Angelina Jolie fue una heroína de acción convincente en Salt de 2010, una película sobre un dedicado agente de la CIA que se reveló como un agente durmiente ruso. También protagonizada por Liev Schreiber (Ray Donavan) y Chiwetel Ejiofor (The Martian), el thriller de espías estaba repleto de giros en la trama, emocionantes secuencias de persecución y atrevidas fugas.
Salt obtuvo críticas decentes como una película de acción divertida y $ 118 + millones en taquilla nacional, aunque necesitaba las mayores ganancias del mercado extranjero para superar su presupuesto de $ 110 millones. Con Salt 2 perdiendo tracción desde que Jolie rechazó el guión inicial en 2012, parece que una nueva serie de televisión puede ser nuestro primer vistazo al personaje.
Screen Daily informa que Sony Pictures Entertainment está desarrollando un "remake" de Salt para la pantalla pequeña y presentándolo a las partes interesadas en el European Film Market de esta semana, que se desarrolla junto con el Festival de Cine de Berlín. "Queremos llevarlo a Europa de una manera completamente diferente", dijo Diego Suárez, vicepresidente senior de producción de televisión internacional de SPE.
Si bien no es una idea nueva hacer adaptaciones televisivas de historias de la pantalla grande, como Limitless de esta temporada o Minority Report de corta duración, convertir una gran película estadounidense en una serie de televisión europea es más raro. El trabajo de Suárez, que comenzó con Sony en septiembre pasado, incluye aumentar la cantidad de programas que crea el estudio fuera de Estados Unidos. Hace que el trabajo sea mucho más fácil de usar material existente y convertirlo en una serie, y Salt ya tiene un historial probado entre los espectadores europeos.
El currículum de Suárez incluye su tiempo en Fox21 Television Studios, donde adaptó la telenovela latina La reina del sur como una serie de USA Network, con Alice Braga (Elysium) y Joaquim de Almeida (Our Brand is Crisis). También trabajó en Fox International Channels en Italia y en Boca Boca Producciones de España.
Si bien el final de la película Salt dejó espacio para una secuela, con Evelyn prometiendo eliminar la amenaza del resto de los agentes durmientes rusos, esta serie está siendo etiquetada como un "remake" en lugar de una continuación de la historia. Un agente enigmático con motivaciones dudosas, o un espía inteligente en fuga funcionarían bien como serie, y dependen más del elenco de actores y la calidad de la producción que del éxito del material original. La mayor cantidad de episodios de televisión también podría proporcionar el interesante desarrollo de personajes del que carecía la película.
Si esta nueva serie encuentra un hogar en la televisión europea, será interesante ver si algún éxito provoca un mayor reciclaje en la televisión estadounidense. La película francesa La Femme Nikita, sobre un delincuente condenado a muerte transformado en un asesino de élite, generó tres remakes estadounidenses, uno en cine y dos en televisión. Queda por ver si Salt tendrá el mismo tipo de poder de permanencia con los espectadores.
Le brindaremos más detalles sobre la serie de Salt TV propuesta a medida que estén disponibles.