El favorito del Oscar, The Shape of Water, ahora enfrenta una demanda por infracción de derechos de autor debido a las sorprendentes similitudes entre ella y la obra Let Me Hear You Whisper. Dirigida por Guillermo del Toro, la fantástica historia de amor es una de las películas más aclamadas de 2017, obteniendo numerosos elogios en el circuito de premios. En una de las carreras de premios de la Academia más abiertas en la memoria reciente, The Shape of Water emergió como lo más parecido a un favorito para los principales Oscar, obteniendo victorias en el Gremio de Productores y el Gremio de Directores. Desafortunadamente, hay una nube oscura que se cierne sobre la celebración que solo se está volviendo un problema.
A medida que el perfil de The Shape of Water creció cuando se expandió a más teatros en todo el país, la gente señaló cuánto tenía en común la historia con Let Me Hear You Whisper, escrita por el ganador del Premio Pulitzer Paul Zindel. Para aquellos que no lo saben, la narrativa principal de Whisper se centra en una mujer de limpieza que intenta rescatar a un delfín (que no hablará con nadie más que con ella) de un centro de investigación. Eso es increíblemente comparable al romance que floreció entre Elisa y "The Asset", y hay quienes sienten que no es simplemente una coincidencia.
Screen Rant recibió un correo electrónico del hijo de Zindel, David (quien presentó la demanda), detallando las quejas presentadas contra The Shape of Water. El productor Daniel Kraus se menciona con frecuencia en el documento, debido a su admiración por el trabajo de Zindel y al hecho de que Kraus está registrado diciendo que se le ocurrió la idea de la película el mismo año en que la adaptación de Let Me Hear You Whisper se emitió en la televisión nacional. Kraus también es bastante arrogante acerca de "tomar prestado" de otras fuentes para sus proyectos, admitiendo en una sesión de preguntas y respuestas de Reddit, "Robé (¿tumba robada?) De todo lo que pude" al escribir un libro. Además, Kraus fue quien trajo el concepto a la atención de Del Toro durante una reunión de desayuno, brindándole al cineasta una forma de abordar su sueño de hacer una película a la Creature from the Black Lagoon.
En cuanto a del Toro, se cita su fandom del artista Stephen Gammell, ya que el director ha hablado sobre los planes para adaptar Scary Stories de Gammell para contar en la oscuridad algún día. Gammell es un componente clave de la demanda porque fue el ilustrador de la versión 1974 de Let Me Hear You Whisper, y uno de los pasatiempos de Del Toro es coleccionar dibujos originales de Gammell para exhibirlos en exhibiciones. Zindel estipula que es difícil creer que Del Toro no estaría al tanto de la jugada dada esta conexión. Sin embargo, vale la pena señalar que Fox Searchlight dijo en un comunicado que Del Toro "nunca leyó ni vio" la obra, y señaló que del Toro es típicamente "muy abierto" acerca de discutir sus influencias. Obviamente, el estudio no va a confesar plagio,pero podría ser difícil para la familia Zindel demostrar que Del Toro copió a sabiendas Let Me Hear You Whisper dada la postura de Fox.
Los casos de infracción de derechos de autor no son nada nuevo en Hollywood. Un ejemplo popular en los últimos años es Avatar de James Cameron, que fue golpeado por no menos de ocho demandas desde su estreno en 2009. Muchas de ellas fueron desestimadas por los tribunales, por lo que será interesante ver qué sucede en este caso. Algunas de las similitudes entre The Shape of Water y Let Me Hear You Whisper son asombrosas, pero eso no significa necesariamente que Zindel gane. En cuanto a las perspectivas de Oscar de Del Toro, su victoria en la DGA se produjo después de que esta situación ganara notoriedad, por lo que por ahora todavía parece una apuesta segura.
Fuente: David Zindel