La relación entre la película de samuráis y el western de armas es innegablemente profunda, que se remonta a los años 50, pero por lo general esa relación se centró en gran medida en que el público estadounidense recibiera adaptaciones de género occidental de películas populares de samuráis japoneses. La más notable entre esas adaptaciones sería Los siete magníficos, un recuento de los siete samuráis de Kurosawa, solo con vaqueros prototípicos que reemplazan a los protagonistas titulares con katana.
Ahora, tenemos noticias de que está ocurriendo una situación similar de remake, solo que esta vez se dirige en la dirección opuesta a través del Océano Pacífico. Warner Bros. Japan ha vinculado a Unforgiven, el western ganador del Oscar de 1992 protagonizado por Clint Eastwood, para que se convierta en una película japonesa de samuráis llamada Yurusarezaru mono.
Warner Bros. Japan ha elegido a Ken Watanabe para que asuma el papel de Clint Eastwood en la película, que originalmente era un bandido canoso, pero ahora será un samurái anciano. Al igual que el personaje de Eastwood, William Munny, Watanabe interpretará a un espadachín solitario pero notable que es tentado por una gran recompensa. Obviamente, la película no se desarrollará en Wyoming y Kansas, sino que tendrá lugar en la isla de Hokkaido.
A la cabeza del remake estará el director Lee Sang-Il, cuya película más reciente fue la galardonada Villain. Akira Emoto y Koichi Sato se unirán a Watanabe en la película, pero se desconocen sus papeles.
Watanabe ciertamente se ha hecho un nombre no solo en su Japón natal, sino a nivel mundial, protagonizando grandes éxitos de taquilla como Batman Begins e Inception. Él, al igual que Clint Eastwood, incluso fue nominado a un Oscar por su papel junto a Tom Cruise en The Last Samurai. Todavía no hay planes para ello, pero dada la notoriedad de Watanabe y, por supuesto, si este remake resulta exitoso, no nos sorprendería ver que el remake de samurai tenga un lanzamiento nacional aquí en los estados.
Algunos fanáticos leales de la película original de Eastwood, una de las muchas en las que el preciado actor asumió un papel frente y detrás de la cámara, podrían lamentarse de un remake de Unforgiven, pero dada la cantidad de éxito que tuvo la adaptación de clásicos de samuráis japoneses para el género occidental. generado, vale la pena dejar que las oportunidades fluyan en sentido contrario. Eastwood y Watanabe trabajaron juntos en Letters from Iwo Jima, la segunda parte de su compendio de la Segunda Guerra Mundial, por lo que no nos sorprenderá saber que Eastwood dio su bendición al proyecto.
La nueva versión de Warner Bros. Japan de Unforgiven, " Yurusarezaru mono ", comenzará a rodarse en septiembre.
-