MTV lanzó su exitosa serie Teen Wolf en 2011 protagonizada por Tyler Posey durante seis temporadas. Teniendo en cuenta el público objetivo del programa, parecía extraño basarlo en una comedia de 1985 protagonizada por Michael J. Fox. El showrunner Jeff Davis basó su serie libremente en el material original, pero mantuvo algunos elementos para rendir homenaje a la película de comedia de los 80.
Lo que cambió lo mejoró y convirtió el programa en una rica combinación de comedia, terror, drama y romance. Aquí hay cinco cosas que el programa mantuvo de la película de 1985 y cinco cosas que cambió.
10 KEPT: Los nombres Scott y Stiles
Tanto la película como la serie tienen al personaje principal llamado Scott, aunque sus apellidos difieren. Lo mismo ocurre con el sarcástico y adorable mejor amigo, Stiles. Movie Stiles se conoce con el apodo, aunque su nombre real es Rupert.
Show Stiles nunca ha revelado su primer nombre y simplemente se conoce por el apodo. Stiles Stilinski es un nombre extraño, pero se ha convertido en sinónimo de compañero inteligente para los fanáticos tanto de la película como del programa. Si bien el apellido de Scott cambió, su carácter tonto y cariñoso no lo hizo.
9 CAMBIADO: Más características de criatura
La película de 1985 se centró en el monstruo titular, el hombre lobo, pero la serie de MTV mejoró la historia al traer quimeras, were-coyotes, kitsunes, kanimas y más. Para correr durante tantos años, la historia tuvo que evolucionar a algo más que Scott, siempre luchando contra otra manada de hombres lobo. Necesitaba un desafío, por lo que Davis aumentó las apuestas al agregar criaturas más poderosas para probar la fuerza del protagonista.
Además, a diferencia de la película, estas bestias se mantuvieron ocultas en las sombras para evitar el pánico masivo. La película retrató el secreto de Scott saliendo a la luz y haciendo que sus compañeros lo abrazaran.
8 KEPT: Mejores amigos nerd que son intimidados
Especialmente en la primera temporada del programa de MTV, Scott y Stiles eran marginados que constantemente eran rechazados por sus compañeros. Esto se mantuvo fiel a la película de 1985 cuando Scott se enfrentó al matón del capitán del equipo de baloncesto y Stiles se enfrentó a la mala novia del matón.
En ambas adaptaciones, sin importar las probabilidades o quiénes fueran los antagonistas, Scott y Stiles siempre se apoyaron mutuamente. No importaba si estaba en la pantalla grande o pequeña. Teen Wolf contó la historia de los desamparados que todos querían alentar.
7 CAMBIADO: Lacrosse en lugar de baloncesto
Tanto la película como el programa retratan a Scott como miembro de un equipo deportivo escolar. Sin embargo, en la película de 1985, Fox es un jugador de baloncesto de los Beacontown Beavers, mientras que en la serie de 2011 Posey es un jugador de lacrosse de los Beacon Hills Cyclones.
El cambio en el deporte amplificó la historia de las luchas de Scott para mantener bajo control sus nuevos poderes de hombre lobo. Un deporte de contacto como el lacrosse facilitó que la agresión emergiera en comparación con el baloncesto, donde Scott de Fox mostró: "El lobo puede clavar".
6 KEPT: Entrenador Bobby Finstock
Independientemente del deporte, tanto la película como la serie de MTV se quedaron con el irónicamente divertido entrenador Bobby Finstock. En el programa, el comediante Orny Adams interpreta al entrenador Finstock. Adams aporta una personalidad más maníaca al personaje, convirtiéndolo en el maestro de escuela enojado que está cansado de los niños que lo rodean.
El entrenador de Jay Tarses, Finstock en la película, aún brindó bromas sarcásticas y críticas duras, pero con una personalidad más tranquila y de tipo duro. Ambas versiones del entrenador ofrecieron extrañas líneas de sabiduría de manera indirecta a los personajes principales.
5 CAMBIADO: Reparto de personajes secundarios
Si bien los personajes de apoyo mantuvieron sus arquetipos de la escuela secundaria del interés amoroso, la chica mala y el deportista / matón de la escuela en el programa de televisión, los escritores manejaron su desarrollo de manera diferente. Incluso tenían nombres diferentes a los de sus homólogos de películas.
La película dejó a estos personajes superficiales para que fueran sombras en el fondo de la historia de Scott. El programa, sin embargo, al principio de la primera temporada los retrató como matizados y les dio profundidad, haciéndolos parte del grupo de Scott al final.
4 KEPT: padre soltero de Scott
En la serie de MTV, Scott vive con su madre soltera Melissa McCall (Melissa Ponzio), quien trabaja en el turno de noche como enfermera en el Beacon Hills Memorial Hospital. En la película de 1985, Scott vive con su padre soltero Harold Howard, quien también tiene el gen del hombre lobo.
No importa que Melissa no sea un hombre lobo o que Harold supiera que el cambio podría sucederle a su hijo. Ambos le ofrecen sabia sabiduría, consejos prácticos y amor incondicional. Scott puede ser un lobo adolescente, pero no está solo.
3 CAMBIADO: Estética del hombre lobo
El disfraz de hombre lobo de Fox en la película de 1985 siguió una estética tradicional que reflejaba las películas clásicas de monstruos. Darle un cambio de imagen de cuerpo completo con un pelo largo y bestial saliendo de cada poro lo convirtió en más lobo que hombre. La serie MTV le dio a la apariencia un cambio minimalista, manteniendo a los hombres lobo más humanos que animales.
A los lobos del programa solo les cambiaron las caras y las garras mientras mantenían prominentes las características de los actores. En un programa sobre adolescentes hormonales en una cadena como MTV, es fácil ver por qué los creadores cambiaron el vestuario.
2 KEPT: Scott apesta en los deportes
No importaba que Scott jugara lacrosse en el programa y baloncesto en la película. En ambas versiones de Teen Wolf, era un atleta terrible antes de la transformación. Scott McCall de MTV tenía asma que lo hacía menos hábil que sus otros compañeros de equipo. Sin embargo, una vez que se convierte en un hombre lobo, todas las deficiencias se desvanecen y se convierte en un atleta monstruo.
La serie muestra a Scott como ágil, rápido y fuerte para representar al mejor jugador de lacrosse. La película muestra a Scott con habilidades de salto sobrenaturales para encestar una canasta. Ambos Scotts posteriores a la transformación superan al matón.
1 CAMBIADO: Género
La película de 1985 siguió una historia más cómica con algún drama adolescente ocasional. La serie de MTV profundizó en el lado más oscuro de Teen Wolf al explorar quiénes son los verdaderos monstruos: los hombres lobo o los hombres que los cazan.
La serie de Davis también les dio a los personajes un desarrollo más profundo que permitió que florecieran momentos de romance entre diferentes parejas, así como giros dramáticos que hicieron que la audiencia se sintiera mal por los personajes villanos. La película de los 80 se mantuvo cerca de personajes divertidos y una historia alegre.