Ley y orden: Unidad de víctimas especiales celebró recientemente su episodio número 400, un hito para cualquier serie de televisión, pero un logro especialmente elevado para un spin-off. En un momento hubo cinco series Law & Order en la televisión estadounidense (seis, si se cuenta el spin-off británico canónico Law & Order UK), pero ahora la serie original y todos los hermanos de SVU se han ido, y la propia SVU ha convertirse en un animal muy diferente. Pero con planes para que la serie continúe mientras su único miembro del elenco original, Mariska Hargitay, opte por permanecer en el papel principal como Olivia Benson, sigue adelante.
Pero, ¿debería hacerlo todavía bajo la marca Law & Order? La respuesta a esa pregunta se siente cada vez más incierta, no solo con la serie "principal" que ha pasado a la otra vida, sino con la frase "ley y orden" adquiriendo un significado político partidista en el discurso de la cultura pop estadounidense.
De hecho, es probable que la mayoría de los televidentes de hoy asocien las palabras "ley y orden" en cualquier contexto con las distintas series, especialmente con su icónico "dum-DUM!" efecto de sonido de cambio de escena. Pero es fácil olvidar que la frase en sí solo entró en el discurso coloquial estadounidense como un término común que hace referencia a la vigilancia del crimen hace relativamente poco tiempo a mediados y finales del siglo XX, y cuando lo hizo, tenía una inclinación política muy específica y controvertida. con el uso original típicamente atribuido al conservador Barry Goldwater durante su fallida campaña de 1964 para presidente.
Si bien Goldwater fracasó en derrocar al actual presidente demócrata Lyndon Johnson en el 64, se atribuyó en gran medida a la retórica y el esquema de políticas de su campaña la configuración de la dirección futura de su partido y (con un refinamiento significativo para la "amistad con los medios") sirvió como la base para los libros de jugadas de la plataforma que redefinirían el partido republicano e impulsarían la exitosa campaña de Richard Nixon en 1968 y la gobernación de California (y luego la presidencia de 1980) de Ronald Reagan. Si bien este movimiento tenía muchas facetas y eslóganes diferentes, "ley y orden" fue uno de los más consistentes en términos de significado repetido: la promesa de una ofensiva no solo contra el "crimen", sino muy específicamente contra el crimen inmediatamente socialmente disruptivo, particularmente la propiedad destrucción, demostración y los llamados "crimen callejero "asociado con las grandes ciudades. Como dijo Goldwater en su discurso de aceptación de nominación del 64, el objetivo era:
"Libertad ordenada para esta nación por nuestro gobierno constitucional; libertad bajo un gobierno limitado por las leyes de la naturaleza y del Dios de la naturaleza; libertad - equilibrada para que la libertad sin orden no se convierta en la esclavitud de la celda de la prisión; equilibrada para que la libertad sin orden no se convertirá en la licencia de la mafia y de la jungla ".
Pero mientras que el ideal de la "ley y el orden" se hizo cada vez más popular en la corriente principal estadounidense (particularmente a medida que las prioridades políticas de los baby boomers, que estaban en su adolescencia en la era de Goldwater, cambiaron decisivamente cuando entraron en los 30 en los años de Reagan), los oponentes durante mucho tiempo acusó de que la frase y su ideología concomitante se expresaron en la política del resentimiento racial. "Ley y orden", se argumentó, fue un intento de replantear la paranoia posterior a la Reconstrucción sobre el potencial de violencia desatada por ciudadanos negros con poder político.
En efecto, las promesas de "ley y orden" fueron vistas como promesas de usar el poder de la policía y otras agencias de aplicación de la ley para poner de nuevo en su lugar a minorías "engreídas", manifestantes "hippies" pacifistas y otros grupos demonizados. El movimiento se centró en la cobertura mediática sensacionalista de los disturbios en el centro de la ciudad supuestamente asociados con el movimiento por los derechos civiles, y utilizó lo que algunos vieron como palabras en clave de "silbido de perro" (como el uso específico de Goldwater de la palabra "jungla" para especificar un estado de trastorno). La vista era tan generalizada que el propio Nixon consideró oportuno responder a ella en su propio discurso de aceptación en el 68:
"Y para aquellos que dicen que la ley y el orden es la palabra clave para el racismo, aquí y allá hay una respuesta: Nuestro objetivo es la justicia para todos los estadounidenses. Si queremos respetar la ley en Estados Unidos, debemos tener leyes que merezcan respeto."
Independientemente, la fraseología se popularizó y se volvió tan omnipresente socialmente que para cuando el megaproductor de televisión Dick Wolf decidió usarla como título para su drama criminal de 1990 (que refleja el gancho de la serie, entonces novedoso, de seguir un caso criminal en el lado policial antes de pasar al procesamiento real del caso en el punto medio) gran parte de su controvertido bagaje había sido olvidado, particularmente después de ocho años de una presidencia Reagan ampliamente popular. Probablemente también ayudó que, a medida que la franquicia encontró su "voz" a lo largo de los 90, Wolf's Law & Order fue vista cada vez más como una alternativa nominalmente progresista a los programas de crímenes de "adoración a la policía" más centrados en la acción de los 70 y 80. Unidad de Víctimas Especiales, que sigue a una unidad policial dedicada a delitos sexuales,Con frecuencia se presentaron historias basadas en la violencia de la pareja íntima, el racismo y los delitos de odio anti-LGBT.
Sin embargo, las cosas cambian rápidamente en la cultura popular, y "ley y orden", como frase política firmante, ha vuelto a cobrar vida en las últimas semanas luego del recién instalado presidente de Estados Unidos, Donald Trump (quien dirigió una campaña "dura contra el crimen" citando dudas estadísticas sobre el tema de las tasas de delincuencia urbana) nombrando como Fiscal General al controvertido político Jefferson Beauregard Sessions. Asociado durante mucho tiempo con el tipo de políticas que supuestamente ponen un enfoque indebido en las comunidades minoritarias y la restricción del acceso al voto acusado de estar detrás del lenguaje político de "ley y orden" por parte de los opositores, la confirmación de Sessions ha sido aclamada por los partidarios y ha llevado el hashtag #LawAndOrder a tener una fuerte tendencia en las redes sociales.Este hashtag se usa a menudo en relación con otras etiquetas más abiertamente incendiarias como #IllegalAliens y #ICEraids, en referencia a las implicaciones de que su enfoque será una ofensiva contra las comunidades de inmigrantes.
Cualquiera que sea la propia perspectiva política, el hecho emergente del asunto parece ser que "ley y orden", como una frase, ha vuelto a su significado partidista e hiperpolitizado original en el discurso popular estadounidense. Es cada vez más plausible que el único programa de televisión de la marca Law & Order que sobrevive en el aire tenga que comenzar a preguntarse si quiere mantener esa parte de su título.
Sería un paso bastante extraordinario, sin duda: Law & Order es una institución de televisión, incluso si su relevancia ha disminuido un poco. La totalidad de la franquicia (incluido el original, SVU, Law & Order: Criminal Intent, Law & Order: Trial by Jury, Law & Order: Los Ángeles e incluso el spin-off del Reino Unido) son una presencia de repetición casi constante en cable y redes, a menudo transmitido en bloques de maratón de un día como elemento básico de la programación de canales completos. La idea de Law & Order como un ícono de la cultura pop no desaparecerá si SVU cambiara su nombre (ya sea simplemente como "Unidad de Víctimas Especiales" o "SVU: NY", de acuerdo con las convenciones de nombres de TV más modernas). Todo el mundo conoce ese título, la música de la firma y, por supuesto, el "dum DUM!" sonido.
Pero ese podría ser precisamente el problema: mientras que las administraciones presidenciales anteriores se definieron por la oposición con su partido rival o varios movimientos de protesta de base, hasta ahora la trama secundaria principal para la era Trump ha sido la rivalidad entre el presidente (él mismo mejor conocido como un ex presentador de programas de juegos de "reality shows") y entidades dentro de los medios de comunicación, en particular programas de noticias por cable, programas de comedia populares como Saturday Night Live y creadores de "memes" en las redes sociales. Es fácil imaginar la asociación entre "ley y orden" como un eslogan político y Law & Order el programa de televisión como forraje para tal humor ("¡toca el sonido 'dum-DUM!' Cada vez que lo dice!")
El presidente Trump probablemente no estaría contento con eso, pero según la mayoría de los indicios tampoco lo estaría Law & Order: SVU. A pesar de abordar historias "arrancadas de los titulares" en la mayoría de los episodios, la franquicia en general se ha esforzado por evitar parecer partidaria de políticos o partidos políticos específicos, llegando recientemente a descartar un episodio de la temporada electoral sobre un candidato presidencial acusado de agresión sexual que fue ampliamente visto como demasiado referencial a acusaciones similares después de la campaña real de Trump. Los dramas de las cadenas televisivas tienden a atraer una audiencia mayor, más políticamente centrista que las audiencias de cable (que tienden a ser más jóvenes y abrumadoramente más progresistas políticamente), por lo que asociarse estrechamente con un eslogan político divisivo no es probablemente una prioridad en la lista de Wolf Films Inc. de la mayoría -resultados deseados.
También es concebible que, de lo contrario, la medida podría verse como muy atrasada. De hecho, la franquicia está inactiva, y las atenciones de mantenimiento de la megafranquicia de Wolf se han redirigido en gran medida a la nueva franquicia de Chicago (Chicago Fire, Chicago PD, Chicago Medical) que tiene lugar en el mismo "universo compartido" que la franquicia Law & Order; de hecho, algunos habían expresado su sorpresa de que el próximo Chicago Justice no tuviera una marca cruzada como "Law & Order Chicago". Dejar que SVU sea visto como su propia serie en el futuro podría abrir plausiblemente la posibilidad de extenderla como una marca en sí misma (¿SVU: LA? ¿SVU: Miami?), Algo que NBC probablemente estaría más que abierto a dar las calificaciones.
¿Sucedería realmente? Es difícil de decir, pero ciertamente sería "más fácil" ahora que en momentos anteriores en la historia de la franquicia. La Unidad de Víctimas Especiales es ahora tan omnipresente, y ha evolucionado tan completamente de un procedimiento original al estilo de la Ley y el Orden a un drama basado en personajes principalmente centrado en la ahora teniente Olivia Benson de Hargitay, que casi, pero ciertamente sobreviviría y prosperaría en su propio durante el resto de su ejecución. Si bien Wolf ha hablado de reiniciar la franquicia en sí, el siguiente paso propuesto, un spin-off de "Ley y orden: crimen real" que aproveche la locura posterior a American Crime Story, no necesariamente requeriría que la marca tenga éxito. ya sea.
Una cosa es cierta: de una forma u otra, "la ley y el orden" será un tema de conversación durante un buen tiempo, y es algo con lo que Law & Order se enfrentará en muchos niveles diferentes, sin importar cuál sea el programa. llamado.