Han pasado algunos meses desde que Once Upon A Time In Hollywood se estrenó en la mayor parte del mundo, pero eso no significa que la controversia en torno a la película más reciente de Quentin Tarantino haya terminado, siendo el último acontecimiento la cancelación de su estreno en China. Como muchas otras películas de Tarantino, Once Upon A Time In Hollywood tuvo su dosis de controversia, aunque no tanto por sus niveles de violencia (típicos de la obra de Tarantino) sino por la interpretación de algunos actores de la vida real.
Once Upon A Time In Hollywood se desarrolla en 1969 y sigue al actor Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) y su doble y amigo Cliff Booth (Brad Pitt) mientras luchan por mantenerse activos y relevantes durante los últimos años de la edad de oro de Hollywood. La película incluye representaciones de actores de la vida real, cineastas y algunas personas infames, como Sharon Tate (Margot Robbie), Charles Manson (Damon Herriman) y Bruce Lee (Mike Moh). Esta última resultó ser una gran parte de la controversia de la película, ya que la hija de Lee, Shannon, expresó su descontento por la forma en que se retrató a su padre, tanto que, según los informes, ha impedido que la película se estrene en China.
Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Empezar ahora
El lanzamiento de Once Upon A Time In Hollywood en China se ha pospuesto indefinidamente, solo una semana antes de su fecha de lanzamiento programada. No se ha revelado una explicación oficial para esto (y lo más probable es que no lo sea, como siempre sucede con este país), pero todo apunta a que Shannon Lee está detrás. Según THR, Lee hizo un llamamiento directo a la Administración Nacional de Cine de China, exigiendo cambios en la representación de su padre en la película. Se dijo que el patrocinador de China, Bona Film Group, estaba trabajando con Tarantino para editar la película a tiempo para su lanzamiento planificado, pero desde entonces se informó que Tarantino no tiene intención de cortar la película para que se ajuste a los estándares de China. Este habría sido el primer lanzamiento adecuado de Tarantino en China.
Bruce Lee tiene una aparición menor en la película, durante una secuencia de flashback traída por Cliff Booth. En él, Booth y Lee se cruzan en el set de The Green Hornet, donde entran en un concurso "amistoso" después de que Lee da un discurso sobre sus talentos y habilidades, y cómo podría "lisiar" a Muhammad Ali, saliendo como un hombre muy arrogante. Booth logra derribarlo y el personaje no vuelve a aparecer. Los amigos y la familia de Lee han criticado este retrato, con Tarantino defendiendo la escena diciendo que Lee era "un tipo arrogante" y que, al final, todo es ficción. Obviamente, esto no fue suficiente para aquellos más cercanos a Lee, y ahora la escena ha impedido que la película se estrene en China.
La tensión entre Hollywood y China sigue creciendo, y esta última aumenta su control sobre el contenido en los medios. Para que sus películas se estrenen en China, que es un gran mercado y puede impulsar los números de taquilla, los estudios deben asegurarse de que su contenido se ajuste a los estándares de los perros guardianes de los medios chinos, incluso si eso significa cortar escenas o cambiar el disfraz de un personaje. No es de extrañar, entonces, que Tarantino, quien es conocido por defender su trabajo a toda costa y que tiene los derechos de corte final incluidos en su contrato, no esté dispuesto a hacer cambios en la película solo para que pueda estrenarse en China.
Parece extraño que Once Upon A Time In Hollywood pasara los filtros dando violencia en su tercer acto (que es menor que en otras películas de Tarantino) pero fue cancelada por su representación de Bruce Lee. En última instancia, esta no es la primera película prohibida en China por el motivo que sea, y lamentablemente no será la última, al menos no en el futuro previsible.