Ya no es un secreto que Donald Glover y su hermano Stephen coescribieron algunas escenas para Black Panther de Marvel, pero ahora, gracias al nuevo comentario de audio de la película, se ha revelado una de esas escenas. Poco antes de que la película llegara a los cines en febrero, se reveló que los hermanos Glover habían consultado sobre el guión y fueron reconocidos como tales en los créditos de la película. Sin embargo, en ese momento no estaba claro qué habían hecho para ganarse ese crédito.
Se le preguntó a Donald Glover sobre la consulta mientras promocionaba la última temporada de su serie FX Atlanta, y reveló que el director Ryan Coogler les pidió a él y a su hermano que leyeran el guión de Black Panther antes de que comenzara a filmarse la película, ya que Coogler es un Childish. Fan de Gambino y obviamente fan de los otros trabajos de Glover. Pero dado que Marvel Studios mantiene un estricto control sobre sus producciones, los Glover solo tuvieron unas pocas horas para comentar algunos de los chistes de Black Panther. Y aunque no estaba claro en ese momento cuáles eran esos chistes, uno de ellos ahora ha sido revelado, y es uno que los fanáticos pueden reconocer.
Relacionado: Shuri debería convertirse en Black Panther en Avengers 4
Poco después de regresar a Wakanda, T'Challa participa en la larga tradición de aceptar el desafío de cualquier tribu por el trono y el manto de Black Panther. Zuri de Forest Whitaker, que supervisa el ritual, pregunta si a algún miembro de la familia real le gustaría desafiar a T'Challa. En ese momento, Shuri (Letitia Wright) levanta la mano, pero era una broma; sólo quería quitarse el corsé e irse a casa. Según Ryan Coogler, esa falsificación fue en realidad una sugerencia de Donald Glover.
Si bien la escena se jugó para la comedia, en realidad hay algunas cositas interesantes que se pueden quitar de ella. El público ve por primera vez la reacción horrorizada de Ramonda (Angela Bassett) de que su propia hija desafiaría a su hijo por el trono. Pero lo más interesante es la reacción de Zuri; él parece igualmente horrorizado y sorprendido de que la propia hermana de T'Challa lo desafíe, pero luego la audiencia se da cuenta de que ella solo estaba bromeando. Y a partir de eso, queda claro que Shuri es mucho más progresista que su familia y amigos. A ella no le gusta usar sus atuendos tradicionales y preferiría estar de regreso en su laboratorio lleno de Vibranium, preparando la última tecnología del mundo.
Aunque nadie de las tribus centrales o de la familia real desafía a T'Challa, la única persona que lo hace es M'Baku, el líder de la tribu Jabari, que viene de la montaña para participar en el ritual. Coogler mencionó más adelante en el comentario de audio que la escena de entrada de M'Baku estaba, extrañamente, inspirada en la película de Steven Spielberg de 2013, Lincoln, debido a todas las políticas involucradas entre los Jabari y el resto de las tribus de Wakanda.
Más: Black Panther 2: todas las actualizaciones que necesita saber
Black Panther ya está disponible en HD digital, DVD y Blu-Ray.