El escritor de Doctor Strange dice que Ancient One fue cambiado para evitar molestar a China
El escritor de Doctor Strange dice que Ancient One fue cambiado para evitar molestar a China
Anonim

Últimamente se ha hablado mucho de la tendencia de Hollywood a encubrir personajes en adaptaciones cinematográficas, incluido el casting de Scarlett Johansson como "The Major" en la adaptación de anime de acción en vivo Ghost In The Shell y el casting de Tilda Swinton como el Anciano en la gran película de Marvel. -Adaptación de pantalla de Doctor Strange. Algunos excusan la práctica como parte del costo de hacer negocios en Hollywood, donde los inversionistas quieren tener la seguridad de un retorno máximo de su inversión al ver a los actores más famosos en las películas que están financiando, mientras que otros lo ven como una práctica pasada de moda que debe detenerse.

De cualquier manera, la elección del elenco ya se ha hecho y la producción ya ha terminado en Doctor Strange, por lo que Marvel seguirá adelante con Swinton como el Primigenio a pesar del rechazo del público. De acuerdo con el coguionista de la película C. Robert Cargill, sin embargo, no tomaron la decisión a la ligera cuando escribieron el papel o el casting.

Cargill habló con Double Toasted en una entrevista en video publicada en YouTube. Durante la entrevista, se trató el tema del casting del Primigenio, y Cargill comparó la decisión con el Kobayashi Maru, un escenario imposible de ganar para los cadetes de la Flota Estelar en el universo de Star Trek presentado por primera vez en Star Trek II: La ira de Khan.

"Lo que pasa con el Anciano es que es Kobayashi Maru de Marvel. No hay otro personaje en la historia de Marvel que sea una mina terrestre tan cultural, que sea absolutamente imposible de ganar. He estado leyendo a un montón de gente hablando de eso y lo realmente frustrante Lo que pasa esta semana es que la mayoría de las personas que tienen pensamientos al respecto no lo han pensado hasta el final y dicen: '¿Por qué no hicieron esto?' Y es como, podría decirte por qué. Podría decirte por qué cada decisión que involucra al Primigenio es mala, y al igual que el Kobayashi Maru, todo depende de la forma en que estás dispuesto a perder.

El Anciano era un estereotipo racista que proviene de una región del mundo que se encuentra en un lugar político muy extraño. Él es originario del Tíbet, por lo que si reconoces que el Tíbet es un lugar y que él es tibetano, corres el riesgo de alienar a mil millones de personas que piensan que eso es una tontería y te arriesgas a que el gobierno chino diga: 'Oye, conoces una de las películas más importantes. -observando países del mundo? No vamos a mostrar tu película porque decidiste ponerte político '. Si decidimos ir al revés y atender a China en particular y que él esté en el Tíbet … si crees que es una buena idea elegir a una actriz china como un personaje tibetano, estás loco y tienes no tengo idea de qué carajo estás hablando ".

El Tíbet es de hecho un tema muy candente en China, y el gobierno chino se ha apresurado a prohibir los artistas o el arte que muestren simpatía por el movimiento Tíbet Libre. Esto podría haber sido un duro golpe para Marvel dado el tamaño del mercado (en el caso de Captain America: The Winter Soldier, por ejemplo, China representó más de 115 millones de dólares en ventas de entradas, una cuarta parte de la taquilla internacional total). Cargill no se equivoca cuando dice que sin importar a quién eligieran para el papel, alguien se enojaría por eso. Eliminar la conexión Tíbet / China del personaje por completo era una forma de manejarlo. Es discutible si fue o no la mejor manera a la luz de toda la controversia reciente sobre el blanqueo.Los guionistas podrían haber dejado al Anciano fuera de escena por completo dado que, en primer lugar, no es el personaje más culturalmente sensible, pero también es muy importante para la historia de fondo del Doctor Strange.

Marvel se encontró en una situación igualmente imposible de ganar con El mandarín en Iron Man 3. El mandarín es otro personaje que comenzó como un estereotipo racial ofensivo en los cómics, y algunos no estaban contentos de que Marvel eligiera al actor británico Ben Kingsley para el papel. La película eludió el problema de la raza casi por completo al dar un gran giro a la izquierda con el personaje y convertirlo en absolutamente nada como el mandarín de los cómics. Los realizadores de Doctor Strange parecen estar intentando algo similar, pero sin duda la controversia sobre su elección continuará a medida que nos acerquemos a su estreno.

Captain America: Civil War se lanzará el 6 de mayo de 2016, seguido de Doctor Strange , el 4 de noviembre de 2016; Guardianes de la Galaxia 2 - 5 de mayo de 2017; Spider-Man: Homecoming - 7 de julio de 2017; Thor: Ragnarok - 3 de noviembre de 2017; Black Panther - 16 de febrero de 2018; The Avengers: Infinity War Part 1 - 4 de mayo de 2018; Ant-Man and the Wasp - 6 de julio de 2018; Capitana Marvel - 8 de marzo de 2019; The Avengers: Infinity War Part 2 - 3 de mayo de 2019; Inhumanos - 12 de julio de 2019; y películas de Marvel aún sin título el 1 de mayo, 10 de julio y 6 de noviembre de 2020.