Al igual que Hollywood tiene grandes errores en las salas de cine, también tienen grandes errores cuando se trata de adaptar películas populares (y no tan populares) en programas de televisión animados. La mayoría de los programas de esta lista comenzaron como grandes ideas, pero en algún momento del proceso se quedan cortos. Por lo general, no hay una sola persona o cosa a la que culpar de que un programa de dibujos animados no salga bien; por lo general, es una combinación de factores.
Ha habido más de cinco docenas de adaptaciones de televisión animadas en los últimos 40 años, pero como solo estamos eligiendo a 15 de los peores delincuentes, eso deja programas como Star Wars: Ewoks, Little Shop y Dumb and Dumber: The Serie animada, descansando sobre la burbuja. Anteriormente cubrimos 10 dibujos animados imprescindibles adaptados de programas de televisión de acción en vivo, pero también hay tantos programas horribles que necesitábamos una lista completamente diferente para ellos.
Únase a nosotros mientras exploramos el fondo del barril de animación con las 15 peores caricaturas adaptadas de películas de acción en vivo.
16 Spaceballs: La serie animada (2008)
No es de extrañar que Mel Brooks, uno de los hombres más divertidos de Hollywood, sea posiblemente el padrino de Parody Films, creando comedias clásicas como Young Frankenstein, Blazing Saddles y Spaceballs. Pero cualquiera que sea su habilidad para crear películas de parodia de acción en vivo en los años setenta y ochenta, perdió completamente más de veinte años después mientras producía Spaceballs: The Animated Series. G4 había planeado debutar el programa en 2007, pero se retrasó hasta el verano y, finalmente, el otoño de 2008, sin ninguna explicación.
Spaceballs: The Animated Series trajo de regreso a todos los personajes de la película (Joan Rivers incluso volvió a poner voz a Dot Matrix), mientras que cada episodio producido fue una parodia de diferentes íconos de la cultura popular. Jurassic Park, Spider-Man, Harry Potter, The Terminator, incluso American Idol y Grand Theft Auto no fueron inmunes a los jabs cómicos de los escritores, lástima que no fueran jabs divertidos. Después de trece episodios, afortunadamente el programa fue retirado del aire, pero aún puedes encontrar algunos episodios en YouTube.
15 Dos tontos muy tontos: la serie animada (1995)
Dumb & Dumber: The Animated Series se une a la precuela de When Harry Met Lloyd y a la secuela de Dumb & Dumber To tan criticada como plagas en la exitosa comedia original de Farrelly Brothers. La serie no estuvo a la altura del estándar de comedia establecido por la película, incluso con los talentos de voz reconocidos de Matt Frewer (Max Headroom), Bill Fagerbakke (Patrick Star) y Tom Kenny (Spongebob Squarepants).
El programa contó con más de la misma comedia incómoda presentada en la película, excepto que no es tan divertido: el schtick se vuelve tedioso muy rápidamente. Desde el punto de vista de la animación, casi todos los personajes se dibujan desde un punto de vista exagerado, lo que los hace bastante molestos de ver. Hanna-Barbera pasó por la producción de 13 episodios agotadores y difíciles de ver antes de finalmente tirar la toalla, ya que la serie fue cancelada después de solo una corta temporada.
Viernes 14: La serie animada (2007)
La película de Ice Cube y Chris Tucker de 1995, Friday, no estableció ningún récord de taquilla, pero la comedia de bajo presupuesto fue tan divertida e irreverente que inmediatamente se convirtió en un clásico de culto. Las relajadas, altas y cotidianas aventuras de Craig y Smokey tocaron la fibra sensible del público y gran parte de la película sigue siendo relevante hoy en día, incluso inspirando el reciente meme "¡Adiós Felicia!"
No se puede decir lo mismo del desafortunado viernes: la serie animada. A diferencia de otras adaptaciones animadas, que intentan capturar una audiencia mientras el tema está fresco, Friday: The Animated Series esperó doce años completos después de que la primera película estuviera en los cines para hacer la transición a la televisión, mucho más allá de su fecha de vencimiento. Si bien la animación era similar a The Proud Family de Disney, el humor estaba rancio y la serie solo duró ocho episodios antes de ser cancelada.
13 Regreso al planeta de los simios (1975)
Planet of the Apes ha sido una franquicia de éxito durante varias décadas, incluida una novela del autor francés Pierre Boulle, 5 películas originales, 3 películas "reiniciadas", 1 programa de televisión de acción real y una serie animada titulada Return to the Planet of the Apes. Según todos los informes, la caricatura debería haber sido un gran éxito, al igual que las cinco películas y el programa de televisión de acción en vivo que lo precedió; por desgracia, ese no fue el caso.
Incluso el brillante trabajo del maestro dibujante de dibujos animados Doug Widley (The Saint, Jonny Quest, Jonah Hex) no fue suficiente para superar el evidente bajo valor de producción del programa. Los simios no se alejaron mucho de sus raíces cinematográficas, se alinearon cronológicamente y mantuvieron los mismos personajes / historia de fondo que las películas y el programa de televisión. La mayor queja sobre esta caricatura fue su animación de baja calidad, obviamente debido a restricciones presupuestarias más que a Widley. Además, aunque los guiones estaban bien escritos, el trabajo de doblaje era plano y aburrido en el mejor de los casos.
12 Star Wars: Ewoks (1985)
Ewoks, los habitantes de Endor, hicieron su primera aparición en la película de 1983 Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. Estas criaturas primitivas, peludas y a menudo traviesas se hicieron populares de inmediato entre los niños de todo el mundo. Debido a que Lucasfilm fue superado solo por Disney en términos de marketing de marca de películas, tenía sentido para ellos crear una caricatura del sábado por la mañana basada en estas criaturas. La serie giraba en torno a varios personajes de la tribu Ewok que formaban parte del canon cinematográfico, las familias Warrick y Kintaka, centrando su enfoque en las aventuras de Wicket, el Warrick más joven.
La potencia de animación Nelvana, un estudio que ha estado produciendo dibujos animados de éxito desde 1971, produjo Ewoks para Lucasfilm. Según todas las cuentas, el programa debería haber sido fantástico, por lo que es desconcertante por qué no resultó mejor. Pero puede haber tenido algo que ver con la mala reputación de los Ewoks entre los fanáticos de Star Wars. Incluso a mediados de los años ochenta (y muy por debajo de los estándares de Nelvana) la animación del programa era descuidada y las historias no eran tan interesantes como las películas de Star Wars, aunque eran significativamente mejores que la película hecha para televisión, Ewoks: La batalla por Endor.
11 El Karate Kid (1989)
Podría decirse que los años ochenta produjeron algunas de las mejores películas para adolescentes jamás realizadas, y muchas de ellas todavía se mantienen treinta años después. Una de esas películas fantásticas fue el drama de artes marciales The Karate Kid. Incluso los bebés de los noventa saben sobre Daniel LaRusso y su famosa patada de grulla; desafortunadamente, no se puede decir lo mismo de la muy olvidable adaptación animada de la serie de películas.
DiC Entertainment y Saban Entertainment, dos actores importantes en el mundo de los dibujos animados, intentaron capitalizar la popularidad de las tres películas de la franquicia a fines de los años ochenta, pero, aparte de Daniel LaRusso y su mentor, el Sr. Miyagi, no se mantuvo gran parte del canon de la película. el espectáculo, y perjudicó la calidad. Daniel, el Sr. Miyagi y su amigo de Okinawa, Taki, dieron la vuelta al mundo en busca de un santuario mágico en miniatura. La historia del programa se volvió tan ridícula que esta fue la sinopsis del episodio final:
En algún lugar del sur, el santuario ha pasado a manos de un chico negro tímido llamado Walter, que usa el poder del santuario para encoger elementos reales para su colección de modelos. Al hacerlo, Walter accidentalmente usa el santuario para encoger al trío. Un pequeño Daniel y Miyagi deben trabajar para darle a Walter un impulso de confianza para invitar a una chica a una fiesta con la esperanza de volver a su tamaño adecuado.
10 Pequeña tienda (1991)
A principios de los noventa, el programa infantil animado Little Shop lanzó una serie de dibujos animados horribles basados en películas en su mayoría decentes. La serie de 13 episodios giraba en torno al nerd trabajador de una florería Seymour Krelborn y su planta prehistórica, una Venus atrapamoscas llamada Junior. Tomando su nombre de la película original de 1960, Junior era una útil planta de 200 años y nada como el orinal, el ser alienígena carnívoro sediento de sangre que la inspiró. En cada episodio, Junior ayudaba secretamente a Seymour a superar algún tipo de problema en su vida utilizando su visión hipnótica.
Marvel Productions coprodujo el programa plagado de problemas con Saban, y tuvo muchos problemas, entre ellos las historias y el diálogo, que fueron mediocres incluso para los noventa. La baja calidad del programa se puede atribuir a su material original: el musical fuera de Broadway Little Shop of Horrors, que fue en sí mismo una adaptación de la película musical de rock de 1986, que se basó en la clásica película de serie B en blanco y negro de Roger Corman de 1960. Esencialmente, hicieron una copia de una copia del original, lo que siempre resultará en pérdida de fidelidad.
9 Niño problemático (1993)
Problema Niño era una película de comedia terrible sobre un bromista sin padres, de siete años llamado Junior, que era tan malo que había sido devuelto al orfanato 30 veces. La película fue un fracaso crítico pero un éxito financiero, por lo que, naturalmente, se produjo de inmediato una versión animada del programa para la programación de USA Cartoon Express. El programa siguió a Junior mientras levantaba el infierno y creaba problemas para casi todos en su vida, incluido el director Igor Peabody (originalmente un agente de adopción), con la voz de Gilbert Gottfried, quien repitió su personaje de la película.
Desde el concepto hasta la ejecución, hay muy poco positivo que decir sobre este espectáculo abismal. De alguna manera, los productores pensaron que un programa sobre un niño pequeño que se burla de todos los que conoce sería divertido. No funcionó en las películas y funciona aún menos en los dibujos animados. El mayor rival de Junior es el director de su escuela, el Sr. Peabody. Generalmente, las rivalidades entre estudiantes y directores son divertidas de ver, pero esta es simplemente mezquina y demasiado oscura para un programa infantil.
8 Libera a Willy (1994)
En el verano de 1994, Free Willy se convirtió en una película de éxito sorpresa y para sentirse bien que eventualmente generaría tres secuelas (bastante anodinas) y una serie animada de corta duración que odiaba a las grandes petroleras. Continuando donde lo dejó la película, la serie sigue a Jesse de catorce años (que fue adoptado por los Greenwoods) y su amigo orca Willy mientras se embarcan en varias aventuras a través del océano, pero ahí es donde las cosas se ponen … raras. En la historia, como el villano principal, aparece un barón / cyborg del petróleo conocido como La Máquina, que está inspirado en parte por el Capitán Ahab y el derrame de petróleo del Exxon Valdez.
A diferencia de la mayoría de los dibujos animados basados en películas, Free Willy preparó la historia para la segunda película (fallida), Free Willy 2: The Adventure Home (menos el cyborg amante del petróleo, por supuesto). Un programa sobre un niño y su ballena podría haber sido un juego divertido y, en ocasiones, educativo, pero los productores decidieron ir con un mensaje medioambiental sin disculpas. Los niños en edad escolar no estaban tan interesados en el mensaje como los adultos que realizaban el programa, por lo que solo duró 13 episodios.
7 7 Conan y los jóvenes guerreros (1994)
Desde 1932, el personaje de Robert E. Howard, Conan the Barbarian, ha sido objeto de numerosos libros, cómics, videojuegos, películas e incluso una serie de televisión de acción en vivo en 1997. Pero, ¿sabías que Conan también apareció en dos programas de dibujos animados separados? ¿también? El primer programa, Conan the Adventurer, fue una caricatura popular porque durante 65 episodios se mantuvo bastante cerca del material original, aunque el salvajismo de Conan fue comprensiblemente atenuado.
El segundo programa, Conan and the Young Warriors, fue un desastre durante toda su ejecución de 13 episodios, sin la mayor parte de lo que hizo que el primer programa fuera atractivo para los espectadores. La escritura en el programa fue en su mayoría sin inspiración, incapaz de encarnar con éxito el material original de espada y hechicería de Howard o introducir material original interesante. La caricatura de fantasía Thundaar the Barbarian, también de principios de los 80, hizo un trabajo mucho mejor en ese sentido.
6 6 Beethoven (1994)
Con un total de ocho películas en su haber (aunque seis fueron directas a video), la franquicia de Beethoven se ha fortalecido desde 1994, cuando el adorable San Bernardo que no conoce su propio tamaño llegó por primera vez a los cines. La comedia familiar de bajo presupuesto fue un éxito de taquilla, por lo que, por supuesto, pronto vendría una versión animada. La serie siguió a Beethoven (que ahora podía hablar con otros animales) y su familia de dueños, los Newton, durante dos cortos de 10 minutos por episodio.
¡Los personajes del programa eran lindos y la animación era similar a la de Eek! the Cat, pero no fue suficiente para mantener a los espectadores interesados el tiempo suficiente como para justificar más de una temporada de 15 episodios. Incluso con Ivan Reitman a bordo como productor ejecutivo, las historias y el humor carecían de originalidad. Cada episodio mostraba a Beethoven o uno de los niños Newton metiéndose en algún tipo de problema o malentendido: * bostezo *. Los episodios están actualmente disponibles para ver en YouTube.
5 5 Robocop: Alpha Commando (1998)
En 1987, Robocop estableció el estándar para todas las películas ambientadas en sociedades distópicas del futuro que son tan ilegales que la única solución es un oficial de policía cyborg. Si bien la tercera secuela, la serie de televisión de acción real, la serie animada de los años ochenta y el reinicio de 2014 no le hicieron ningún favor a la franquicia, no fueron tan vergonzosos como el fracaso de Robocop: Alpha Commando.
El programa producido por MGM se transmitió diariamente durante seis meses, lo que explica por qué su única temporada acumuló cuarenta episodios. La animación en serie está a la par con otros programas de esa época, a veces incluso superándolos, pero sufre mucho por la mala escritura, lo que resulta en horribles errores de continuidad (incluso para una caricatura). El espectáculo difería mucho del resto de la franquicia, ya que el oficial Alex J. Murphy y el sargento. Reed son los únicos dos personajes que regresan, mientras que Anne Lewis estuvo notablemente ausente. Si no crees lo horrible que fue este programa, todos los episodios están disponibles para transmitir en Hulu.
4 Alienators: Evolution Continues (2001)
El director Ivan Reitman usó la comedia de ciencia ficción Evolution como un intento de recrear el éxito y la diversión que tuvo con Ghostbusters en 1984, excepto que usó extraterrestres en lugar de apariciones; no funcionó del todo. Naturalmente, donde el público ve una película fallida, Hollywood ve el potencial de una exitosa serie animada. DiC Entertainment produjo 26 episodios de Alienators: Evolution Continues para la alineación de animación de Fox Kids. Cada semana, el equipo se encontraba luchando contra una nueva especie alienígena que podía crecer rápidamente de un organismo unicelular a un monstruo destructor de ciudades.
El programa mantuvo a la mayoría de los personajes originales de la película - Ira Kane, Alison Reed y más - pero fue el "humor" del programa lo que realmente fue su ruina. En cada episodio se contaron una gran cantidad de chistes sobre pedos gracias a la incorporación de GASSIE, una "mascota" alienígena que emite un olor fétido cuando detecta a otros alienígenas. ¡Se tira pedos y se llama Gassie! ¡Es hilarante!
3 Stargate: Infinity (2002)
Mientras Stargate SG-1 estaba en su sexta temporada, y antes del debut de Stargate: Atlantis, la serie derivada, Stargate: Infinity intentaría explorar el mundo voluble de los dibujos animados para niños. El espectáculo se estableció treinta años en el futuro, siguiendo las hazañas de Gus Bonner y su tripulación mientras saltaban a través del universo en un intento de limpiar sus nombres después de ser acusados de abrir el Stargate de la tierra a una raza alienígena invasora.
Si estás pensando, "Nada de esto te suena familiar", sería porque el programa no tenía nada que ver con el universo oficial de Stargate. Desde el principio, la serie recibió muy malas calificaciones y una dura recepción crítica, lo que llevó a su cancelación después de una temporada de 26 episodios. Los fanáticos de la franquicia se desviaron principalmente del programa porque no seguía el canon de Stargate, un hecho que el co-creador de Stargate SG-1, Brad Wright, había enfatizado varias veces.
2 Napoleon Dynamite (2012)
El equipo de guionistas formado por marido y mujer, formado por Jared y Jerusha Hess, alcanzó el oro en la comedia en 2004 con la película de bajo presupuesto Napoleon Dynamite. La historia sobre un extraño adolescente de 16 años de Idaho fue un gran éxito y sigue siendo popular entre personas de todas las edades, incluso hoy. La serie de televisión Napoleon Dynamite recuperó casi todos los personajes de la película, incluidas las personas que los interpretaron para proporcionar las voces. La historia del programa se estableció en algún momento después de que Pedro se convirtiera en presidente de la clase, pero antes de que Kip y Lafawnduh se casaran.
Fox originalmente ordenó una prueba de 6 episodios para Napoleon Dynamite, pero nunca le dio al programa una sacudida justa al colocarlo en su alineación de Animation Domination. El programa iba a ser un reemplazo de mitad de temporada, pero a menudo se le pasaba por eventos deportivos y otras transmisiones especiales. La serie debutó con una gran audiencia, pero se fue apagando significativamente a medida que pasaban las semanas. Desafortunadamente, el programa de televisión simplemente no pudo recrear la magia de los bo-staffs y ligers de la película y el programa nunca se renovó.
1 Conclusión
Aunque no clasificamos estos programas en orden de su horror, está claro que algunos son más ofensores que otros. Sin embargo, estos programas no fueron las únicas películas que recibieron el tratamiento de animación: Ace Ventura: Pet Detective, The Toxic Avenger, The Mummy, King Kong y Godzilla y más, todos encontraron su camino en el mundo de los dibujos animados.
¿Hay dibujos animados malos adaptados de películas que crees que deberían estar en esta lista que dejamos? Cuéntanos sobre ellos en los comentarios. Y cuando haya terminado con toda esta negatividad, asegúrese de ver también las 10 mejores caricaturas adaptadas de películas.