A pesar de convertirse en el miembro más joven en ser incluido en el Director's Guild of America (DGA) a los 18 años, Jason Bateman (Arrested Development) hace su tan esperado debut como director en la comedia negra Bad Words, en la que también protagoniza. El ex actor infantil que solo había dirigido un puñado de episodios de la comedia de situación de 1989, La familia Hogan, quería esperar el guión perfecto para hacerle cosquillas.
Bad Words es una comedia con clasificación R escrita por Andrew Hodge. Jason interpreta a Guy Trilby, un arrogante y desalmado de 40 años que encuentra un vacío legal en las reglas de The Golden Quill, un concurso nacional de ortografía y tiene un deseo personal de secuestrar la competencia. Los oficiales del concurso, los padres indignados y los estudiantes de octavo grado demasiado ambiciosos no son rival para Guy, que aplasta sin piedad sus sueños de victoria y fama.
La historia encuentra al personaje de Bateman forjando una alianza poco probable con un concursante de 10 años interpretado por Rohan Chand (Patria) que no se inmuta por la actitud cínica de Guy ante la vida. La película también está protagonizada por Kathryn Hahn, Ben Falcone, Philip Baker Hall y Allison Janney. En nuestra charla con Bateman, continuando con nuestra anterior entrevista en el set con él, hablamos sobre la dirección de un largometraje después de estar en la industria durante décadas, protagonizando su propia película y trabajando con otros niños actores.
-
¿Qué te sorprendió del proceso de dirección que aún no conocías?
Jason Bateman: Pensé que me encantaría y me sorprendió un poco que me encantara aún más. Es el mejor trabajo del mundo. Es un verdadero privilegio poder supervisar un proceso tan complejo y llevarlo a cabo hasta el final. Y ya sabes, hasta el final del marketing.
Ahora, estuviste en la DGA a la edad de 18 y esta es tu primera función que has dirigido.
Correcto.
¿Fuiste un director frustrado durante todos esos años?
algo así como 20, 30 años?
Algo así, sí.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
No estaba frustrado. Estaba prestando atención
. Siempre estuve … ya sabes, mi plan era
.. mi esperanza era estar en una posición en la que pudiera utilizar todo lo que he aprendido. ¡Y la silla de dirección exige que sepas mucho! O al menos sea lo suficientemente valiente como para hacer preguntas en áreas en las que no sabe mucho. Es bueno poder contribuir tanto como quiera.
Parece que el nepotismo estuvo involucrado en el proceso de casting; te pones en el papel principal
.Correcto.
¿Cuáles fueron tus razones detrás de eso? ¿Fue porque nadie más podía hacerlo mejor que tú?
Bueno, no, traté de conseguir un par de actores importantes para interpretar el papel y estaban ocupados o no interesados. Y este es un tono complicado de acertar en esta película. Hay algunas cosas que son difíciles de ver, pero se supone que debes reírte de ellas. Así que tenemos que ganarnos eso. Ese es un objetivo estrecho para acertar, así que pensé que aumentaría mis probabilidades al estar frente a la cámara y detrás de la cámara y fue un gran cambio, pero creo que acertamos. Espero que logremos el objetivo con más frecuencia de lo que lo erramos.
La película fue muy graciosa, me reí incómodamente durante todo el proceso. Me reía en partes en las que probablemente no debería haberme reído.
Oh Dios. ¿Entonces no tengo que disculparme por nada?
Muchas de tus escenas fueron frente a un niño de nueve años. Como ex actor infantil, ¿fue más fácil dirigir a los niños en esta película porque no quería parecer intimidante o condescendiente?
Bien, recuerdo que no me gustaba que me intimidaran o que me trataran con condescendencia cuando tenía esa edad. Así que traté a Rohan (Chand) como a un compañero y a un amigo. Cuando necesitaba sentir que quizás había alguien adulto y responsable que estaba a cargo de las cosas y podía manejar algo por él, entonces yo interpretaba ese papel. Cuando solo necesitaba hablar con el otro actor en la escena con él, entonces teníamos esa relación y cuando necesitaba simplemente hacer amigos y reírse fuera de la cámara, seríamos amigos. Así que siempre estaba cambiando y fue un placer tratar con él porque era un profesional.
Y por último, ¿ha mejorado tu ortografía? ¿Puedes deletrear Floccinaucinihilipilification? (Es una palabra que Guy deletrea en el Spelling Bee).
¡Probablemente no tenga suficiente cinta para esa palabra! Pero creo que puedo acercarme bastante a eso. Esa fue una palabra larga. Todo estaba escrito en tarjetas de referencia, simplemente fuera de cámara, así que hice trampa.
_____________________________________________
Más: Entrevista a Kathryn Hahn
_____________________________________________
El siguiente para Jason en la silla de director de Bateman es The Family Fang, donde también coprotagoniza junto a Nicole Kidman (quien se pone el sombrero de productor). Está basada en la novela de 2011 de Kevin Wilson con el ganador del premio Pulitzer David Lindsay-Abaire (Rabbit Hole) escribiendo el guión.
Bad Words llega a los cines el 28 de marzo de 2014.