El legendario animador Glen Keane pasó un tiempo con los periodistas para discutir una de sus mejores creaciones, La Bestia de La Bella y la Bestia. El reciente relanzamiento de DVD / Blu-ray entregó un nuevo tesoro de imágenes detrás de escena, pero carecía de una mirada realmente profunda a la creación de la Bestia de Keane.
Keane se convirtió en un nombre familiar en la animación con La Sirenita en 1989. Solo dos años después, Keane se desempeñó como animadora supervisora de La bella y la bestia. Fue la primera película animada en recibir una nominación al Oscar a Mejor Película. El único otro fue Disney Pixar's Up casi 20 años después.
El "Renacimiento de Disney" fue dirigido esencialmente por los equipos de animación de Keane, a través de los éxitos de La Sirenita, La Bella y la Bestia y Tarzán. Gracias a su pasión por la animación y su tremenda ética de trabajo, Keane ayudó a diseñar algunas de las películas animadas más queridas jamás realizadas. Pero la creación de La bestia en La bella y la bestia fue un desafío digno para Keane.
(subtítulo align = "alineador")
El castillo que inspiró el castillo de La Bestia (/ título)
Keane pasó noches interminables tratando de crear The Beast. Junto con su equipo de animadores, viajó a Europa para realizar una investigación para la película. Antes del viaje, Keane se mostró escéptico sobre La Bella y la Bestia, pero el viaje lo cambió todo y pronto el ejecutivo Jeffrey Katzenberg encabezó la renovación de la película. El punto de inflexión se produjo cuando la tripulación visitó el castillo de Chambord en el Valle del Loira de Francia.
“Era un lugar siniestro e impresionante con todas estas agujas y simplemente parado allí frente a nosotros. Quiero decir que nunca olvidaré la mañana conduciendo allí a través de la bruma y la niebla y verlo allí. Pensé que este era el castillo de la Bestia. Aquí es donde vive ”.
Una vez que los animadores reavivaron su confianza en la película, Keane lideró la búsqueda de la apariencia de La Bestia. Los debates llevaron a varios animales a la mesa en busca de inspiración, incluidos jabalíes, cabras y mandriles. De hecho, Keane admite que le dieron a La Bestia un trasero de arco iris, como los mandriles de la vida real.
"Bestia en realidad tiene un trasero de arcoíris, pero nadie lo sabe excepto Belle".
Teniendo en cuenta el profundo romance de Bella, no sería de extrañar que Bella haya visto la parte trasera de La Bestia. Por supuesto, una escena de sexo estaba fuera de discusión para La Bella y la Bestia, pero Keane tuvo muchos problemas para tratar de crear una criatura de la que Belle pudiera enamorarse de manera creíble. Cada parte de los animales que investigaron se convirtió en parte de La Bestia, todo sumando una criatura con físico emocional.
“El centro de la emoción de un personaje está en las cejas y los ojos. Y ese es el lugar donde la audiencia está mirando. Todas las demás cosas interesantes, las cosas de animales y todos los cuernos y todo está preparado para los ojos ".
A Keane le encantaban las características específicas de los animales individuales. Sentía tan fuertemente la forma en que la frente de un gorila infundía una emoción real y reconocible que comenzó a asociar esas cualidades con otros animales. La suavidad de la melena de un león, la fealdad de los colmillos de un jabalí, la tristeza de la barba de un búfalo, las patas y la cola del lobo y el poderoso cuerpo de un oso grizzly se convirtieron en parte de La Bestia. Luego, Keane agregó un paso más para terminar verdaderamente La Bestia: lo puso a cuatro patas.
“Y de repente lo miré, y fue como, ese es él. Esa es la Bestia. Eso es lo que parece. Y fue como dije, es como si el personaje existiera de antemano, y de repente aparece en el papel y lo reconociste. Y esa fue la experiencia de ese momento ".
Aunque Keane supervisó el núcleo de La bella y la bestia, no se le permitió observar la actuación de Robby Benson en el estudio. Cuando finalmente escuchó el trabajo de Benson, específicamente la canción icónica "Something There", realmente se tragó el concepto de amor entre Belle y The Beast.
“Jeffrey Katzenberg tenía tanto miedo de que yo dibujara la Bestia como Robby Benson. Y entonces dijo, no quiero que conozcas a Robby Benson hasta que termine esta película. Porque solía ir a sesiones de grabación, trabajar con los actores. Pero en este caso no se me permitió hacerlo específicamente por esto con Jeffrey ".
Podría decirse que la actuación de Benson fue tan fundamental para el éxito de la película como la animación en general. Cuando llegaron los Premios de la Academia, el mundo le dio a La Bella y la Bestia un reconocimiento sin precedentes. Finalmente, una película animada rompió el umbral y obtuvo una nominación a Mejor Película. Perdió el premio ante Silence of the Lambs, pero Keane cree en la posibilidad de una futura victoria animada.
El argumento de que las películas animadas no tienen actores reales y, por lo tanto, no deberían ganar la Mejor Película, frustra a Glen Keane. De hecho, Keane cree que las películas animadas requieren más trabajo para hacerse bien y, por lo tanto, merecen más crédito.
"Silence of the Lambs fue una película fenomenal. También lo fue La bella y la bestia. ¿Y va a suceder de nuevo? Creo que sucederá. Tengo que creer que esta forma de arte de animación es la forma de arte más grande que existe … Toy Story 3 podría ganar la Mejor Película y mucha gente se siente así ".
"Realmente puse mi corazón y mi alma en este personaje. Y la voz de Robby Benson, quiero decir, siento que los dos pusimos mucho en eso. Y el hecho de que lo estamos dibujando no lo abarata. En realidad agrega más valor para mí. Ya sabes, así que creo que está llegando ".
Una escena animada que ganó su peso en el Oscar de oro fue la poderosa transformación de La Bestia en su forma humana. Todavía tiene su peso como momento emotivo en una de las películas de animación más legendarias. La escena fue más que una pieza del rompecabezas para Keane: tiene un lugar en su corazón.
"Me quedaba una semana en producción y ni siquiera había llegado todavía … Mientras La Bestia gira, piensas que la espalda no es expresiva. Pero en realidad es un aspecto increíblemente expresivo de este personaje … Y su cabeza gira lentamente. Pero la mantengo en la sombra. Y luego, cuando la cabeza viene hacia nosotros, esta transformación, este - este es un momento espiritual ".
Los recuerdos de Keane de La Bella y la Bestia son agradables. Pero como tantos grandes artistas, Keane es también su crítico más duro. Le encanta la película, pero todavía hay cosas que desearía haber hecho de otra manera.
“Ojalá hubiera podido seguir siendo la Bestia. De hecho, hice que grabemos una línea al final de la película donde Bestia y Bella, el príncipe, quién sabe cómo se llama. Quiero decir que sabes que su nombre era Bestia, estaban bailando. Y sabía que la audiencia iba a estar decepcionada de que aquí estuviera … ¿qué pasó con nuestra Bestia? Así que les pedí que grabaran a Belle diciendo, ¿crees que te podrías dejar la barba? (Risas) ¿Ves? Te estás riendo Fue una buena idea. No está en la película. Deberíamos haberlo puesto ahí. Si."
En una carrera llena de obras maestras animadas, a Keane le resulta difícil clasificar su trabajo. Cada uno le afectó de forma diferente y encuentra su propio lugar en su memoria. Pero Keane está lleno de expectación por su último trabajo, Enredados, que presenta un nuevo desafío en la animación CG.
“La Sirenita para mí fue como wow. Bestia era una expresión tan personal, como una expresión espiritual para mí. Tarzán fue absolutamente emocionante por la alegría de animar este personaje y espacio y la emoción de dibujar que eso me dio ".
La pasión de Keane por la animación se transmite a través de cada respuesta. Habló de su pasión de forma más directa, simplemente expresando su deseo de trabajar siempre. Odia sentarse sin nada que hacer. Keane siempre está trabajando en el próximo proyecto, tratando de desafiarse a sí mismo como artista.
El hombre que ayudó a marcar el comienzo de una nueva era de la animación fue responsable de tantas grandes películas. Keane fue dueño de 1989-1999 con trabajos en La Sirenita, Los rescatadores de Australia, La bella y la bestia, Aladdin, Pocahontas y Tarzán.
Como animador director del próximo Tangled, seremos agraciados con el primer trabajo de Keane en siete años. Con suerte, el animador de 56 años seguirá creando películas de Disney que realcen su asombrosa carrera.