Batman: Year One es una película animada del Universo DC basada en los cómics clásicos de Frank Miller que reimaginaron los orígenes de Batman de una manera más oscura y valiente, y se convertiría en la historia fundamental de quién es Batman y cómo llegó a ser..
La historia de "Year One" ha generado algunos cómics clásicos de Batman ambientados en el universo de Miller (ver: "The Long Halloween", "Dark Victory" y "Prey") y también es una de las semillas que Chris Nolan cosechó para crear Batman Begins.. Entonces, la pregunta es: ¿DCU traduce con éxito una de las historias de Batman más famosas de todos los tiempos en una emocionante película animada?
Respuesta: Si bien ciertamente hay algunas cosas buenas al respecto, la función animada del Año Uno no es tan impresionante, en general.
La leyenda ha penetrado profundamente en el zeitgeist cultural en este punto: después de años en el camino aprendiendo tácticas de lucha contra el crimen, Bruce Wayne regresa a Gotham City, que se ha convertido en un pozo negro de crimen y corrupción, dirigido por el mafioso Carmine Falcone. Al mismo tiempo que regresa Wayne, un noble policía llamado Jim Gordon se muda a la ciudad con su esposa embarazada, con la esperanza de marcar la diferencia donde más se necesita. Por su cuenta, cada hombre da pasos (y pasos en falso) hacia adelante en sus respectivas batallas para salvar el alma de Gotham, estableciendo finalmente una nueva precedencia en la que los criminales tienen algo que temer, los ciudadanos de Gotham pueden esperar de nuevo y una prostituta llamada Selina Kyle está inspirada. para cambiar su vida poniéndose un traje de gato ceñido.
Lo que funcionó tan bien para el cómic "Year One" es exactamente lo que NO funciona para la función animada Year One. La serie de Miller reunió los mundos de los cómics de Batman y las historias de detectives de Noir de una manera que no se había visto antes: un matrimonio que esencialmente puso la "oscuridad" en "Dark Knight". Como muchos cuentos negros de Frank Miller, el cómic de "Year One" presentaba una narración inquietante de sus dos protagonistas (Wayne y Gordon) y un mundo urbano oscuro y áspero creado a través de las sombrías imágenes del artista David Mazzucchelli.
La función animada Year One es fiel a su material original hasta el final. La narración en primera persona es una gran herramienta en la literatura, ya que ayuda a que el lector se adentre más en la mente del personaje o personajes que sigue. Este era el objetivo del cómic de Miller: llevar a los lectores a las mentes de Bruce Wayne y Jim Gordon para mostrar los pensamientos y motivaciones que llevaron a cada hombre por el camino de convertirse en el personaje que conocemos hoy.
Sin embargo, en forma de película, la narración en primera persona tiene un apodo diferente: narración en off, y a menudo se presenta como una táctica de narración barata (poca acción o simbolismo a favor de grandes volcados de exposición). La trama de la película Year One se desarrolla como una serie semi-interesante de 'cosas que suceden' dentro de un año calendario, pero no logra sumergir a los espectadores en las mentes de los personajes principales. Más allá del intenso estudio de los personajes, en realidad hay muy poca carne (léase: acción) en la historia del "Año Uno" de Miller; esta versión animada ofrece alrededor de 1.5 secuencias de acción, la más grande de las cuales se ha exhibido antes (de una manera más grande y mejor) en Batman Begins. Los animadores tratan respetuosamente de emular el estilo visual único de David Mazzucchelli, pero sus imágenes también son nítidas.limpio y moderno, que contradice totalmente la paleta descolorida de colores sombríos y bocetos toscos que hicieron de Gotham City de Mazzucchelli una Babilonia tan descarnada.
En términos generales, Batman: Year One también tiene algunos de los peores casting de voces en la historia de DCU. La estrella de Southland, Ben McKenzie, recibe el gran trabajo de dar voz a un Bruce Wayne más joven; su entrega suena como una imitación de la icónica voz de Batman de Kevin Conroy, pero no es tan buena como la real. Para decirlo sin rodeos: está equivocado para el papel. Gordon, por otro lado, tiene la voz de la estrella de Breaking Bad, Bryan Cranston, quien se las arregla para agregar seriedad y sutileza a su discurso y, por lo tanto, puede evitar que el diálogo de Frank Miller suene demasiado dramático o cursi. Las actrices Eliza Dushku y Katee Sackhoff expresan a Catwoman y la amante de Gordon, la detective Sarah Essen, respectivamente, pero el poder de las estrellas se desperdicia, ya que ambos personajes solo tienen una presencia periférica en la historia y muy poco diálogo.arrancar.
Al final, esta película será un poco de nostalgia para aquellos que han leído y amado el cómic de "Year One". Para aquellos que aún no están familiarizados con la versión de Miller de cómo Batman comenzó, hágase un favor: lea el cómic o vea la reelaboración de Christopher Nolan de la historia del origen de Batman. En cualquier caso, obtendrás una mejor experiencia de la que obtendrías viendo esta decepcionante adaptación animada.
-
Escaparate de DC: Catwoman
Incluido con el DVD / Blu-ray Year One es un corto animado de la línea "DC Showcase", esta vez con Catwoman (quien una vez más es la voz de Eliza Dushku). La historia del corto animado es una continuación de la película animada "Year One", que se centra en la búsqueda de Catwoman de un notorio gángster de Gotham City cuya red de contrabando se ha ramificado en algunas áreas no tan sabrosas. Catwoman se pone al día con el gángster en un sórdido club de striptease de Gotham (¿dónde más?) Y poco después, se desata el infierno.
El corto animado de Catwoman es bastante atrevido (definitivamente NO para niños) dado que una buena parte de él tiene lugar en un club de striptease y que presenta una secuencia demasiado extendida de Catwoman haciendo un striptease muy PG-13 en el escenario. Aparte de esa secuencia sexualmente sugerente, el resto del corto animado es bastante emocionante y presenta la mejor acción de Catwoman que he visto personalmente. Al ver a Catwoman saltar, golpear, patear, voltear y lanzar su látigo, saldrás sabiendo por qué a menudo se la considera igual a Batman. Definitivamente vería una película animada de Catwoman de larga duración después de ver esto.
-
Características especiales
Las siguientes características especiales están disponibles en Batman: Year One Blu-ray:
- Un adelanto de Justice League: Doom, la próxima película original animada de DC Universe
- DC Showcase Animated Original Short - "Catwoman": esta nueva entrada al creciente canon de los cortos animados del Universo DC presenta la primera historia en solitario centrada en Catwoman. La aventura de la felina criminal la lleva a través de las sórdidas calles de Gotham City.
- Featurette - "Heart of Vengeance: Devolver a Batman a sus raíces": The Dark Knight Returns proporcionó el desenlace de la vida de Batman. El siguiente trabajo fundamental de Frank Miller proporcionaría su origen casi mítico en Batman: Año Uno. Este documental descubre el genio contemporáneo de Miller y la audiencia que estaba lista para apreciar la profundidad de su trabajo.
- Featurette - "Conversaciones con DC Comics": El equipo creativo de Batman en DC Entertainment analiza la influencia personal de Batman: Year One en sus carreras. El productor de Batman, Michael Uslan, lidera la charla entre escritores, editores y artistas de renombre de la tradición de Batman, centrando su diálogo en la interpretación más oscura y realista de los orígenes de Batman por Frank Miller y David Mazzucchelli.
- Comentarios de audio con Alan Burnett, Sam Liu, Mike Carlin y Andrea Romano
- Batman: año uno, capítulo 1 cómic digital
- Dos episodios extra de Batman: la serie animada seleccionados por Bruce Timm
- Copia digital en disco del largometraje compatible con iTunes y Windows
-
Batman: Year One estará disponible en DVD / Blu-ray el 18 de octubre de 2011.