Cuando La princesa prometida se estrenó por primera vez en los cines hace más de 30 años en 1987, prácticamente nadie habría podido predecir el significado cultural que llegaría a tener esta querida película. A pesar de ser increíblemente bien recibido por los críticos de cine cuando se estrenó, La princesa prometida estuvo lejos de ser un éxito comercial durante su carrera teatral. Pero en los años de estreno en casa que siguieron, la película adquirió un estatus de culto real, catapultándola a los libros de historia como una de las películas de comedia de aventuras más queridas de todos los tiempos.
Protagonizada por personajes como Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Andre the Giant, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal y Peter Falk, la película baila ágilmente entre los géneros de fantasía, aventura, comedia y romance. Todavía se mantiene en cada repetición sucesiva, y hay tantos chistes empaquetados en la película que casi suplica que se los vuelva a ver. Junto con los chistes rápidos, la película es una de las más citadas hasta el día de hoy. Aquí, echamos un vistazo a algunas de las citas más memorables que nos dio La princesa prometida.
10 "Déjame explicarte … No, hay demasiado. Déjame resumir".
Iñigo Montoya de Mandy Patinkin es a menudo un hombre de muy pocas palabras. Pero a veces, hay demasiadas palabras. Como miembro del equipo criminal de Vizzini, Iñigo actúa como el cerebro de la fuerza de Fezzik, y juntos, el dúo es virtualmente imparable. Sin embargo, Iñigo puede adelantarse a sí mismo y perder todo concepto de lo que es importante y lo que no lo es.
Cuando Iñigo y Fezzik finalmente cambian al lado de los buenos y se encuentran a sí mismos responsables de resucitar al Westley, en su mayoría muerto, las cosas se complican. Iñigo se encarga de tratar de explicar lo que está pasando al apenas consciente Dread Pirate Roberts. Sin embargo, no es exactamente una cosa fácil de explicar, ya que el propio Iñigo se da cuenta de que no puede explicarlo exactamente, solo tendrá que resumirlo. Como si fueran dos cosas diferentes.
9 "Estoy en el Bruto Squad". "¡Eres el Bruto Squad!"
La impresionante estatura de Fezzik es inmediatamente evidente para cualquiera que lo conozca. Su inmenso tamaño, lo que le valió apodos como una "masa de tierra hipopotámica", cortesía de Vizzini, es también su rasgo más valioso, además de su buen corazón. Cuando Iñigo y Fezzik intentan convencer a Miracle Max de Billy Crystal para que los ayude a resucitar a Westley, el curandero Miracle Max intenta amenazarlos con llamar al Bruto Squad si no lo dejan solo.
Esto, por supuesto, conduce a un momento bastante divertido cuando Fezzik revela que, de hecho, es parte de este grupo exclusivo conocido como Brute Squad. ¿Qué podría decir el Miracle Max comparativamente en miniatura a eso, aparte de bromear que Fezzik no es simplemente parte del Brute Squad, es todo el Brute Squad por su cuenta?
8 "¡Nunca vayas contra un siciliano cuando la muerte está en juego!"
La princesa prometida está llena de los mejores villanos de los libros de récords, desde El Albino hasta el Príncipe Humperdinck y el Conde Rugen. Pero quizás el más divertido de todos es el Vizzini diminuto de Wallace Shawn. Un señor del crimen siciliano, Vizzini es el primer enemigo real con el que la princesa Buttercup y Westley (como el temible pirata Roberts) se ven obligados a enfrentarse. Después de ser llevada cautiva, la princesa Buttercup se ve obligada a ser testigo del duelo de palabras y vino entre Vizzini y el pirata aterrador.
Cuando Vizzini piensa que Westley ha cometido un fatídico error, rápidamente se lanza a un discurso de villano verdaderamente extraño, despotricando y delirando sobre los clásicos errores del combate y las negociaciones, lo que lleva al gran comentario: "Nunca vayas contra un siciliano cuando la muerte está a punto de llegar. ¡línea!"
7 "Sigues usando esa palabra. No creo que signifique lo que tú crees que significa".
Vizzini puede pensar que es uno de los hombres más inteligentes del mundo y, según su presunto historial de crímenes, eso puede ser cierto hasta cierto punto. Pero sus socios en el crimen, Iñigo Montoya y Fezzik, a menudo están dispuestos a criticarlo cada vez que se está burlando de sí mismo, lo que, aparentemente, es bastante frecuente.
Una de las peculiaridades más incómodas y divertidas de Vizzini es su necesidad de proclamar "¡Inconcebible!" en casi todos los giros sorprendentes de los acontecimientos. Sucede varias veces en el primer acto de la película, antes de que Iñigo se encargue de intervenir, hablando en su nombre y en el de todos los espectadores de la película. Cuando observa que Vizzini probablemente no sabe realmente lo que realmente significa inconcebible, produce una de las citas más divertidas de la película.
6 "¡Diviértete asaltando el castillo!"
Miracle Max de Billy Crystal y Valerie de Carol Kane no están en La princesa prometida por mucho tiempo, pero su impacto en la película es innegable. Como los improbables salvadores de Westley (después de su tortura a petición del príncipe Humperdinck), Max y su esposa se involucran en bromas entre ellos, y tanto con Iñigo como con Fezzik. Proporcionan la cura necesaria para los males de Westley, todo sin cargo, ya que Miracle Max tiene un rencor de toda la vida contra Humperdinck.
Cuando el improbable trío se marcha para salvar el día, Max y Valerie se despiden con entusiasmo y desean que "se diviertan asaltando el castillo". Si bien es posible que no tengan mucha fe en su éxito (el propio Max señala que "se necesitaría un milagro" para que ganen), el adorable momento de risa a carcajadas es tan divertido como siempre.
5 "Este los dejó a todos atrás".
Es bastante típico que los cuentos de hadas terminen con un momento empalagoso, junto con la observación de que "todos vivieron felices para siempre". La princesa prometida tiene un final bastante lindo, pero lo hace sin tener que depender de esos tropos probados y verdaderos. En cambio, la película termina con un momento verdaderamente romántico, un gran gesto y una cita tan conmovedora como impresionante.
Westley y Buttercup pasan toda la película tratando de conseguir su final feliz, soportando innumerables dificultades y amenazas en el camino. Entonces, cuando los jóvenes amantes finalmente se abrazan al final, es lógico que su beso, uno de los más apasionados y puros de todos, deje atrás a cualquier otro beso.
4 "La muerte no puede detener el amor verdadero. Todo lo que puede hacer es retrasarlo por un tiempo".
Westley y Buttercup tienen una de las historias de amor joven más genuinamente conmovedoras y apasionantes de toda la historia del cine. Después de su adolescencia compartida juntos, cuando Westley era simplemente un granjero enamorado del inalcanzable Buttercup, pasaron tanto tiempo separados que nunca pensaron que podrían volver a verse. Esto, por supuesto, se debió en gran parte a la creencia de Buttercup de que Westley había sido asesinado.
Cuando se le revela a un Buttercup totalmente incrédulo que Westley no ha muerto (pero de hecho ha asumido la identidad del Dread Pirate Roberts), ella está completamente fuera de sí misma en una incredulidad llena de alegría. El propio Westley expresa mejor este concepto de cuento de hadas cuando le dice: "La muerte no puede detener el amor verdadero. Todo lo que puede hacer es retrasarlo por un tiempo".
3 "¡Inconcebible!"
Como ya hemos comentado, Vizzini de Wallace Shawn es uno de los personajes más extravagantes de toda la película. Más grande que la vida y con una personalidad casi el doble de su tamaño, Vizzini es uno de los personajes más seguros de sí mismo de la película, nunca tiene miedo de decir lo que piensa, incluso si es demasiado directo al hacerlo.
Uno de los ejemplos más definitivos de su comentario contundente es, por supuesto, la cita de una sola palabra que sirve como su eslogan esencial. Siempre que las cosas no salen como quiere Vizzini, o hay un giro de los acontecimientos que no esperaba, se da a exclamar: "¡Inconcebible!" No está del todo claro qué quiere decir exactamente Vizzini con eso, aparte de "No puedo creer que esto esté sucediendo", pero genera innumerables momentos de hilaridad en tiempos de otra manera tensos.
2 "Hola. Mi nombre es Iñigo Montoya. Mataste a mi padre. Prepárate para morir".
Vizzini no es el único personaje con un eslogan. Pero el eslogan de Iñigo Montoya no es solo eso, también es esencialmente la fuerza impulsora del arco de su personaje. Aunque se gana la vida trabajando para el mejor postor (sirviendo como una especie de espada de venta para Vizzini antes de volverse para ayudar a los buenos), toda la vida de Iñigo ha estado impulsada por su búsqueda de venganza por el asesinato de su padre.
A lo largo de la película, interroga a casi todos los que conoce sobre si son el esquivo hombre de seis dedos que ha estado buscando. Cuando finalmente conoce a ese hombre, el villano Conde Rugen, Iñigo logra completar el círculo de su eslogan, con inmensas recompensas emocionales, ya que finalmente logra matar al hombre que le quitó a su padre.
1 "Como desee".
Hay millones de formas diferentes de decir "te amo". Se ha escrito mucha teoría sobre los diferentes tipos de lenguajes del amor que tiene la gente. Pero en el mundo de La princesa prometida, "Te amo" se expresa de manera bastante simple, y con otra frase de tres palabras que tiene un gran impacto emocional: "como desees".
Westley pronuncia esas mismas palabras a Buttercup en múltiples ocasiones, expresando sus verdaderos sentimientos por ella antes de que él realmente sepa cómo hacerlo, y antes de que ella realmente sepa lo que significan, incluso. En el transcurso de la película, sus sentimientos mutuos se vuelven aún más claros y "como quieras" adquiere un significado completamente nuevo. Pero son los momentos finales de la película, cuando el nieto de Fred Savage le pide al abuelo de Peter Falk que regrese al día siguiente para leerle la historia nuevamente, que el verdadero significado de "como quieras" cierra el círculo y hace llorar a los espectadores de todas partes.