamente, simplemente tomamos el primer dispositivo a mano para grabar:
Dylan Dog: Dead Of Night Entrevista a Brandon Routh y Sam Huntington Parte 1:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = M-ys4r1ltWc
-
Dylan Dog: Dead Of Night Entrevista a Brandon Routh y Sam Huntington Parte 2:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = HR0ruxN2IwM
-
Dylan Dog: Dead Of Night Entrevista al director Kevin Munroe Parte 1:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = RMIx2uLoIMg
-
Dylan Dog: Dead Of Night Entrevista al director Kevin Munroe Parte 2:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = rtTA9Tqmfn8
-
Dylan Dog: Dead of Night se estrena en los cines este viernes 29 de abril.
Sígueme en Twitter @jrothc