La próxima adaptación del cómic de Amazon, The Boys, lanzó una gran noticia en la Comic Con de Nueva York esta semana; no solo se reveló el primer clip del programa, sino también la noticia de que Simon Pegg aparecería en él. The Boys es una adaptación de la serie de cómics de Garth Ennis del mismo nombre, que satiriza el mundo de los superhéroes e imagina la vida en un universo donde aquellos con poderes se corrompen por ellos, pero mantienen su imagen pública.
Los 'Boys' del título del cómic son un grupo de justicieros, en su mayoría sin superpoderes, que se encargan de vigilar a los diversos 'superpoderes' en este mundo y, en ocasiones, de acabar con ellos. La serie sigue a Butcher (Karl Urban), su nuevo protegido Hughie (Jack Quaid) y el resto de su pandilla mientras causan estragos en los retorcidos supos que el mundo ve como héroes, y promete ser violento, mal hablado, e hilarantemente oscuro. Después de la revelación de que Pegg aparecería en el programa como el padre de Hughie, nos sentamos a hablar sobre lo que los fanáticos pueden esperar de su nuevo personaje en el programa.
Relacionado: El programa de televisión Boys presenta a Simon Pegg como el padre de Hughie
SR: Entonces, obviamente esta fue una gran revelación para The Boys hoy. ¿Podemos preguntar ahora qué tan importante es su papel en el programa?
Simon Pegg: Soy un papel invitado. Creo que estoy en algunos episodios y era algo que realmente queríamos hacer desde el principio. Cuando el programa se convirtió en realidad, fueron muy amables al ponerse en contacto cuando Jack fue elegido y decir 'tal vez puedas estar en el programa'. Y creo que sugerí que tal vez podría interpretar al padre de Hughie o algo así.
SR: ¿Entonces fue idea tuya?
Simon Pegg: Bueno, no lo recuerdo, ¡pero siento que dije eso! No estoy seguro de si ya habían tenido al personaje en mente o no, porque ciertamente … tiene un propósito real en el programa. No está en el cómic, pero creo que en el programa representa la posibilidad de que Hughie no actúe. Y el espectáculo comienza con esta terrible tragedia que le sucede a Hugie y tiene dos opciones; puede quedarse en el sofá con papá como lo ha hecho todo hombre de Campbell en el pasado, o puede cambiar su vida.
Y así, como una especie de representación visual del posible destino de Hughie, el papá funciona muy bien como personaje.
SR: ¿Y vemos a la mamá de Hughie?
Simon Pegg: No, ella falleció, así que solo son Hughie y papá, y tienen una relación muy dulce. Esa foto que viste de nosotros, la foto familiar, es mucho antes de que A-Train hiciera lo que hace. Tienen un pequeño muy dulce … sabes que solo son padre e hijo, y él todavía tiene sus juguetes en su habitación, y viven juntos, y papá lo adora. Es un buen tipo, es muy ineficaz.
SR: ¿Cómo te sientes con el hecho de que en los cómics, obviamente, Hughie es escocés y ahora vamos a ir a Estados Unidos para esta serie? ¿Vas a ser un papá inglés o vas a hacer el acento americano?
Simon Pegg: Bueno, hablamos de esto, y creo que lo que pasó fue que inicialmente iba a interpretar al papá de Hughie como escocés en referencia al cómic, pero luego decidimos de alguna manera que si Hughie estaba acostumbrado a un acento británico de cualquier tipo, haría a Butcher menos extraño para él, de alguna manera. Porque Butcher tiene que sentirse como si fuera de un mundo completamente diferente, ya sabes, y por eso tiene un acento áspero de Cockney, así que pensamos que está bien, hagámoslos estadounidenses. Así que interpreto al padre de Hughie como estadounidense.
SR: ¿Qué otro personaje te emociona más? ¿Cuál es tu favorito, ya sea en los cómics o en el programa … es el mismo?
Simon Pegg: ¡Estaba realmente feliz de ver a los Supes, ya sabes! Cuando hice mi primera escena, era bastante temprano en el rodaje y no todos los Boys habían llegado. No había conocido a Karen (Fukahara) ni a nadie y tenía muchas ganas de ver algunos superhéroes. Y luego, cuando volví para filmar algunas escenas más, pude ver A-Train y fotos de las otras, ¡y fue realmente genial verlas en 3D! Pero el que vi que era un superhéroe completo de 'ahí está, justo en frente de mí' fue un verdadero placer.
SR: ¿Crees que este programa será particularmente atractivo para las personas que tal vez estén sintiendo un poco de esa llamada 'fatiga de superhéroe'?
Simon Pegg: Sí, creo que de una manera extraña, como una sátira del superheroísmo, eso es lo mínimo de lo que es este programa, en cierto modo. Es una sátira más amplia sobre la noción de poder y celebridad, y da la casualidad de que los sujetos de ese análisis en particular son superhéroes en este programa. Obviamente, satirizamos un poco la cultura de los superhéroes, y la gente puede disfrutar de los paralelismos con otros superhéroes conocidos en los que The Boys se deleita. Pero al mismo tiempo, ya sabes, sigue siendo un programa de superhéroes, creo que es un cambio bienvenido. de tono, seguro. Pero no es como, no creo que se esté burlando de sus raíces de ninguna manera. En la gran tradición de cómics como The Watchmen y The Dark Knight Returns, es una versión un poco sesgada de ese mundo, no menos reverente.
SR: Y aparte de ti, porque obviamente tu personaje no existe en los cómics, ¿hubo otros cambios importantes que te sorprendieron, entrando como fan? ¡Al menos, supongo que eres un fanático!
Simon Pegg: ¡Lo soy, sí! Todo lo que vi, me gustó mucho, y agradezco la importancia, a la hora de hacer una adaptación, de no ser demasiado servil. Puedes atarte en nudos si estás desesperado por complacer, y creo que lo mejor que puedes hacer con una historia que apareció por primera vez en 2008 es asegurarte de que se sienta relevante en 2018. Así que han hecho todo lo posible para Haz eso. Entonces, los cambios que vi se sintieron completamente en consonancia con el espíritu del cómic, y sé que eso es lo que realmente quería Garth Ennis y Darick Robertson (el artista). Y mientras mantengan el tipo de declaración de misión, estoy feliz de verlo cambiar. Debe cambiar, de la misma manera que The Walking Dead como cómic es muy diferente a la serie, pero aún tiene personalidad propia. La televisión es un medio diferenteya sabes, y debería tener su propia identidad.
SR: Y finalmente, creo que tenemos tiempo para uno más, así que dado que conoces las obras de Garth Ennis, ¿crees que The Pro sería algo interesante para ser adaptado a continuación? ¿Y te gustaría aparecer en ese, si lo hiciera?
Simon Pegg: (Risas) Creo que todo lo que hace es siempre … Creo que Garth escribe específicamente para tratar de desafiar a la gente a que no se adapte … como si dijera '¡está bien, adapta eso entonces!'. Ya sabes, cosas que parecen completamente inadaptables. Entonces, sí, siempre estaría feliz de estar involucrado en cualquier cosa que haga Garth, he sido fanático durante mucho tiempo, así que sí.
Y, ahora han hecho Preacher y ahora esto, creo que ha allanado el camino para que casi cualquier cosa que haga parezca de alguna forma, ya sabes, por mental que sea. No debería decir eso, es una palabra incorrecta.
SR: Bueno, es una palabra muy británica.
Simon Pegg: (RÍE) Sí. Entonces, quién sabe, es posible que hayas iniciado un rumor, ¡así es como comienzan estas cosas!
Se espera que The Boys se estrene en Amazon a principios de 2019.