The Rum Diary logra capturar con éxito el espíritu del material original, incluso si el resultado es una película dispersa.
Para cualquiera que esté familiarizado con el escritor Hunter S. Thompson, es especialmente apropiado que el actor Johnny Depp encabece la última adaptación de la novela convertida en película, The Rum Diary, ya que ambos hombres son conocidos por su ética de trabajo especialmente intensa (y extraña). Depp retrata a algunos de los personajes más extraños e intrincados de Hollywood y a Thompson se le acredita como el fundador de Gonzo Journalism, un enfoque para informar en el que el escritor arroja la objetividad (y a veces los hechos) por la ventana y se relaciona directamente con los diversos estilos de vida y personalidades. en el centro de una historia (para llegar a una "verdad" más amplia).
Sin embargo, ¿la versión cinematográfica de Paul Kemp, el personaje principal ficticio de The Rum Diary que también se ve envuelto en su trabajo, ofrece una mirada intrigante y cinematográfica al material original impreso y hace uso del establo de talento cinematográfico que trajo consigo? la película a la pantalla?
Afortunadamente, The Rum Diary es principalmente una adaptación entretenida de la historia de Thompson, aunque, al igual que el libro, pocas de las aventuras reales de Kemp funcionan juntas para construir una narrativa coherente. En cambio, la película se desarrolla como una serie de "momentos" que, al final, puede que no proporcionen el tipo de recompensa que algunos espectadores podrían esperar. Aceptamos este tipo de división en los libros, ya que disfrutamos con el lenguaje escrito, pero no hay suficiente estilo visual en The Rum Diary para, en última instancia, hacer la misma magia en la pantalla.
La adaptación de Rum Diary, para cualquiera que esté poco familiarizado con el libro, sigue al personaje ficticio (y periodista) Paul Kemp mientras se cansa de su vida en Nueva York y viaja a San Juan, Puerto Rico para trabajar como reportero (Thompson también trabajó como periodista de San Juan durante la década de 1960). Kemp ejemplifica la inclinación de Thompson por los reporteros que quedan demasiado atrapados en las historias que persiguen, ya que el estadounidense recién salido del avión se involucra rápidamente en una serie de desventuras escandalosas y borrachas. Sin embargo, a pesar de su inclinación por la bebida, Kemp es buscado por Hal Sanderson, un hombre de negocios local (interpretado por Aaron Eckhart) que quiere usar el talento del escritor para una empresa que no es estrictamente legal. Su tiempo con Sanderson también pone a Kemp muy cerca del prometido del magnate de los negocios.Chenault (Amber Heard), que es especialmente atractiva para el reportero.
Depp lleva el proyecto con su habilidad habitual para los personajes extravagantes y el tiempo de la comedia, pero la película general se empantana al intentar proporcionar versiones cinematográficas de las escenas más fundamentales (y algunas psicodélicas) de la novela, incluso si tienen poco significado en el contexto de la historia que los cineastas ponen en el centro del escenario. Como resultado, dada la falta de una línea cohesiva, no es sorprendente que The Rum Diary sea en realidad la primera película del director Bruce Robinson (Withnail y yo) en 19 años (él también escribió el guión). La decepcionante reacción crítica a sus dos últimos proyectos hizo que se retrajera y se concentrara en escribir.
Esto no quiere decir que The Rum Diary sea un fracaso, porque en realidad es una película agradable, pero la película no llega a ser una adaptación profunda del libro de Thompson (verrugas alucinantes y todo) o una versión simplificada con una narrativa clara. atención. Como resultado, el intento de Robinson de encontrar un término medio para The Rum Diary le roba a la historia gran parte de su visión original y, al mismo tiempo, no logra ofrecer una progresión satisfactoria de eventos interconectados.
Como se mencionó, Depp ofrece una actuación sólida como Kemp que, a pesar de todo el ron que bebe, se parece poco a su truco familiar de Jack Sparrow. El actor todavía tiene una serie de momentos caricaturescos (como resultado de sus circunstancias), pero en su mayor parte, ofrece un punto focal sólido en una película que presenta una miríada de personajes extraños corriendo. La química entre Chenault y Kemp es sorprendentemente tierna, dado que la historia gira en torno a un motivo de "amor a primera vista" y Heard, a pesar del tiempo limitado en pantalla, logra mostrar un par de lados diferentes de su personaje. Dicho esto, a pesar de lo que el público verá en la pantalla (como resultado de las actuaciones), la relación entre los dos personajes tiene muy poco tiempo para desarrollarse y, al final,pasa por alto por completo cualquier emoción o consecuencia de las diversas situaciones que soporta la pareja. Hay muy pocas "conversaciones difíciles" en The Rum Diary, ya que muchos altercados se convierten en agresiones pasivas o ocurren completamente fuera de la pantalla.
La mayoría de las otras actuaciones hacen el trabajo, pero a pesar de un rico material de origen, aparecen como caricaturas meramente extravagantes en la película final: Hal Sanderson de Aaron Eckhart es un hombre de negocios de habla suave pero codicioso que posee una tortuga deslumbrada, Moberg de Giovanni Ribisi es un borracho asqueroso que escucha los registros de los discursos de Hitler, y Edward J. Lotterman de Richard Jenkins es un periodista serio que es muy sensible con su peluquín. Como personajes de libros, los personajes crecen y se reforman en nuestras mentes (como Thompson los desarrolló página tras página) pero, en el mundo del cine, no cambian ni ofrecen información adicional, sino que simplemente actúan como trampolines que empujan a Kemp a entrar. direcciones diferentes. Solo la interpretación de Michael Rispoli de un compañero reportero, Bob Sales,ofrece una adición única y convincente al elenco principal, proporcionando algunos de los momentos más entretenidos de la película.
The Rum Diary puede ser difícil de vender, ya que los fanáticos del libro probablemente encontrarán que la película no capta algunas de las ideas más profundas presentadas en la versión impresa y el público adulto que busca un viaje entretenido al cine puede encontrar el historia para ser algo insatisfactoria al final. Sin embargo, con una serie de interpretaciones intrigantes (específicamente Depp y Rispoli), The Rum Diary logra capturar con éxito el espíritu del material original, incluso si el resultado es una película dispersa.
Si todavía estás indeciso sobre The Rum Diary, mira el avance a continuación:
-
(encuesta)
-
Sígueme en Twitter @benkendrick y cuéntanos qué te ha parecido la película a continuación:
The Rum Diary ya está en cines.
Nuestra calificación:
3 de 5 (bueno)