Advertencia: SPOILERS LEVES por delante para El Rey León.
El Rey León (2019) rehace el clásico animado de Disney, incorporando canciones tanto de la película original como de la producción de Broadway, así como nuevas canciones escritas específicamente para la película. Jon Favreau dirige, empleando los mismos efectos visuales impresionantes que El libro de la selva para crear versiones CGI fotorrealistas de los leones y otros animales de Pride Rock. El Rey León tiene un elenco repleto de estrellas de talentos musicales, que incluye a Donald Glover (Simba) y Beyoncé (Nala), comediantes como Billy Eichner (Timon) y John Oliver (Zazu), así como al actor cómico Seth Rogen (Pumba), y incluso estrellas dramáticas como Chiwetel Ejiofor (Scar). La película también ve a James Earl Jones regresando en el papel de Mufasa.
Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Empezar ahora
Fue tanto la música de El Rey León como la historia y la animación lo que hizo que la película de 1994 fuera un gran éxito. Con una partitura de Hans Zimmer en colaboración con el compositor sudafricano Lebo M., así como canciones escritas por Elton John y Tim Rice, El Rey León tiene un pedigrí musical impresionante. "Circle of Life", "Hakuna Matata" y "Can You Feel the Love Tonight" fueron nominadas a Mejor Canción Original en los Premios de la Academia de 1994, y esta última se llevó el premio a casa. John, Rice y Lebo M. más tarde trabajarían en la adaptación de Broadway de El rey león, creando aún más canciones y música memorable para acompañar la historia. Como era de esperar, beneficia enormemente a la nueva versión de acción en vivo de Disney de 2019 que Zimmer, Lebo M., John y Rice volvieran a trabajar en El Rey León.
Para The Lion King de 2019, Zimmer volvió a grabar su partitura original, colaborando nuevamente con Lebo M. para darle ese auténtico sonido africano, mientras que John y Rice reelaboraron sus composiciones originales para adaptarse mejor al nuevo elenco. John y Rice también escribieron una nueva canción para la película y colaboraron con Beyoncé en otra. En conjunto, esto le da a la música de The Lion King una consistencia al mismo tiempo que la actualiza con un sonido fresco. Aquí están todas las canciones que se escuchan en The Lion King de 2019:
Círculo de la vida / Ingonyama de Nants
El Rey León (2019) comienza con el "Círculo de la vida" en una reproducción casi toma por toma de la escena inicial de la película original de 1994 El Rey León. El verso de apertura de la canción, nuevamente interpretado en zulú por Lebo M., se escucha cuando el sol sale sobre las Tierras del Reino y los animales se reúnen para la presentación de Simba. Como es el caso de gran parte de El Rey León de 2019, la escena en sí está menos escenificada que en la película animada, con los animales llegando de manera más natural, pero aún así culmina en la imagen icónica de Rafiki (John Kani) sosteniendo al joven Simba (JD McCrary) muy por encima de Pride Rock para que todos los animales la vean. Esta versión de "Circle of Life" es interpretada por Lindiwe Mkhize, la actriz que interpretó a Rafiki en la producción teatral londinense de The Lion King entre 2005 y 2008.
No puedo esperar a ser rey
Después de enterarse del cementerio de elefantes de Scar, Simba está ansioso por verlo con su mejor amigo, Nala (Shahadi Wright Joseph), pero primero deben perder a su chaperón, Zazu. Esto lleva al próximo número musical del Rey León, "No puedo esperar a ser rey", donde los cachorros cantan sobre cómo una vez que Simba sea rey, nadie podrá decirle qué hacer, ni siquiera Zazu. Líricamente, la canción es básicamente idéntica a la versión de la película de 1994, pero la escena no se presenta como un número de Busby Berkeley con cebras y jirafas trepando sobre elefantes e hipopótamos para crear una tambaleante torre de animales. En cambio, la versión de 2019 de "No puedo esperar a ser rey" ve a Simba y Nala cantar mientras se mueven entre los muchos rebaños reunidos alrededor del pozo de agua.retozando con diferentes animales bebés mientras usan a la multitud para deslizarse fuera de la vista de Zazu.
Esté preparado (2019)
De todos los números musicales, la versión de "Be Prepared" en El Rey León (2019) es, con mucho, la más diferente de su contraparte en la película animada de 1994. Menos de un número musical verdadero y más una pieza de palabra hablada que termina cantando, "Be Prepared" todavía funciona como la escena en la que Scar convence a las hienas de unirse a él para matar a Mufasa y Simba, permitiendo que Scar se convierta en rey. Las hienas tienen un papel mucho más pequeño en el número, simplemente cantando "prepárate" en lugar de cantar versos completos, mientras que las líneas de Scar que preceden al verso final de "Be Prepared" son completamente nuevas en la escena. Esta versión de "Be Prepared" es más tenue y menos teatral que la original, y por eso, probablemente será la canción más discordante de la película.
Hakuna Matata
Tras dejar Pride Rock tras la muerte de Mufasa, Simba pronto es rescatado y se hace amigo de Timon (Billy Eichner) y Pumba (Seth Rogen), el suricato y el jabalí que luego comparten con el pequeño león su filosofía libre de problemas: "Hakuna Matata". La canción es quizás la más conocida de The Lion King, por lo que no es demasiado sorprendente que la versión de 2019 se parezca bastante a la original. Sin embargo, hay nuevas líneas habladas que se le dan a Timon y Pumba a lo largo de la canción que juegan con las expectativas de la audiencia, pero mantienen la misma energía y humor que la original. De todos los números musicales de El rey león (2019), "Hakuna Matata" logra caminar mejor esa línea entre recrear exactamente el original y hacer algo nuevo con él. El resultado es una escena que es poco probable que alguna vez eclipse la interpretación original, pero no esTampoco está necesariamente atascado en su sombra.
El león duerme esta noche
Junto con "Hakuna Matata", Timon y Pumba también cantan "The Lion Sleeps Tonight" tal como lo hacen en 1994's The Lion King. Sin embargo, a diferencia de la película animada, esta interpretación de la canción es en realidad una producción más grande y más larga, que incluye más versos e incluso involucra a otros animales que viven como marginados junto a Timón y Pumba. "The Lion Sleeps Tonight" es una canción que fue escrita originalmente en zulú por Solomon Linda y titulada "Mbube" antes de ser versionada en inglés por los Tokens en 1961. Es la versión de Tokens de la canción que cantan Timon y Pumba, pero el La versión zulú original interpretada por Lebo M. se reproduce sobre los créditos finales de El Rey León.
Puedes sentir el amor esta noche
En la versión animada de 1994 de El rey león, "Can You Feel The Love Tonight" está principalmente cantada por la voz fuera de la pantalla de Kristle Edwards, con un verso cada uno para Joseph Williams como Simba y Sally Dworsky como Nala que proyectan sus pensamientos internos.. Para la película de 2019, "Can You Feel The Love Tonight" es un dueto adecuado entre Simba (Donald Glover) y Nala (Beyoncé), con las estrellas cantando el estribillo juntas y sus propios versos en solitario. La escena es más o menos la misma que en la película animada original, con el canto proveniente de fuera de la pantalla en lugar de salir directamente de la boca de los leones, mientras que Timón y Pumba todavía cantan algunas líneas para comenzar y terminar el número.
Espíritu
Además de las canciones que aparecen en la película animada de 1994, El rey león (2019) también incluye dos canciones nuevas escritas para la película. La primera de estas nuevas canciones es "Spirit", escrita por Beyoncé, ILYA y Labrinth e interpretada por Beyoncé. Se escucha sobre la escena de Simba regresando a las Tierras del Reino después de hablar con el espíritu de su padre. Esta canción no es cantada por ningún personaje de la película, pero su letra (que incluye un verso de apertura de "Viva el rey" en swahili) encaja con los temas de la película y de ese momento en particular. Por ejemplo, en "Spirit", Beyonce canta sobre el destino y un niño que se convierte en hombre, temas presentes en el arco de Simba que se tocan en su conversación con el espíritu de su padre.Viendo que la canción viene directamente después de esa escena (sin mencionar el hecho de que literalmente se titula "Spirit"), la conexión es bastante obvia. "Spirit" también calificará como uno de los dos aspirantes a Mejor Canción Original en la temporada de premios de El Rey León.
Se nuestro invitado
Al igual que en el animado Rey León, Timón y Pumba están hechos para actuar como cebo para distraer a las hienas y permitir que Simba y Nala regresen a las Tierras del Reino. En esa película original, Timón y Pumba interpretan un número corto y cómico al estilo de la canción de hula hawaiana llamado "Timone Hula", pero en El rey león (2019), Timón canta el verso de apertura de "Be Our Guest" de Beauty y la Bestia mientras presentaba a Pumba como un festín para las hienas. Tiene un propósito idéntico al de la escena de la película animada, pero las meta-referencias directas a otra propiedad de Disney son nuevas.
Nunca demasiado tarde
La otra canción original escrita específicamente para The Lion King (2019) es "Never Too Late" de Elton John, Tim Rice y Lebo M. e interpretada por John. Se reproduce sobre los créditos de la película y, al igual que "Spirit", incluye versos en suajili además de la voz principal de John y tiene letras que abordan temas de la película. En este caso, "Never Too Late" analiza la idea de que nunca es demasiado tarde para compensar los errores del pasado, otro tema del arco de Simba, directamente relacionado con su decisión de regresar a Pride Rock y solucionar los problemas que han surgido en su ausencia..
Él vive en ti
Puede que Lebo M. no sea tan famoso como Elton John o Beyoncé, pero la importancia de sus contribuciones musicales a la franquicia El Rey León es innegable. Es apropiado, entonces, que una nueva versión zulú de su canción, "He Lives In You" del álbum Rhythm of the Pride Lands y más tarde la producción de Broadway suene sobre los créditos finales.
Canciones que no están en el rey león (2019)
La producción de Broadway de The Lion King incluye varias canciones que no se originan en la película animada, y la mayoría de ellas tampoco aparecen en The Lion King de 2019. Esto es cierto incluso para "The Morning Report", una canción escrita originalmente para el espectáculo y más tarde incorporada en el lanzamiento de la edición especial de la película animada, reemplazando la lección de Mufasa para Simba. En posteriores relanzamientos de El Rey León, "The Morning Report" se elimina y la lección de ataque está de vuelta, y es lo mismo para esta nueva película. Rafiki es un personaje menos cómico en El Rey León (2019) y por eso no canta su cántico en swahili de la película original que dice, "Asante sana Squash banana, Wewe nugu mimi hapana ". También faltan en El Rey León (2019)"Nadie sabe el problema que he visto", "Es un mundo pequeño (después de todo)" y "Tengo un montón de cocos encantadores", canciones que canta Zazu mientras es prisionero de Scar. En la nueva película, Zazu nunca es capturado y Scar es un personaje más serio, por lo que recrear esas canciones como aparecen en la película animada no habría sido adecuado para El Rey León.