Advertencia: SPOILERS más adelante para The Laundromat.
The Laundromat de Netflix se basa en la filtración de los Papeles de Panamá de la vida real, pero no explora la historia real en su totalidad. En cambio, el director Steven Soderbergh despoja la historia de un comentario explicativo sobre los conceptos fiscales. La lavandería tiene todo el pulido cinematográfico de una película típica de Soderbergh, lo que proporciona una experiencia mayormente entretenida. Pero por esa razón, la historia real de The Laundromat sobre “la vida secreta del dinero” se reduce a una lista de puntos de conversación.
Basado en el libro Secrecy World de Jake Bernstein de 2017, The Laundromat trata fundamentalmente de la filtración de Mossack Fonseca de 2015, en la que se revelaron los cuestionables tratos offshore de las élites ricas. Gary Oldman y Antonio Banderas interpretan a los cofundadores de Mossack Fonseca, Jürgen Mossack y Ramón Fonseca, respectivamente. Como presentadores de la película, estos dos personajes educan a la audiencia sobre los secretos de las empresas fantasma; un dispositivo estructural que permite a Soderbergh dividir The Laundromat en cinco secciones para mayor claridad.
Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Empezar ahora
The Laundromat de Soderbergh cuenta con un elenco de estrellas, con Meryl Streep liderando el camino como Ellen Martin, un personaje de ficción que se deriva de una tragedia de la vida real. De un acto a otro, Soderbergh infunde a la película de Netflix todo su estilo habitual, pero parece pasar por alto el meollo del asunto: lo que realmente sucedió más allá de lo básico. Esto es lo que The Laundromat deja de lado sobre los Papeles de Panamá y por qué.
Lo que la lavandería no le dice sobre los papeles de Panamá
En 2015, el periódico alemán Süddeutsche Zeitung recibió información filtrada del cliente de Mossack Fonseca. La cantidad de datos era tan amplia (11 millones de documentos conectados a más de 200 000 cuentas) que más de 100 organizaciones de aproximadamente 80 países se alistaron para leer los documentos en el transcurso de un año. El 3 de abril de 2016, los hallazgos de la filtración se hicieron públicos, y la principal revelación fue que los clientes de Mossack Fonseca utilizaron la empresa extraterritorial para evitar impuestos y para actividades ilegales. En The Laundromat, la filtración no se produce hasta el acto final, y solo se hace referencia brevemente. Con fines dramáticos, Soderbergh usa a Mossack y Fonseca como narradores poco confiables para explicar su operación, en lugar de detallar la investigación detrás de escena.
Debido a que The Laundromat no se centra principalmente en la filtración real de los Papeles de Panamá y la investigación posterior, el denunciante solo se menciona brevemente durante el acto final. Durante una escena de bar, Mossack y Fonseca discuten quién podría ser el denunciante, junto con sus motivaciones. En realidad, la identidad de la persona aún no se ha revelado. Un mes después de que aparecieron por primera vez los informes de noticias sobre los Papeles de Panamá, el denunciante supuestamente afirmó que filtró la información para exponer el alcance del alcance de Mossack Fonseca; para proporcionar esencialmente una mirada detrás de la cortina de un espectáculo secreto construido para las élites ricas. Una película más contundente como Todos los hombres del presidente se centra principalmente en las interacciones de los reporteros de investigación con el denunciante de Watergate conocido como "Garganta profunda". A diferencia de,The Laundromat es menos un procedimiento y más una advertencia sobre los conceptos básicos de la costa. Soderbergh se centra en la diferencia entre evasión fiscal y fiscal evitación, en lugar de drama de denunciantes.
Aparte de Mossack y Fonseca, The Laundromat no intenta avergonzar a ninguna de las personas de la vida real mencionadas en la filtración. Los tratos privados de numerosos funcionarios gubernamentales internacionales se detallan en los Papeles de Panamá, junto con celebridades como Stanley Kubrick, Pedro Almodóvar y Aishwarya Rai. Si bien muchas personas ricas y poderosas usaron Mossack Fonseca para encubrir actividades ilegales, algunas usaron la compañía con fines financieros legales, un concepto que de hecho se aclara en la película. Sin embargo, con The Laundromat, Soderbergh no se sumerge completamente en los pequeños secretos sucios de los Papeles de Panamá. En cambio, utiliza varias secciones, diseñadas como historias cortas, para explicar cómo se estructuran las empresas extraterritoriales. Soderbergh busca educar sobre conceptos fiscales y usa tanto Mossack como Fonseca para el alivio cómico.
Curiosamente, The Laundromat no revela mucho sobre Mossack y Fonseca. A lo largo de la película, las versiones ficticias se dirigen a la audiencia con la esperanza de contar su historia. "Somos personas reales, como tú", dice Mossack, justo antes de sugerir que los espectadores deberían pensar en las historias a seguir como "cuentos de hadas que realmente sucedieron". En la vida real, Mossack y Fonseca, según se informa, no están muy emocionados con la forma en que son retratados en The Laundromat, evidenciado por una demanda por difamación contra Netflix. El dúo afirma que la película de Soderbergh "… difama y retrata a los demandantes como abogados despiadados e indiferentes que están involucrados en lavado de dinero, evasión de impuestos, soborno y otras conductas delictivas".Y ahí radica la razón principal por la que Soderbergh omite tanta información sobre la filtración de Mossack Fonseca y las personas involucradas: es una película que explica cómo funcionan las empresas extraterritoriales y, por lo tanto, permite a los clientes utilizar empresas ficticias para evitar impuestos. The Laundromat se centra en los "secretos" y las reglas del juego, por así decirlo, en lugar de operar como una serie limitada de 10 partes sobre la historia de Mossack Fonseca y cómo todo se conecta de principio a fin.
Explicación de las reglas de la lavandería
Dado que The Laundromat tiene como objetivo educar a los espectadores, enmarca a Mossack y Fonseca como personajes informados que pueden revelar información importante sobre empresas fantasmas: negocios inactivos que permiten a los clientes una flexibilidad financiera fuera del radar. Hay cinco "secretos", o reglas, que Mossack y Fonseca discuten en The Laundromat. Las secciones complementarias de la trama están diseñadas para avanzar en la historia principal sobre la búsqueda de respuestas de Ellen Martin sobre las empresas fantasma, pero también para informar a los espectadores sobre cómo se aplican tales reglas a la vida real. Es decir, Soderbergh advierte a la audiencia a través de los comentarios en pantalla de Mossack y Fonseca.
En la sección "Los mansos están jodidos", Soderbergh establece el incidente incitador de la película, ya que el esposo de Ellen Martin, Joe (James Cromwell), fallece trágicamente durante un accidente de bote. Después de enterarse del fraude de seguros que afectará su cuenta bancaria, el personaje de Streep busca más información, estableciendo así que ella no es una persona "dócil". Este es un tema recurrente, un secreto que Mossack y Fonseca revelan sobre la sociedad; una regla para manipular a los "mansos". Antes del accidente del barco de apertura, los Martin explican el significado de la palabra "elegante" a una pareja que está menos que impresionada; una metáfora para las personas de la vida real que simplemente están contentas con lo que ya saben que es verdad y no quieren pensar demasiado en lo que sucede fuera de su zona de confort. Entonces la regla uno es: como Ellen,tenga curiosidad por las empresas fantasma, de lo contrario, como demuestra el primer secreto de The Laundromat, estará jodido.
Durante la segunda sección, "Son sólo conchas", Soderbergh traslada la ingenuidad del personaje a un periodista, que parece ajeno a las sugerencias de Ellen sobre los tratos con empresas fantasmas. El periodista solo quiere centrarse en historias que están "cerca de un hogar", una clara referencia a las personas que evitan las noticias que no afectan su vida diaria, al menos en la superficie. Ahora que Ellen ha decidido buscar información, se da cuenta de que incluso los medios de comunicación adecuados son ingenuos sobre las estructuras de las empresas fantasmas. Regla dos, según The Laundromat: tenga curiosidad sobre los conceptos de las empresas fantasma y cómo los usan hombres como Mossack y Fonseca para ayudar a las personas adineradas.
La tercera sección de la lavandería, "Cuéntele a un amigo", establece cómo Mossack y Fonseca formaron relaciones profesionales. Aquí, Soderbergh explora el intercambio de información privilegiada; conceptos de empresa fantasma que la gente "mansa" no puede conocer si no siente curiosidad. Dentro de la película en sí, esta sección permite a Oldman y Banderas exaltarse como actores. Para Mossack y Fonseca, su gran secreto es que son guardas secretos profesionales. Regla tres: las empresas fantasma tienen éxito porque todas las partes involucradas valoran la privacidad, al menos en teoría. El denunciante de Mossack Fonseca rompió esa regla crucial.
En la cuarta sección de The Laundromat sobre secretos y reglas, “Bribery 101”, Soderbergh ofrece una subtrama sobre las acciones al portador y la diferencia entre privacidad y secreto. Un hombre rico, Charles, es sorprendido engañando a su hija, por lo que le hace una oferta que ella no puede rechazar: una cuenta de acciones al portador de 20 millones de dólares. En la película, esta sección profundiza en los secretos de las empresas fantasmas. En cuanto a una regla social, enfatiza la idea de que las personas tienen diferentes motivaciones para usar empresas fantasma, tal vez solo para proteger un secreto entre los miembros de la familia. Regla cuatro, La lavandería automática implica: Aquellos que no son "mansos" saben cómo negociar.
En la sección final de The Laundromat, "Making a Killing", Soderbergh hace referencia a una historia real de corrupción y asesinato, que es un símbolo del panorama general. Dentro de la película, la trama secundaria ambientada en China genera tensión, ya que dos mujeres asesinan a un hombre ingenuo para proteger los secretos de la empresa fantasma, entre otros asuntos comerciales. Esta sección en particular establece la secuencia de filtración largamente esperada, por breve que sea, y además demuestra por qué el denunciante eligió revelar información de la cuenta extraterritorial: el desequilibrio del dinero. Al final, Soderbergh ofrece una meta-narrativa en la que Streep rompe el personaje y habla con la audiencia. Regla cinco: comprender el sistema tributario y buscar el cambio. En The Laundromat, Soderbergh usa sus cinco secciones sobre "secretos" para establecer las reglas del juego para el fraude de empresas fantasmas.
Más: El catálogo de Disney + Back no puede competir con Netflix
¿Son ciertas las historias de la lavandería?
La tragedia del barco en el primer acto de la lavandería se basa en hechos reales. En 2005, el Ethan Allen se hundió en Lake George, Nueva York, matando a 21 e incitando a las autoridades a investigar su cuestionable póliza de reaseguro. Soderbergh usa esa historia real para una narrativa ficticia que involucra a Ellen Martin de Streep. Ella rastrea a Malchus Irvin Boncamper (Jeffrey Wright), una figura de la vida real que se declaró culpable de un plan de fraude en 2011. Como se mencionó anteriormente, Mossack y Fonseca se basan en personas reales, los hombres que orquestaron el fraude masivo a través de una firma panameña que finalmente cerró en 2018. Soderbergh los convierte en figuras elegantes que son un símbolo de todas las personas con las que se asociaron.
La narrativa ambientada en China de Soderbergh en The Laundromat se basa en una historia real. En su versión, Gu Kailai (Rosalind Chao) y su ayudante envenenan a un hombre de negocios llamado Maywood (Matthias Schoenaerts), como resultado de las continuas amenazas del hombre de implicar al marido de Gu en un escándalo. En la vida real, Kailai efectivamente asesinó a un hombre de la misma manera, solo que su nombre era Neil Haywood, y ella fue asistida por un asistente masculino. Con fines dramáticos, Soderbergh termina la secuencia demostrando la relación entre empresas fantasmas, corrupción y política internacional. En un giro extraño que no se aborda en The Laundromat, Gu presumiblemente envió un doble a su juicio, una práctica conocida como "Ding zui". En una serie limitada de Netflix, esa subtrama sin duda habría sido explorada, pero no en Soderbergh '.s versión simplificada de la narrativa de Mossack Fonseca.
Con The Laundromat, Soderbergh no desafía a los espectadores al detallar las historias más oscuras asociadas con la filtración de los Papeles de Panamá. En su lugar, mezcla hechos con ficción, y cómicamente trollea a Mossack y Fonseca convirtiéndolos en personajes simbólicos de su clientela colectiva: personas que parecen ser amigables y bien intencionadas en la superficie, pero que están conspirando en secreto con otros para arruinar "mansos "individuos que no conocen nada mejor. A través de secretos de carácter y reglas sociales, The Laundromat sugiere que los contribuyentes deberían ser más conscientes de cómo operan las empresas fantasmas.