La adaptación del cómic inquebrantablemente brutal y sedienta de sangre Dredd 3D se estrena en los cines este fin de semana y las críticas, incluida la nuestra, han sido en su mayoría positivas.
Tuvimos la oportunidad de sentarnos con Karl Urban, quien interpreta al personaje principal, Judge Dredd, para hablar sobre su historia y su apego al material original, las posibilidades de una secuela, el casco y sí, la violencia en la película.
Screen Rant: Eras fan del cómic cuando eras más joven, ¿no?
Karl Urban: "Sí, así es. Empecé a leerlo cuando tenía diecisiete años y me atrajo mucho la visión distópica de toda la clase de ciudad futurista al estilo de Blade Runner. Me refiero a Mega-City One un personaje en sí mismo dentro de los cómics. Y me encanta la gente que vivió en Mega-City One, y las maravillosas pequeñas viñetas que tendrías sobre sus vidas. Y conoces, también lo más importante, el personaje del propio Dredd, que era este miembro ultra-acérrimo de los jueces, y uno de los jueces más icónicos y destacados de Mega-City One. Y, ya sabes, fue un poco … fue irónico que en un momento de mi vida en el que me rebelaba contra cualquier cosa autoritaria, que me cautivó tanto, ya sabes, una figura como Dredd ".
¿Cuánta influencia tuviste en la adaptación del personaje de esta película? Quiero decir, ¿tuvo algo que decir en la decisión de usar el casco y demás?
"El casco no fue un problema para empezar, y francamente así debería ser. Siempre debería haber sido. Leí el guión, un guión maravilloso escrito por Alex Garland, y llegué al final y me complació para encontrar que el casco de Dredd se quedó puesto. Luego me reuní con Alex junto con Pete y Andrew, y Alex me dijo: 'Para que quede claro, el casco permanece puesto'. Y dije: 'No tomaría esta reunión si me quitaran el casco'. Así que ambos estábamos en la misma página ".
¿Fue un desafío en absoluto? Quiero decir que es un tipo gruñón. ¿Cómo evoca y expresa eso con el casco puesto? ¿Cómo resolvió esos desafíos?
"Oh, sí, absolutamente. Es un gran desafío. ¿Y sabes, realmente se reduce a cuáles eran las otras herramientas disponibles para mí? Pero ya sabes, en la actuación, la actuación de personajes, el personaje es cómo haces lo que haces. Yo, había muchos aspectos diferentes del personaje que podía sombrear y colorear. Él es un protector, tiene un ingenio genial, seco y sardónico. Hay una rabia interior, una violencia interior, pero lo más importante, lo tiene bajo control. Así que es un personaje que tiene mucho control sobre sí mismo. Tiene el control de sus emociones. No quería que este Dredd se basara en el ego. No quería que este Dredd fuera una figura que gritaba y se posaba. Simplemente está callado., tranquilo, controlado y al grano. Y otros elementos interesantes. Como si él también estuviera cansado. Como este trabajo y Mega-City One es una picadora de carne.Es una picadora de carne para todos y eso se puede ver en Dredd.
Y compasión. Compasión por la humanidad. Sabes, toma una decisión a través de la película. Podría matar a un par de personas en esta película, pero elige no hacerlo, por compasión. Básicamente prendiendo fuego … para aturdir. Así que ya sabes, hay muchas cosas en las que puedo trabajar. Y la voz se volvió muy importante. Y fue descrito en los cómics (…) como una sierra cortando un hueso. Y esa fue mi aproximación de lo que sería, fue mi interpretación. Y tenía que encontrar algo que funcionara en tantas situaciones como fuera posible ".
Esta película es muy violenta.
"Sí, me sorprendió bastante, de hecho, verla por primera vez la otra noche con ustedes. Una cosa es cuando hacen una película, y luego la he visto en varias encarnaciones diferentes sin los efectos, y luego ustedes fui a verla en el cine final, y me quedé bastante desconcertado A) de lo violento, pero luego B) de lo hermosa (que era) dentro de la violencia. Esta película oscilaría entre ser extremadamente gráfica en su descripción de la violencia y luego, de repente, adquirió esta calidad etérea y hermosa como una pintura en movimiento que era … no se parece a nada que haya visto ".
¿Crees que se necesitaba ese nivel de violencia para capturar realmente este mundo y el tono de la película?
"Esa es una buena pregunta y no creo que sea la persona adecuada para responderla. Prefiero guardarme mi opinión sobre esa".
Todo bien. ¿Conocías a Lena Headey y su trabajo antes de fotografiar a Dredd?
"No estaba familiarizada con su trabajo, pero la conocí cuando estaba haciendo 'Bourne Supremacy'. Ella hace un trabajo fenomenal en esta película, y eso es lo bueno de esta película. Hay algunos personajes femeninos realmente fuertes. Sabes, esta película tiene mujeres increíbles en ella. Olivia hace un trabajo extraordinario al tomar a este personaje un poco vulnerable pero, ya sabes, enfocado y decidido de Anderson y la vemos progresar hasta convertirse en una jueza completamente formada. Lena Headey hace esto increíble, interpretación de centro izquierda como Ma-Ma, como la villana principal de la película, y ella da miedo. Es tan extraordinaria, tan extraordinariamente talentosa ".
Ella es una gran villana.
"Ella es brillante."
Si hubiera una secuela, ¿algunos de estos personajes volverían a estar juntos? ¿O sería Dredd más toda la gente nueva?
"No lo sé. Estoy en un punto en el que ni siquiera estoy pensando en una secuela. Solo quiero estrenar esta película, y solo espero que el público la acepte y … mira, si esto es un clásico de culto único, y creo firmemente que esta es una película clásica de culto al instante, estoy bien. En serio, estoy muy feliz. Si no hacemos más (películas de 'Dredd'), está bien. Honestamente, no me molestaría en absoluto. Pero si conseguimos hacer más de ellos, me encantaría hacer eso también. Realmente lo haría. Esperaría continuar el viaje y ampliarlo, ver más de este mundo, más de estos personajes. Creo que una de las mayores fortalezas de esta película es la relación entre Dredd y Anderson, ya sabes. Hay una buena química entre esos dos personajes. Se juegan realmente bien ".
-
Dredd 3D abre hoy.
Sígueme en twitter @JrothC