Una de las Sailor Scouts que protege al mundo del mal en Sailor Moon, Makoto Kino (conocida como Lita Kino en el doblaje en inglés de DiC) es Sailor Jupiter. Makoto, una marimacho dura con un amor por la jardinería y la cocina, encarna tanto la feminidad como la masculinidad.
Después de que se difundieron los rumores de que fue expulsada de su última escuela por pelear, la gente evitó a Makoto en su nueva escuela. Pero su compañera de clase Usagi (también conocida como Serena) conoce la oportunidad de comida gratis cuando ve una, y las dos se vuelven amigas rápidamente. Aprovechando el poder, los rayos y las plantas, Sailor Jupiter es el músculo de los Sailor Scouts.
Los fanáticos de The Guardian of Protection pueden sorprenderse al saber estas 15 cosas que no sabías sobre Sailor Jupiter, que incluyen la desaparición de los padres de Makoto, sus diversas relaciones románticas (una que condujo a un compromiso) y lo que se suponía originalmente su personaje. para ser como en la propuesta de Codename: Sailor V anime.
15 Ella tiene su propia historia corta manga: la depresión de Mako
Se crearon tres cortos de manga conocidos como historias de “The Exam Battle” como historias paralelas para Sailor Moon. Cada capítulo contó con una espalda Sailor Scout diferente y tuvo lugar en algún momento durante su último año en la escuela secundaria. El primer capítulo se centró en Makoto, el segundo mostró a Ami (y luego se convirtió en un episodio), y el capítulo final fue compartido por Minako y Rei. Cada historia mostraba a las niñas luchando contra un Genius loci, un espíritu guardián de la mitología romana.
Durante el capítulo de Makoto, titulado "Exam Battle 1 - Depresión de Mako-chan" (o "La melancolía de Makoto"), ella entra en una tienda con una gran venta. Resulta que un loci Genius conocido como "Touhi-chan" ha hecho que cualquiera que consuma la comida y las bebidas en la tienda quedará bajo su hechizo. Al transformarse en Sailor Jupiter, Makoto elimina los loci Genius y salva el día.
El capítulo también les dice a los lectores por qué Makoto le teme a los aviones, y la respuesta fue demasiado trágica para que el doblaje en inglés siquiera la incluyera en el programa original.
14 Sus padres murieron en un accidente de avión
Se revela en la historia paralela de Makoto "Exam Battle 1 - Depresión de Mako-chan" que perdió a sus padres en un accidente de avión. Como resultado, tiene mucho miedo a volar. Los fanáticos han teorizado que Makoto puede vivir sola sin sus padres porque recibió una herencia considerable de ellos después de su muerte. En el anime, se muestra que Makoto se siente incómodo cuando hay aviones alrededor. Sin embargo, este miedo parece ser olvidado más adelante en el programa, ya que se ve a Makoto subiendo a un avión en el episodio 188 ("¡Una invitación al terror! El vuelo nocturno de Usagi") sin ninguna duda.
El doblaje en inglés de DiC también intentó borrar la trágica historia de Makoto al hacer que ella mencionara que su madre es alérgica a los gatos. Sin embargo, en el manga Pretty Guardian Sailor Moon, la muerte de sus padres se menciona en una escena de flashback durante el Acto 6, aunque no menciona cómo murieron.
13 Su altura es más importante en Japón
La altura de Makoto es de 168 cm o 5'6 ". Esto puede ser un poco alto para una mujer, pero no se ve como un gran problema para los estándares europeos o estadounidenses, por lo que esos doblajes no reflejan la importancia de la altura de Makoto como tanto como lo hace la versión japonesa original. En Japón, la altura promedio de una mujer (5'2 ") es ligeramente más baja que en América y Europa. Entonces, la altura de Makoto es mucho más notable de lo que sería en Estados Unidos. Es por eso que su altura se minimiza en los otros doblajes.
Desafortunadamente para Makoto, su altura se suma a su inadvertida personalidad intimidante. Esto se ve reforzado por su falda larga y cabello rizado, que se consideran señales visuales para las chicas delincuentes en Japón. Todo esto no es intencional, ya que Makoto se ve obligada a usar su antiguo uniforme escolar (con la falda larga) porque es demasiado alta para el uniforme de la escuela de Usagi. Su cabello ondulado también es natural.
12 Hizo una aparición cameo con el nombre en clave: Sailor V
El manga Codename: Sailor V fue creado por Naoko Takeuchi y se utilizó como base para su serie secuela Pretty Soldier Sailor Moon. La historia sigue a Minako Aino, una colegiala que conoce al gato que habla Artemis. Él revela que ella es Sailor Venus y le da un compacto en forma de luna creciente y un bolígrafo mágico que le permite transformarse en una poderosa chica mágica. Ella toma el nombre en clave de Sailor V y usa sus poderes para proteger la Tierra. Minako más tarde se convierte en Sailor Venus en Sailor Moon.
Makoto no se presenta formalmente, pero hace un breve cameo en el manga. Ella pasa detrás de Makoto y Artemis mientras están en un tren al final de Codename: Sailor V Capítulo 16: "Comienza un nuevo viaje - Parte 2". Los lectores están al tanto de sus pensamientos, en los que comenta que Makoto es una chica extraña por traer un gato al tren.
11 aparecieron en la propuesta para el nombre en clave: Sailor V Anime
El manga Codename: Sailor V estaba siendo considerado para un anime antes de que saliera el anime real de Sailor Moon. Toei Animation quería adaptar la historia al anime pero terminaron queriendo más de un personaje que pudiera transformarse en una chica mágica, por lo que la idea se convirtió en lo que se convertiría en Sailor Moon.
Originalmente, cuando el creador estaba haciendo la propuesta de Codename: Sailor V, Makoto fue presentado como un personaje para el programa. Su nombre era Mamoru Chino (similar al nombre que más tarde se le dio a la identidad civil de Tuxedo Mask, Mamoru Chiba). Iba a ser una chica dura y de pelo lacio que lideraba una pandilla y fumaba. Esta versión fue descartada y Mamoru Chino se convirtió en Makoto Kino, la chica mágica Sailor Jupiter.
Claramente, no podrían usar su encarnación propuesta si estuvieran planeando comercializar el trabajo para los niños. Sin embargo, en el primer "Diario de imágenes de Chibiusa" (una serie de historias cortas de manga sobre Chibiusa), se muestra a Makoto comiendo un cigarrillo de chocolate, pero muchos fanáticos piensan que está fumando un cigarrillo de verdad.
Diez canciones y CD con varias imágenes que mencionan a Sailor Jupiter
Makoto ha sido el foco de varias canciones de imágenes. Estas canciones son singles vinculados creados con el propósito de explorar la personalidad de su personaje. Sus canciones de anime incluyen "It's Not Your Fault" de la primera temporada del programa y que se reproduce de fondo en el flashback de Makoto durante el episodio 49; "Kissing in the Starlight" de la segunda temporada del programa; “Para olvidar, no te enamores” también de la segunda temporada del programa; y "We Believe You" de Sailor Stars.
La serie de acción en vivo Pretty Guardian Sailor Moon presentó un par de canciones con imágenes de Sailor Jupiter, incluyendo "Lovely Yell", "Miracle Dance Night" y "Friend" (que también es la canción de los otros cuatro Sailor Soldiers). En los musicales de Sailor Moon (también conocidos como Sera My), Makoto tiene la imagen de la canción "Zigzag Slash" y la canción que comparte con el resto de las chicas mágicas, "No podemos ser soldados del amor para siempre".
9 Ella se compromete con Motoki Furuhata
La mayoría de los Sailor Scouts están enamorados de Motoki Furuhata, un joven que trabaja en Game Center Crown. Sin embargo, a diferencia del anime, Motoki termina con una de las chicas del programa de televisión Pretty Girl Sailor Moon (2003-2004).
Su homólogo de televisión sirve como alivio cómico y trabajó en Karaoke Crown. Estaba interesado en Makoto, quien tuvo que transformarse frente a él durante el episodio “Acto 41 - ¡En realidad, soy una Senshi!”, Para salvar su vida de una malvada Youma.
Su relación se confirma en el 50 º y último episodio de Pretty Girl Sailor Moon, “Ley Especial - nos vamos a casar” El episodio tiene lugar cuatro años después del acto final de la serie. Está establecido que Makoto y Motoki están saliendo. Después de que Usagi y Mamoru se casan, Motoki atrapa el ramo de la novia. Se vuelve hacia Mokoto y le propone matrimonio, y los dos se comprometen.
8 Los diversos significados de su nombre
El primer nombre de Makoto en japonés puede significar "confianza" o "sinceridad", lo que refleja su carácter. Su apellido, Kino, se puede leer como "campo de madera" o "campo de árboles". Esto reflejaría su amor por las plantas y la jardinería. Su nombre original, Mamoru, significa "proteger" o "proteger". Si bien Makoto encaja como protector, lo convierte en un nombre más apropiado para Tuxedo Mask.
El doblaje de DiC le dio a Makoto el nombre de "Lita Kino". El nombre Lita podría ser una versión abreviada de iluminación. Sin embargo, los significados latinoamericanos y estadounidenses del nombre son "alegre", lo que describiría con precisión la naturaleza alegre de Lita.
.cuando no está cerca de aviones, claro. Sin embargo, el nombre es español, y en ese idioma se traduciría como "dolor". Irónicamente, esto también encajaría con Lita, basado en la tragedia con sus padres en "La depresión de Mako".
Nombrado por el planeta Júpiter, Makoto compartía rasgos del dios romano del mismo nombre. Júpiter era un dios del cielo y controlaba los relámpagos, al igual que el Sailor Soldier.
7 La relación entre Sailor Júpiter y Nefrita
Otra relación no vista en el anime o gran parte del manga, la creadora Naoko Takeuchi sugirió que había una relación entre Sailor Jupiter y la comandante de la reina Beryl, Nephrite. Cuando dibujó a los Sailor Scouts y al Shitennou (que significa "Cuatro Reyes Celestiales") juntos como parejas, juntó a la Princesa Júpiter y Nephrite. Esto sugirió que fueron amantes en su vida pasada, o se suponía que se convertirían en amantes en el manga. Tienen algunas similitudes, incluida la capacidad de controlar los rayos. Sin embargo, Nephrite termina siendo asesinado por Sailor Jupiter en el manga (aunque regresa más tarde).
En el anime, se demostró que Nephrite tenía un interés romántico en el amigo de Usagi, Naru Osaka. Los dos comparten un tierno momento antes de que Nephrite muera, después de ser apuñalado por las espinas venenosas de un monstruo. Así que Sailor Jupiter y Nephrite nunca se convierten en pareja canónica. En cambio, Nephrite se encuentra con un destino bastante sombrío y Motoko se va y se casa con Motoko en el programa de televisión de acción en vivo Pretty Girl Sailor Moon. ¡Lo siento, Nephrite!
6 Censura y otros cambios hechos a Sailor Jupiter
Ha habido mucha censura en Sailor Moon, y Sailor Jupiter no se vio afectada. Además de que el doblaje en inglés cambió la forma en que se veía su altura, hubo una escena bastante famosa (o, mejor dicho, infame) editada para el doblaje en inglés. En el episodio “¡Roba el beso de Mamoru! La estrategia de Blancanieves de An ”todas las chicas quieren interpretar a Blancanieves en una obra de teatro, y el razonamiento de Makoto de por qué debería ser la princesa difiere bastante según el idioma del anime que escuches.
En la versión japonesa, Makoto dice que debería ser Blancanieves porque tiene grandes pechos. Sin embargo, en el primer doblaje en inglés, Lita dice que tiene más talento.
sin embargo, dado que Lita estaba apuntando a su pecho, que aparece en el programa, y hay un efecto de sonido boing, muchos observadores del doblaje en inglés consideran que la palabra "talento" es una palabra en clave para senos.
5 actrices que interpretaron a Sailor Jupiter
Tres actrices de voz que asumieron el papel de Sailor Jupiter fueron Emi Shinohara, Susan Roman y Amanda C. Miller.
Emi Shinohara expresó la versión japonesa original de Makoto. Algunos de sus otros papeles de doblaje son Eri Ochiai en Perfect Blue (1997) y Charlotte Elbourne en Vampire Hunter D: Bloodlust (2000).
El doblaje original de DiC de Sailor Moon presentaba a Susan Roman como la voz de Lita. Su trabajo de voz incluye a Judy Tate en Beyblade (2001-2005), Snowy y Milou en Las aventuras de Tintin (1991-1992) y una niña en la película Heavy Metal (1981).
Amanda C. Miller expresó a Makoto en el re-doblaje de Viz del clásico Sailor Moon, así como en Sailor Moon Crystal. Ha hecho varias voces icónicas, incluido el hijo de Naruto, Boruto, en la reciente película Boruto: Naruto the Movie (2015), ¡varios personajes en K-On! (2009-2011), Takeru en Squid Girl (2010) y Seiji Noumi en Accel World (2012).
En la película de acción en vivo Pretty Girl Sailor Moon, Makoto fue interpretado por Myû Azama. Azama fue miembro del grupo de baile y pop japonés BB Waves y fue Miss Seventeen en 2003, ganando un contrato con la edición japonesa de la revista Seventeen.
Muchas otras actrices interpretaron a Makoto en los musicales de Sailor Moon, incluidas Noriko Kamiyama, Marie Sada, Chiho Oyama (su hermana mayor Anza interpretó a la primera Sailor Moon), Emi Kuriyama, Yu Takahashi y Kaede, por nombrar solo algunas.
4 El Sailor Scout más fuerte
De todos los Sailor Scouts, Sailor Jupiter es físicamente el miembro más fuerte del equipo. Makoto sirve como el músculo del grupo, tanto disfrazado como exteriormente, gracias a su fuerza sobrenatural. Un ejemplo notable de ella demostrando su inmensa fuerza sin vestuario es en el episodio "Emparejado con un monstruo: Mako, la reina del patinaje sobre hielo" (titulado por Viz). Makoto muestra sus impresionantes habilidades de patinaje sobre hielo, además de su fuerza. Ella es capaz de levantar a un patinador artístico masculino sobre su cabeza con facilidad mientras patina alrededor de la pista, demostrando que es poderosa y elegante.
También es la única Sailor Scout capaz de usar electricidad y plantas como ataques. Uno de sus ataques característicos es el Flower Hurricane, que desata una ráfaga de flores para picar a su oponente. Júpiter también puede usar Supreme Thunder, liberando un pararrayos escondido en su tiara que se extiende, recoge rayos y lanza un golpe devastador contra su enemigo.
3 Ella obtiene sus poderes de manera diferente en el manga y el anime.
Makoto descubre que es Sailor Jupiter de dos maneras diferentes en el manga y el anime. En el manga, el comandante de la reina Beryl (y su futuro amante planeado) Nephrite la ataca cuando intenta robar energía a los novios. Ve a Makoto cuando sale de Game Center Crown y toma un trago de la máquina expendedora. La sombra de Nephrite se disfraza de novia de la boda (irónicamente controlada por Motoki, con quien Makoto se comprometería en la serie de acción real). Intenta robar su energía, pero los Sailor Scouts intervienen. Cuando Makoto se da cuenta de que Nephrite la estaba engañando, levanta al monstruo y lo lanza.
Sin embargo, en el anime original, los eventos que llevaron a la transformación de Makoto son muy diferentes. Ella está pasando tiempo con un chico del que está enamorada (llamado Joe en el doblaje de DiC) en un restaurante cuando uno de los comandantes de Queen Beryl, Zoisite, finge ser una camarera y los ataca a los dos. El comandante persigue a Joe pero Makoto los sigue. Después de que se toma el cristal de Joe y se convierte en un monstruo, Júpiter levanta físicamente al monstruo y lo arroja, lo que revela el signo de Júpiter en su frente, lo que lleva a Luna a darle a Makoto el lápiz de transformación verde. Ella se convierte en Sailor Jupiter y el resto es historia de Sailor Moon.
2 Makoto fue intimidado fuera de la escuela
Si bien se difundieron rumores en la escuela de Usagi de que Makoto fue expulsada de su antigua escuela debido a las peleas, la verdad fue mucho más trágica. Debido a su altura, cabello, fuerza y personalidad poco femenina, muchas personas se sintieron intimidadas por Makoto y pensaron que era una matona. Con base en estas suposiciones, la gente la evitaría y no podría hacer amigos además de su ex novio, por quien claramente todavía lleva una antorcha, ya que constantemente se enamora de chicos que le recuerdan a él.
Si se metía en peleas, probablemente era para proteger a otros; después de todo, ella luchó contra un grupo de chicos que se estaban metiendo con Ami cuando la acusaron de hacer trampa para sacar buenas notas. O alguien podría haber cometido el error de intentar enfrentarse a Makoto en una pelea para demostrar que era más fuerte que ella. Pero el acoso se detuvo cuando Usagi se hizo amiga de ella, rompiendo el estereotipo que rodeaba a Makoto en su nueva escuela.
1 El sueño secreto de Makoto
Makoto Kino tiene muchos sueños que no ha compartido con muchas personas, como se revela en el Acto 42 del manga, "Dream 4 - Jupiter Dream". Mientras toma el té con Hawk's Eye, Makoto confiesa que quiere tener su propia floristería o pastelería, combinando su amor por la jardinería y la cocina. Después de su encuentro, Makoto piensa en sus sueños. Debido a que sus padres murieron cuando ella era joven, quiere casarse a una edad temprana y construir una casa junto con su pareja. Quiere la familia de la que fue engañada cuando aún era joven.
La siguiente parte de su sueño es más secreta que el resto de sus aspiraciones. Quiere ser tan bonita y elegante como Michiru (Sailor Neptune) y parecerse más a Haruka (Sailor Uranus), ya que admira su fuerza. ¡Aunque no podemos imaginar por qué querría ser como esos dos cuando ya es tan increíble solo por ser ella misma!
---
¿Tienes alguna trivia de Sailor Jupiter para agregar? Compártelo en los comentarios!