The Red Sea Diving Resort ahora se transmite en Netflix, contando la notable historia real del esfuerzo israelí para rescatar a los refugiados judíos etíopes de la guerra civil que devasta su país y traerlos a Israel, pero cuánto de la historia se ha cambiado para la película. ?
Dirigido por Gideon Raff (Homeland), The Red Sea Diving Resort está protagonizado por Chris Evans (más conocido, por supuesto, como el Capitán América) como Ari Levinson, un agente del Mossad que encabeza los esfuerzos de rescate. La película de Netflix se centra en Operation Brothers, que vio a judíos etíopes haciendo el peligroso viaje a Sudán para luego ser llevados por los agentes del Mossad a Israel. Después de ser arrestado en una de esas misiones y enviado de regreso a Israel, Levinson diseña un plan atrevido: el Mossad comprará un centro de buceo en ruinas que había sido abierto por un grupo de italianos una década antes, y lo usará como fachada mientras llevan a cabo sus operaciones en Sudán, lo que les permite pasar de contrabando a los refugiados desde la costa de Sudán a Israel en barco.
Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Empezar ahora
Al igual que con casi cualquier versión de una historia real, The Red Sea Diving Resort utiliza Operation Brothers de la vida real como inspiración, pero también toma cierta licencia creativa para empaquetarla en una película de 130 minutos que se reproduce como un thriller de espías que apunta a algo entre Argo y Munich. Pero si bien algunos de los trazos generales siguen siendo los mismos, se han cambiado u omitido mucho para la versión de Netflix.
La verdadera historia detrás de The Red Sea Diving Resort de Netflix
Operation Brothers fue el nombre que se le dio a la tercera ola de migración de judíos etíopes a Israel, que tuvo lugar a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. En ese momento, Etiopía estaba en medio de una guerra civil y, combinada con la opresión religiosa, lo convirtió en un momento particularmente difícil para los judíos en Etiopía. El entonces primer ministro israelí, Mechamem Begin, quiso traer a los habitantes de lo que se llamó Beta Israel al país. Por eso, activistas en Etiopía y Sudán trabajaron con agentes del Mossad para pedir a los judíos etíopes que fueran a Sudán, donde serían colocados en campos de refugiados antes de ser llevados a Israel. Sin embargo, debido a las tensas relaciones de Sudán con Israel, junto con el hecho de que la ONU proporcionó dinero de ayuda para los refugiados, muchas personas quedaron varadas en estos campos y recibieron un trato extremadamente pobre.
Eso significaba que los agentes del Mossad tenían que encontrar otra forma de sacar a los judíos etíopes de Sudán e Israel, que es como se produjeron los eventos de The Red Sea Diving Resort de Netflix. Como se documenta en libros como Mossad Exodus de Gad Shimron, los agentes del Mossad se hicieron pasar por una compañía de viajes suiza para comprar las villas ahora abandonadas del Arous Holiday Resort y convertirlas en un nuevo centro de buceo. Aunque fue diseñado para ser un frente, el complejo resultó exitoso por derecho propio, atrayendo a una gran cantidad de turistas. Eso fue tanto una bendición como una maldición, ya que si bien hacía que el negocio pareciera más legítimo, también significaba que los agentes del Mossad tenían que encontrar constantemente excusas para realizar su operación real.
Los israelíes dirigieron Operation Brothers durante unos tres años a principios de los 80. Los refugiados judíos etíopes fueron expulsados de los campamentos al complejo, donde luego los llevarían a pequeños botes que los llevarían al mar, donde los barcos navales que esperaban los recogerían y los llevarían a Israel. Aunque esto tuvo un éxito moderado durante unos meses, la lentitud de los barcos no fue la más efectiva y también trajo otros peligros. En una de esas misiones, oficiales sudaneses dispararon contra los agentes del Mossad, que creían que eran contrabandistas. Aunque la situación se suavizó, marcó el final de las misiones marítimas y, en cambio, llevó a los israelíes a transportar a los judíos etíopes por aire. Estos duraron hasta 1984, y se cree que se han realizado 17 puentes aéreos en total.
Sin embargo, el éxito de las misiones del Red Sea Diving Resort hizo que la crisis de refugiados en Sudán aumentara. A medida que se corrió la voz y se levantaron las restricciones de viaje en 1983, cada vez más refugiados judíos etíopes se dirigieron a Sudán, donde posteriormente fueron colocados en los campos. Esto causó una gran tensión y los agentes del Mossad no pudieron rescatarlos a todos, lo que provocó la muerte de miles de ciudadanos de Beta Israel. Junto con un brote de hambruna en Etiopía en 1984, esto condujo a un mayor esfuerzo combinado para repatriar a los judíos de Etiopía a Israel, que se denominó Operación Moisés. Este esfuerzo cooperativo, que involucró a la Fuerza de Defensa de Israel, la CIA, mercenarios y funcionarios estatales sudaneses, la Operación Moisés, se llevó a cabo desde noviembre de 1984 hasta enero de 1985, con más de 30 viajes completados que transportaron a unos 6.500 judíos etíopes a Israel.Esto fue seguido por una operación estadounidense posterior para rescatar a unos pocos cientos de judíos etíopes que permanecían en los campos de refugiados en Sudán.
Sin embargo, esto no fue solo un esfuerzo de los israelíes, sino la valentía de los activistas en Etiopía y Sudán. Fue gracias a personas como Farede Akum, un activista etíope, que hizo el peligroso viaje de Etiopía a Sudán para contactar a los agentes del Mossad con los que había trabajado anteriormente y llamar a los judíos etíopes para que vinieran a Sudán. Hubo muchos de estos activistas involucrados en liderar el camino de Etiopía a Sudán y sirviendo como enlace con los agentes del Mossad, y aunque miles de judíos etíopes llegaron a Sudán y, finalmente, a Israel, también hubo miles que murieron de hambre en el camino., exposición y ataques.
La historia cambia en The Red Sea Diving Resort de Netflix
The Red Sea Diving Resort de Netflix se centra en Ari de Evans, que es un compuesto de varios agentes del Mossad involucrados en Operation Brothers, incluido Daniel Limor, quien dirigió la misión del resort de buceo. En The Red Sea Diving Resort, es el propio Ari a quien se le ocurre el plan casi de la nada, golpeado por un repentino estallido de inspiración mientras estudia mapas de Sudán para descubrir cómo puede ayudar a los judíos etíopes.
La historia en su conjunto está condensada, pasando relativamente rápido de la construcción de la operación a que las cosas salgan mal, mientras que también incluye una escena dramatizada en la que el jefe de Ari, Ethan Levin (Ben Kingsley), quiere cerrar toda la operación y traer el Mossad. agentes a domicilio. Esto se produce después de que los oficiales sudaneses dispararon contra el barco, lo que en la vida real sucedió y requirió el cambio de viajes por mar a avión. Si bien en realidad esto fue un cambio táctico, en The Red Sea Diving Resort de Netflix se presenta como un movimiento de agente deshonesto de Ari, quien va a espaldas de su jefe para hablar con la Embajada de Estados Unidos en Sudán sobre la adquisición de un avión.
Esto luego juega en su final de Hollywood, donde Ari y el equipo tienen que huir del resort en la oscuridad de la noche, llevándose a cientos de refugiados con ellos mientras son perseguidos por el ejército sudanés. Llegan por poco al avión, al que disparan cuando despega, y al aterrizar en Israel prometen regresar por los judíos etíopes restantes.
Los cambios políticos en el complejo de buceo del Mar Rojo
Si bien la historia está muy condensada para encajar en el tiempo de ejecución de una película, también significa que gran parte del contexto histórico falta en The Red Sea Diving Resort. La película de Netflix comienza con Kebede Bimro de Michael K. Williams tratando de llevar a su familia a un lugar seguro, reuniéndose con Ari y su equipo, pero aunque la situación es claramente tensa, no tenemos una idea completa de lo que está sucediendo. La película no dedica mucho tiempo a explicar exactamente por qué los judíos etíopes deben abandonar Etiopía. El texto enmarcado al comienzo de The Red Sea Diving Resort dice que ha sido su sueño durante miles de años, pero hay poca exploración de la guerra civil etíope, la inminente hambruna ni la opresión religiosa que la convirtió en una situación tan desesperada.
Ahí es donde entran los problemas más grandes con la versión de la película de esta historia, porque en realidad solo nos cuenta la mitad. El Red Sea Diving Resort tiene que ver con el esfuerzo de rescate israelí y casi nada sobre los judíos etíopes. Puede comenzar con la narración de Kebede, pero aprendemos de poco sobre él en el transcurso de la película, y él mismo es una fusión de numerosos personajes, incluido el mencionado Farede. Vemos la matanza de judíos etíopes en los campos de refugiados, pero menos en su viaje hasta allí, y tampoco está del todo claro por qué el ejército sudanés está actuando de esa manera. El coronel de Chris Chalk, Abdel Ahmed, una persona que toca una guitarra doble con una bala en lugar de una púa, es el villano de facto de la película, pero hay poca explicación de por qué él 's matar judíos etíopes o intentar detener a los agentes del Mossad.
En cambio, el Red Sea Diving Resort se centra más en presentar una narrativa de salvador blanco. Ari es, sin duda, el héroe de la película de Netflix, ya sea que se niegue a abandonar la misión o las diversas tomas al azar de Chris Evans sin camisa y haciendo flexiones, y el énfasis está en hacer de esto un triunfo israelí. Eso no quiere decir que las misiones de rescate no hayan sido un éxito, pero la película no tiene en cuenta el clima político más amplio de ellas ni las dificultades que se enfrentarían después. El Red Sea Diving Resort cuenta una historia real, pero no la cuenta completa.