El objetivo del drama histórico de Netflix, The Crown, es arrojar luz sobre los detalles ocultos de algunas de las figuras más públicas del siglo XX: La familia real. Gran parte de la serie detalla las conversaciones clandestinas, los escándalos y las controversias que plagaron a los habitantes del Palacio de Buckingham, sin mencionar los del número 10 de Downing Street y más allá.
Dicho esto, queda mucho por descubrir sobre los actores que dieron vida a estos personajes principales. Si bien el público puede saber mucho sobre la realeza real, son sus contrapartes ficticias y los artistas donde residen los secretos.
10 Churchill era mucho más bajo que John Lithgow
El rostro de Sir Winston Churchill es inconfundible. La mirada, la mordida, la corazonada y los accesorios se han convertido en aspectos característicos de la figura icónica. La tarea de dar vida a una figura así es abrumadora, por decir lo mínimo. Afortunadamente, la actuación del actor estadounidense John Lithgow es un golpe de gracia, capturando al ex primer ministro en todos sus defectos y elogios.
Sin embargo, una cosa de la que la mayoría de las audiencias no se dan cuenta son las marcadas diferencias entre los dos hombres. Por un lado, John Lithgow es mucho más alto que Sir Winston Churchill, registrando 6'4 "mientras que el primer ministro tenía un mísero 5'6". Debido a esto, la reconocible puerta de entrada del número 10 de Downing Street tuvo que aumentar de tamaño a una cantidad ridícula, para mantener la representación precisa.
9 Churchill tenía un acento específico
Casi más icónica que su apariencia es la voz de Churchill. El acento ronco pero nasal de Winston fue uno de los primeros reconocidos de inmediato en todo el mundo gracias tanto al uso cada vez más común de la radio como a la bulliciosa personalidad de Churchill.
Lithgow tuvo que profundizar para capturar la voz icónica. El entrenador de voz de la producción ayudó a todos los actores, no solo a Lithgow. Esto se debió al acento británico en constante cambio a lo largo de las décadas. Lithgow dio un paso más allá, llenándose la nariz de algodón para ayudar en su caracterización vocal.
8 La diferencia de edad entre Elizabeth y Margaret
Algunos de los mejores casting de la serie tienen que ir al dúo detrás de dar vida a la reina Isabel y la princesa Margarita: Claire Foy y Vanessa Kirby. Este dúo no podría sentirse más opuesto, con uno retratando a la reina práctica y el otro al radical real.
Los dos ofrecen algunas de las mejores actuaciones de la serie. Sin embargo, lo que muchos fanáticos podrían no saber es que comparten un aspecto de la relación de las hermanas reales. Claire Foy es cuatro años mayor que Kirby, que también es la misma diferencia de edad entre la verdadera Elizabeth y Margaret.
7 Churchill fue el único personaje británico interpretado por un estadounidense
Cuando se trata de la serie británica, hay pocos estadounidenses. Si el puesto puede ser ocupado por un británico, casi siempre lo ocupará.
Si bien hay estadounidenses a lo largo de la serie, Michael C. Hall como JFK, por ejemplo, solo uno interpretó a una figura británica de la historia. John Lithgow, el querido actor estadounidense, le dio vida a Winston Churchill. Si bien muchos británicos fantásticos lo habían hecho en el pasado, este yanqui hizo uno de los mejores.
6 ¿El duque de Windsor o el príncipe de Gales?
El duque de Windsor es una de las figuras más divisivas en la historia de la familia real. No solo trajo vergüenza después de abdicar del trono por una mujer divorciada, sino que también provocó una tormenta de controversia cuando se descubrieron sus conexiones nazis.
Alex Jennings dio vida al príncipe deshonrado en la serie de Netflix, encarnando el elitismo y las complicaciones detrás de la figura. Pero, no es la única figura real que ha interpretado Jennings. También interpreta al príncipe Carlos en La reina de Peter Morgan. Morgan es el escritor principal de The Crown, por lo que no es de extrañar que haya un poco de desbordamiento en el departamento de casting.
5 Vanessa Kirby casi no llegó a interpretar a Margaret
Es difícil imaginar a alguien más interpretando a la princesa Margaret en este punto (aunque no podemos esperar a ver a Helena Bonham Carter asumir el papel en la temporada 3). Pero, Vanessa Kirby casi pierde el papel debido a algunas malas decisiones en el cuidado de la piel.
Durante su prueba de pantalla, Kirby se había aplicado autobronceador en los tobillos. Más tarde, durante su audición, se había cambiado a una falda que mostraba más de su pierna, junto con las líneas de bronceado. La elección casi le costó el trabajo según Peter Morgan, ya que era más que una distracción.
4 ¿Son esos cigarrillos reales?
Una de las características definitorias de la apariencia de Margaret es su constante tabaquismo. Mientras que Elizabeth es estrictamente refinada, encarnando una personalidad rígida y disciplinada, Margaret es exactamente lo contrario. Margaret es la imagen de la belleza y la sofisticación del siglo XX.
Desde sus atuendos hasta su hábito de fumar, ella es esa estética. Solo un problema: Kirby no fuma. Para mantener el aspecto incluido, Kirby fumaba cigarrillos de hierbas. Ésta es una práctica bastante común. Dado que fumar es menos común hoy en día, muchos actores tienen que usar cigarrillos falsos durante muchos años.
3 Elizabeth y Phillip tenían formas particulares de hablar
Si la voz de Winston Churchill es reconocible, la de Queen es icónica. Casi cualquiera puede hacer una imitación decente de la Reina, encarnando un aura aristocrática con un acento inglés bastante cursi. Pero para capturar realmente sus patrones de habla definidos, el elenco necesitaba la ayuda de William Conacher.
Conacher, quien también ayudó a Helen Mirren en la obra de Peter Morgan The Audience, tenía un desafío específico para Foy y Matt Smith. Incluso con términos simples como era, la pareja luchó por capturar los gestos definidos. Las vocales grandes, en particular, fueron un desafío específico.
2 demasiadas reinas
Parece que todo el mundo piensa que Gran Bretaña solo tiene un puñado de actores que aparecen en cada programa y película. Bueno, The Crown ciertamente no ayuda contra esa afirmación. Casi todas las reinas reales de The Crown han jugado reinas en proyectos anteriores.
La propia Claire Foye interpretó a Anne Boleyn en la serie Wolf Hall, esposa de Enrique VIII. Victoria Hamilton, que interpreta a la reina madre en The Crown, también interpretó a la reina Victora en Victoria and Albert, mientras que Eileen Atkins interpretó a la reina María de Teck antes en Bertie y Elizabeth. Esta tradición continuará con la inclusión de Olivia Colman, quien ganó el Oscar por su interpretación de la reina Ana en La favorita.
1 El rey parecía demasiado enfermo
Uno de los arcos más desgarradores de la serie fue la lenta muerte del rey Jorge VI. El difunto rey murió de una batalla contra el cáncer de laringe, que debilitó su capacidad para hablar. Jared Harris interpretó al monarca en la serie, agregando destreza y sutileza al papel.
Harris llevó el método de actuación a un nivel completamente diferente con su interpretación. Al interpretar al monarca enfermo, Harris sufría un terrible resfriado, lo que agrega un poco de realidad a su mala actuación.