Entrevista "Dumb & Dumber To": Los hermanos Farrelly sobre camafeos y maldiciones

Peter: Sí. "Los franceses son unos idiotas".

SR: (Risas) Muy bien. "John Denver

"

Peter: "¡Ese John Denver está lleno de mierda!"

Bobby: (Risas) Ese fue un disparo desde atrás, un buen disparo desde atrás.

Peter: Sí, pero ¿recuerdas? Eso tampoco hizo reír en el primero. Es curioso, hemos estado hablando de cómo la película ha crecido en estatura porque cuando salió, las críticas fueron justas.

Bobby: Oh, en el mejor de los casos.

Peter: Había mucha gente diciendo: "Esto es el tonto de Estados Unidos, esto es lo peor", pero luego hubo algunas raves como Pauline Kael. De hecho, salió de la jubilación, se había jubilado un año antes, y salió de la jubilación para escribir una reseña y fue un delirio. Dijo que era una de las comedias más inteligentes, fue muy dulce de su parte hacerlo. De lo que hablaba la gente era de la escena del baño y la bola de nieve en la cara y cosas así, pero a medida que pasaban los años, eran todas las pequeñas cosas, como la línea "John Denver" y el "Entonces me estás diciendo que hay una posibilidad."

Bobby: Y "Big Gulps, ¿eh?" Todas esas líneas se volvieron más divertidas.

Peter: Sí, "No, es un cárdigan, pero gracias por darte cuenta". Millones de esas líneas que cuando probamos no consiguieron grandes risas. No son grandes risas, te crecen. "Entonces me estás diciendo que hay una posibilidad" nunca me reí mucho, no es ese tipo de broma, pero es el tipo de broma que es como, "Ja, eso es estúpido".

SR: ¿Sientes que alguna de tus otras películas ha tenido esa misma lentitud en la conciencia pública?

Peter: Realmente creo que The Three Stooges tiene eso. Recientemente, está sucediendo una pequeña cosa en la que los niños están repentinamente, la gente me llama y me dice: "Lo mostraron en la escuela de mis hijos y el lugar se estaba volviendo loco". Dave Copeland me dijo eso. Hay muchas cosas tontas en eso y no le fue muy bien cuando salió, le fue bien, pero no batió ningún récord. Pero nada como Dumb and Dumber .

Bobby: Lo hicimos en New Line Cinema y tan pronto como salió, Ted Turner compró New Line, por lo que hicieron algún tipo de trato en el que fue directamente a TNT, directamente a TBS, y lo mostraron en todo el mundo. reloj, por lo que los niños lo vieron y lo vieron y lo vieron. Eso no sucedió con nuestras otras películas. Tuvimos suerte de que la gente lo viera y lo viera porque cuanto más lo hacían, más y más divertido se volvía.

Peter: Había algo en ESPN, las "10 líneas favoritas de Dumb and Dumber" y no podía creer cuáles eran esas líneas. No eran los diez que hubiera elegido. El número uno fue "Big Gulps, ¿eh?" ¿Pero número uno? Me quedé impactado. Luego nos conectamos a Internet para buscar "Mejores líneas en Dumb and Dumber " y hay una lista de las "Mejores 100 líneas en Dumb and Dumber ". ¡Las 100 primeras líneas! Revisé todo y pensé: "¡No creo que sea tan divertido!"

SR: Volviendo a esto, ustedes han hecho un trabajo innovador con varias comedias, pero ¿hay algo que puedan hacer con Harry y Lloyd que no puedan hacer con otros personajes? ¿Algo con lo que puedas salirte con la tuya, cosas más ofensivas o obscenas solo por quiénes son?

Peter: Algo así. La gente nos pregunta cuando escribimos: "¿Cómo se te ocurren los chistes?" Bueno, en realidad no se nos ocurren los chistes, no pensamos en eso. Vienen después. Lo primero en lo que pensamos es en crear personajes que te gusten lo suficiente como para que podamos colgar nuestras bromas. Y porque te gusta Harry y Lloyd en particular las mujeres, por cierto, esta es nuestra película de mayor puntuación con las mujeres por un tiro largo .

SR: Es porque son tan inocentes y no depredadores.

Peter: Exactamente. Es por eso que puedes salirte con la tuya, "¿Está dentro de este pavo?"

Bobby: Pero en un personaje de película normal, si insulta a alguien, tu reacción es: "Bueno, es una especie de idiota". Pero cuando Lloyd le dice a la anciana: "¡No te mueras por mí!" Sabes que es porque él no sabe nada mejor, no quiere decir nada con eso. No quiere ser ofensivo, creo que por eso puedes hacer cosas así, vienen de un buen lugar. No conocen nada mejor.

Peter: No. Como, "Disculpe, señor".

Bobby: La línea para Kathleen Turner.

Peter: Si eso le rompió las bolas, no es agradable. Pero no le está rompiendo las bolas, lo creen. "¡Discúlpeme señor!" (Risas).

SR: El camino hacia la secuela tuvo que ser un esfuerzo desafiante en todos los ámbitos, pero me pregunto acerca de los cameos. ¿La gente estaba rogando por estar en la película y luego cómo los discutiste?

Peter: La gente no nos ruega que hagamos nada.

Bobby: Algunas de las personas que nos rogaban estaban en el original, solo porque se divirtieron mucho. "¡Quiero estar en el nuevo!" Pero nuestra regla era básicamente, a menos que seas exactamente el mismo personaje, no te tendríamos dentro porque no tendría sentido. El personaje ciego en la silla de ruedas es exactamente el mismo personaje.

Peter: Sí, era el segundo trabajo que había tenido. Había algunas personas que estaban en el primero y querían estar en el segundo, pero no se podía volver a hacerlo. Tenemos un cameo realmente bueno allí, no sé si vieron los créditos

SR: Lo hice. Y no lo sabía antes de tiempo, parece que si tienes a esa persona, ¡al menos deberías mostrar su cara! ¿Habrá una escena en el DVD o Blu-ray con esa revelación?

Peter: No. Nop. Ese era el punto.

SR: ¿Cómo sucede eso? ¿Cómo está de acuerdo, "Oh, entraré por un día y no mostraré mi cara?"

Bobby: Nunca les pidieron que fueran un extra glorificado y fuimos lo suficientemente amables para preguntar.

Peter: Nos sorprendió un poco que lo hicieran, seamos honestos.

SR: ¿Sabías si iban a aparecer?

Peter: No, se han presentado a buscarnos. Tenemos su línea directa.

Bobby: Sí, tenemos su número 800, así que lo llamaremos y nos devolverán la llamada dentro de un mes.

Peter: Siempre dentro de un mes. "Oye (nombre redactado), tenemos un cameo, ¿lo quieres?" "Sí, entraré mañana." "¿En serio? Está bien, genial" Fue genial. Pero, por supuesto, cuando llegaron, la gente decía: "Deberías quitarte la cosa" y nosotros decíamos: "No, no, eso lo arruina". El punto es no mencionar nada y al final de los créditos, "¿Qué?"

SR: Apuesto a que les encantó esa idea.

Peter: Oh, les encantó.

SR: Jennifer Lawrence, ¿es una situación de sala de montaje o una programación?

Bobby: Ella también estaba en Atlanta haciendo una película cuando estuvimos allí, pero simplemente no funcionó. Nos encantaría hacer una película con Jennifer algún día.

Peter: Estuvo cerca de suceder.

Bobby: Estuvimos hablando de ella en una parte mucho más importante, pero no pudimos lograrlo.

Peter: Sí, porque ella estaba haciendo Los Juegos del Hambre allí y estábamos juntos. Ella es una gran fan de la primera, salimos a cenar con ella y Jeff una noche y todo lo que Jeff dijo, ella estaba como, "¡Oh, Dios mío, sonaste como Harry allí! ¡Dilo de nuevo!" Ella estaba fascinada por eso, así que se habló de eso pero fue complicado. Ella es una superestrella y ya saben, agentes.

SR: Malditos agentes en el camino. Esta es una pregunta extraña, pero con respecto a la grieta en el trasero de Harry, han pasado 20 años y, probablemente debería preguntarle a Jeff sobre esto, ¡pero él tiene el mismo trasero!

Bobby: Tiene un trasero encantador.

Peter: Es un trasero encantador.

SR: Me sorprende que no haya cambiado, porque la mayoría de los hombres, todos los papás que conozco pierden el trasero a medida que envejecen.

.