Nada alegra los oídos de alguien como decir que llegará a los cines una nueva adaptación de Stephen King. Muchas de las mejores historias de King ya se han transformado en películas y programas de televisión con éxito variable. The Shining, The Mist, Misery, The Green Mile y 1408 son solo algunas de las mejores adaptaciones hasta el momento. Parece que su mezcla única de terror y fantasía es perfecta para cualquier especial de Halloween.
Pero en un cuerpo de trabajo que contiene más de 200 historias, seguramente habrá algunas que representen un desafío para los cineastas. Aquí hay diez que serían casi imposibles de llevar a la pantalla grande.
10 para Owen
Este poema de 34 versos en verso libre trata sobre Stephen King que lleva a su hijo Owen a la escuela. Durante la caminata, Owen describe la escuela a la que asiste que está llena de fantásticos frutos antropomórficos. Entre ellos se encuentran las sandías que siempre llegan tarde y los plátanos que se encargan.
Si bien las historias sobre frutas antropomórficas ciertamente podrían ser un gran programa de televisión para niños, no hay suficiente material para hacer de este poema su propia película. Aunque hay algunos apartados que podrían ser espeluznantes, es más esperanzador que la mayor parte del trabajo de King. Una película basada en este poema no sería parte de su marca de terror.
9 Una cara en la multitud
Esta novela es en realidad de Stephen King y Stewart O'Nan. La relación flexible comenzó porque King habló sobre el comienzo de la historia en el Festival del Libro de Savannah en 2012, pero dijo que no sabía cómo terminarla. "Les voy a contar esta historia, ustedes la escriben", dijo. O'Nan estaba entre la multitud.
La historia sería difícil de adaptar sin importar quién la haya escrito. Se trata de un hombre que ve a su mejor amigo de la infancia muerto entre la multitud de un partido de béisbol televisado. Lo sigue viendo en estadios de todo el mundo. Con el tiempo, también comienza a ver otras caras entre la multitud. Es espeluznante considerarlo, pero no aterrador ver que le ocurra a otra persona.
8 La balada de la bala flexible
Esta novela se refiere a un editor que recibe una obra maestra de un cuento. Sin embargo, se da cuenta de que el escritor tiene varias fantasías paranoicas. En el curso de tratar de publicar la historia, el editor también comienza a volverse paranoico y él mismo se vuelve loco.
La historia se publicó en 1984 y depende de los "Fornits", elfos que viven en máquinas de escribir y traen buena suerte. Eso no es demasiado difícil de adaptar, pero considerando cómo la tecnología ha cambiado, la historia tendría que tener cambios significativos para funcionar en el siglo XXI. Debido a que la historia también es una historia redactada (el editor está volviendo a contar la historia del escritor), parte de la inmediatez se perdería si se hiciera como una adaptación directa.
7 El compresor de aire azul
En este cuento de 1971, Gerard Nately escribe un cuento sobre la esposa extremadamente obesa de su amigo. Después de que ella encuentra la historia y se burla de ella, él le mete un compresor de aire azul en la boca y la infla en exceso hasta que explota. Sus restos son enterrados y él huye, no sin antes alertar a la policía de su “desaparición”. Nunca lo atrapan, pero eventualmente se suicida con una guillotina.
Esta pequeña y extraña historia es más asquerosa que espeluznante, y simplemente no es lo suficientemente larga para hacer una película completa. King inserta muchos de sus propios pensamientos sobre la naturaleza del horror en él, sin los cuales la historia no funcionaría. Sin embargo, los mismos aspectos dificultan la adaptación.
6 Moralidad
Esta novela es un thriller psicológico que se centra en el deterioro del estado financiero de una pareja. A Nora, la esposa, se le ofrece la oportunidad de ganar $ 200,000 a cambio de cometer un pecado por un pastor enfermo. Ella lo hace, pero a pesar de resolver sus problemas económicos, su matrimonio se desmorona como resultado.
La historia explora la moralidad y la complicidad relativas. Es un thriller psicológico fascinante, pero probablemente no sería una gran película. El crimen que se le pide a Nora que cometa es malo, pero no horroroso en la forma extrema que esperamos de las películas. El final no es el tipo adecuado de satisfacción para una película, por lo que la historia debería cambiarse para una película.
5 rabia
La controvertida novela se ha agotado debido a las reservas del propio King al respecto. La historia trata sobre Charlie, un estudiante de secundaria que mantiene a sus profesores y compañeros de clase como rehenes en un aula a punta de pistola. Charlie dispara fatalmente a dos profesores y, en las negociaciones de rehenes, amenaza repetidamente la vida de los estudiantes. Se publicó por primera vez en 1977, pero se asoció con tiroteos reales en escuelas secundarias en los años 80 y 90.
Si bien esta novela es literalmente fácil de adaptar, la historia problemática que cuenta asegura que nunca lo será. King se siente incómodo con el hecho de que la historia esté disponible para la gente y ha escrito un ensayo como respuesta titulado "Guns".
4 Camioneta del tío Otto
Después de cometer un asesinato aplastando a alguien con un camión, el asesino Otto Schenck se obsesiona con ese camión. Está convencido de que se está moviendo por su cuenta y planea matarlo. Sin embargo, no se deshace del camión y, finalmente, su sobrino lo encuentra muerto. Otto se ahogó en aceite y tenía una bujía en la garganta.
Esta historia de un asesino asesinado por su camión es espeluznante, pero probablemente sería demasiado difícil de llevar a un teatro convencional. Podría ser una divertida caricatura de Halloween para niños, pero luego perdería muchos de los elementos de terror que mantienen despiertos a los adultos por la noche.
3 Teoría de las mascotas de LT
En esta historia, un hombre y una mujer no pueden dejar de pelear por las mascotas que se compraron. Finalmente, la esposa se va con el perro que se suponía que era un regalo para el esposo, pero que la ama más. Al final, el coche se encuentra abandonado. La esposa está desaparecida y el perro ha sido asesinado con un hacha. Descubrimos a un asesino en serie suelto. El esposo espera que su esposa esté viva, pero es poco probable.
El problema con esta historia es que no hay mucho en juego. Tal como está, es una gran historia, pero tendría que cambiarse seriamente para hacer una película igualmente buena.
2 señor delicioso
La historia trata principalmente de dos personajes: Dave y Ollie, amigos que viven en el mismo centro de vida asistida. En la década de 1980, Ollie conoció a Mister Yummy en un club nocturno una vez, pero nunca lo volvió a ver. Sin embargo, Mister Yummy ha comenzado a mostrarse a Ollie nuevamente como un avatar de la muerte. Ollie empieza a creer que todo el mundo ve avatares así cuando se acercan a la muerte, pero Dave cree que se está volviendo senil. Luego, Ollie muere unos días después.
Tan interesante como es el concepto, no hay mucho aquí que pueda ser forzado en una película de tres actos. Cualquier adaptación tendría que tomarse serias libertades con la historia para convertirla en una historia de miedo con un principio, un medio y un final.
1 Aquí hay Tygers
Esta historia corta de 1985 trata sobre Charles, un estudiante de tercer grado que se siente avergonzado por su maestro camino al baño. Una vez allí, Charles ve un tigre adentro y no quiere entrar. Otro estudiante lo lleva adentro, insistiendo en que el tigre no es real. Charles logra escapar del baño, pero luego regresa para ver que el tigre tiene un pedazo de la camisa del otro estudiante en su garra. La maestra llega para encontrar a ambos estudiantes y Charles la abandona a su destino.
Es surrealista y aterrador y tal vez un poco redentor: la maestra entendió lo que le esperaba. Sin embargo, también es demasiado corto para llevarlo a la pantalla grande. Tal vez se podría improvisar algo si se combinara con varias otras historias, pero tal como está, "Here There Be Tygers" se sirve mejor en forma impresa.