Advertencia: este artículo contiene spoilers de The Irishman y Goodfellas
A pesar de que hay 29 años y 12 largometrajes que los separan, The Irishman de Martin Scorsese tiene mucho en común y referencias a Goodfellas de 1990. Su última, una producción de Netflix de casi 4 horas de duración, reúne al director con dos de sus colaboradores más antiguos, Robert De Niro y Joe Pesci, además de finalmente traer a Al Pacino a su grupo en pantalla.
Ambas películas, de una forma u otra, describen las secuelas de ser un gángster. Goodfellas se ve a través de los ojos de Henry Hill (Ray Liotta), un joven irlandés-estadounidense que fue acogido, criado y transformado por la mafia de su vecindario. Por lo tanto, la vida de peatón de Henry, catapultada por su admisión en el Programa de Protección de Testigos del FBI, está contaminada por la resaca sin remordimientos de su vida de mafioso. El irlandés, por otro lado, se cuenta a través de los recuerdos de un Frank Sheeran (De Niro) envejecido. Si bien ambas películas se cuentan a través de un flashback, la impresión duradera de Frank de "la vida" es mucho menos romántica, empapada de tragedia, dolor y tal vez incluso una pizca de culpa.
Continúe desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Empezar ahora
Aunque estas dos producciones adoptan posiciones casi convergentes, como ejemplos destacados del género, comparten muchos elementos superficiales: coches bomba, palabrería, trajes limpios, golpes, trabajos, dobles toques, etc. Pero con The Irishman, Scorsese logró juntar algunos vínculos con su clásico de casi 30 años, y aquí están:
Tiro de copa inverso
Quizás el plano más celebrado en la historia del cine tiene lugar en Goodfellas. Henry Hill, al conocer y cortejar a su entonces novia Karen (Lorraine Bracco), decide llevarla al restaurante Copacabana, donde se le presenta la majestuosidad y el poder de su misterioso estilo de vida. En una toma larga de 3 minutos, que todavía se considera una obra maestra tanto en cinematografía como en narración, Henry acompaña a su cita a través de la puerta trasera, más allá de las líneas y a través del establecimiento, caminando con confianza a través de su operación, una experiencia mejorada por Steadicam de Scorsese, hasta que finalmente se sientan en una mesa que se ha extendido especialmente para ellos. El disparo se usa para establecer el capricho del poder de Henry, o más bien el poder de sus asociados. Quizás sea lo más feliz que los dos estén juntos,y es ese pináculo que The Irishman derriba en su propio tiro largo de apertura.
En la película de 2019, Scorsese se desliza de manera similar a través de las operaciones de un hogar de ancianos: médicos revoloteando, pacientes jugando a las damas y tomando pastillas, antes de finalmente descansar sobre Frank. Atado a una silla de ruedas, cansado y solo, su vida es lo opuesto al glamour. Si bien el irlandés le dará a Frank algunos momentos parecidos a los de Copacabana, constantemente le recordará que las desventajas de ser un convicto siempre superan a las ventajas.
Loco Joe
No, esto no se refiere a Joe Pesci. El "loco" Joe Gallo era un gángster de la vida real, un músculo y miembro de la familia criminal de Colombo. Infamemente el iniciador de una guerra de pandillas en la ciudad de Nueva York y asesinado en 1972, la única forma real en que los mafiosos parecen saber cómo, Gallo realmente encuentra un lugar tanto en The Irishman como en Goodfellas. Al recordar los primeros años de su relación con los criminales locales, Henry recuerda lo emocionante que era ser parte de "la vida". Y vaya, eligió un momento excelente para ser parte de él también. "Fue antes de los Apalaches", recuerda Henry, "y antes de que Crazy Joe decidiera enfrentarse a un jefe y comenzar una guerra".
Esta nota rápida, que hace referencia al momento en que Gallo y su equipo secuestraron a la mayoría de los líderes de la Familia Profaci y los retuvieron para pedir rescate, puede ser la única referencia que Crazy Joe obtiene en Goodfellas, pero el famoso gángster está completamente desarrollado en The Irishman. Interpretado por Sebastian Maniscalco, Gallo se ve en un par de escenas (incluido un conmovedor homenaje al difunto comediante y amigo de Scorsese, Don Rickles). El mafioso está en la cima de su mundo, anunciado como un héroe en sus calles, se pasea sin preocupaciones en el mundo, una mentalidad que mantiene incluso después de insultar al jefe Russell Buffalino (Pesci). Esa noche, la noche del cumpleaños de Gallo, Frank es enviado a matar. La acción en sí es rápida y sangrienta, con Gallo tendido en la acera frente al restaurante en el que él y su familia estaban celebrando.Si bien los historiadores han desafiado la participación de Sheeran en el crimen aún sin resolver, The Irishman planta la matanza de Gallo en su tiempo de ejecución de 210 minutos.
Siempre mantén la boca cerrada
Es una regla. Así es como es: los mafiosos siempre deben mantener la boca cerrada. Este mantra de la mafia es uno que recorre las venas de todas las películas de gánsteres, pero también es uno que Jimmy Conway, el personaje de De Niro en Goodfellas, pronuncia con tanta fama. Después de que un joven Henry es llevado ante un juez, o "pellizcado" como él dice, en su primer cargo, Jimmy aprovecha la extraña oportunidad para felicitarlo. "Aprendiste las dos cosas más grandes de la vida", declara Jimmy, "nunca delates a tus amigos y siempre mantén la boca cerrada". La gran ironía es, por supuesto, que para el final de Goodfellas, Henry habrá roto ambas reglas, muy mal.
Los mafiosos al frente de The Irishman siguen una regla similar, una que Frank sigue hasta el amargo final. Pero el mero silencio de estos personajes no es lo que une la película a Goodfellas. Primero preguntado por el abogado Bill Bufalino (Ray Romano) y luego nuevamente por el mismo Frank durante su tiempo como presidente local de los Teamsters, la frase "¿Darías (hasta) nombres?" suena bastante bien, especialmente cuando la continuación es "no tienes nada de qué preocuparte". Escrita por Steven Zaillian de Schindler's List, esta sutil prueba de lealtad se siente como si perteneciera junto a la icónica cita de Goodfellas.
El golpe
El irlandés llega a su clímax cuando Frank recuerda su participación en la desaparición y muerte de Jimmy Hoffa (Pacino). El destino del ruidoso presidente de los Teamsters aún se desconoce técnicamente: Hoffa fue declarado oficialmente muerto en 1982, exactamente 7 años después de que fue visto por última vez, pero según The Irishman, Hoffa fue golpeado por Frank, una ejecución ordenada después de que el líder sindical cruzó. demasiadas líneas.
La acumulación de la muerte de Hoffa es agotadora, ya que Frank, uno de los mejores amigos de Jimmy, teme lo que está a punto de hacer. Junto con el hijo de Hoffa, Chuckie (Jesse Plemmons) y un gángster comadreja, Jimmy y Frank son llevados a una pequeña casa suburbana, donde Jimmy cree que sus quejas con la mafia finalmente se resolverán. Al entrar, Jimmy echa un vistazo al pasillo vacío, al igual que la cámara, antes de declarar que se ha agotado su paciencia. Es en ese momento que Jimmy dispara dos rondas en la parte posterior de la cabeza de Hoffa.
Si bien Hoffa estaba completamente desprevenido por el asesinato, especialmente porque fue a manos de su viejo amigo, esta secuencia tiene un parecido sorprendente con la muerte de Tommy DeVito (Pesci) en Goodfellas. DeVito, un exaltado él mismo, es llevado de manera similar a una casa suburbana con falsos pretextos. Él cree que finalmente lo están "haciendo", un gran honor en el negocio de la mafia. Pero cuando llega, vestido con su mejor traje y con ánimo en el paso, entra en una habitación vacía. Apenas tiene la oportunidad de gritar "oh no" antes de que otro mafioso le dispare en la nuca. Resulta que la promoción fue un engaño, un acto de castigo por uno de los actos mal concebidos e inadmisibles de Tommy. Aunque las circunstancias no son exactamente las mismas, las ejecuciones se disparan de manera similar,con una sala ominosa y vacía que solidifica el destino de los personajes y une aún más a Goodfellas yEl irlandés.